NEC Develops First Language Translator Software in Mobile Phone NEC Attīsta Pirmā valoda Translator Software mobilajā telefonā

NEC has put in effort to develop the first language translator software for Japan market. NEC ir īstenot centienus attīstīt pirmās valodas tulkotājs programmatūra Japānas tirgum. If you have experience in dealing with Japanese customers, most of them can't communicate in English. Ja Jums ir pieredze darbā ar japāņu klientiem, vairums no viņiem nevar sazināties angļu valodā. They may understand what you intend to deliver, but they have difficulty to convey the conversation back to you. Tās var saprast, ko tu plāno piegādāt, bet tie ir grūti nodot saruna atpakaļ uz jums. Here it comes a helping hand for Japanese especially when dealing with outside world. Šeit runa ir par palīdzīgu roku, Japānas, jo īpaši, saskaroties ar ārpasauli. Good thing is, the famous Japanese CE manufacturer has planned to integrate this feature in mobile phone so that there is no need to carry additional device in the pocket when traveling around. Laba lieta ir slavens japāņu CE ražotājs ir plānots integrēt šo funkciju mobilo tālruni tā, ka nav nepieciešams veikt papildu ierīci kabatā, dodoties ceļojumā apkārt.


The translation capability is believed to consist of at least 50,000 words in its database and able to translate them from Japanese to English in real time. Tulkošanas spējas, domājams, ir vismaz 50,000 words savā datu bāzē un spēj tulkot tos no japāņu uz angļu reālā laikā. What the users need to do is just speak (in Japanese) into the microphone embedded in mobile phone, then the word will be recognized and displayed on the LCD (Liquid Crystal Display), before it has been translated to English. Kas lietotājiem ir jādara, ir tikai runāt (in Japanese) stājas mikrofons iegulti mobilais telefons, tad vārds tiks atzīta un parādīts LCD (šķidro kristālu displejs), pirms tā ir tulkota angļu valodā. It is possible to vocalize the English word but there is no additional effort being spent during current stage. To ir iespējams izrunāt balsīgi angļu vārds, bet nav papildu pūles tiek tērēti laikā pašreizējā stadijā.
Only one drawback, since the targeted segment is still Japan market, the device is not capable of translating back from English to Japanese. Tikai viens trūkums, jo mērķa segments joprojām ir Japānas tirgū, ierīce nav iespējams tulkot atpakaļ no angļu uz japāņu. While with this in mind, I am wondering when there is a device that can capture the actual Japanese characters and translate it to English on the fly using mobile phone camera. Vienlaikus paturot to prātā, es domāju, ja ir ierīce, kas var iegūt faktisko japāņu burtiem un pārvērst to angļu valodā lidot mobilā tālruņa kameru. It will involve the use of high end image capture processing technology and intelligent software recognition before an actual product could be realized. Tas paredz izmantot augstākās klases attēlu uzņemšanas apstrādes tehnoloģijas un viedas programmatūra atzīšana līdz faktiskajam produktam var tikt realizēta. This would definitely help a lot especially when traveling and shopping around in Japan. Tas noteikti palīdzēs daudz it sevišķi, ja ceļojumā un iepirkties pa Japānā.

IMPORTANT : The page is machine translated and provided "as is" without warranty. SVARĪGI: lapa mašīna iztulkot un pasniegts tàds, "kàds tas ir" bez garantijas. Machine translation may be difficult to understand. Mašīntulkošanas var būt grūti saprast. Please refer to Lūdzu, skatiet original English article oriģināls angļu rakstu whenever possible. kad vien iespējams.

Related Articles Saistītie raksti

• Your Language Tutor – Franklin Speaking Global Translator Your Language Tutor - Franklin Runāšana Global Translator
• Voiscan Translator Offers Text-To-Voice Solution In Any Language Voiscan Translator Piedāvājumi teksta-Voice Solution jebkurā valodā
• Manage Mobile Phone Data Via XiliSoft Mobile Phone Manager Vadīt Mobile Phone Data Via XiliSoft Mobile Phone Manager
• Window Live Translator Launched by Microsoft Logu Live Translator uzsāka Microsoft
• Systran Translator and Dictionary for Vista Sidebar Gadget Systran Translator un vārdnīca Vista Sidebar Gadget
• Enhance The Tunes From Mobile Phone with Pure-Fi Mobile Speaker System Palielināt Tunes Sākot ar tīru Tālrunis Mobile-Fi Mobile Speaker System
• Mio Explora K75 GPS Phone With Spirit GPS Navigation Software Mio Explora K75 GPS Phone with Spirit GPS navigācijas programmatūra
• Samsung Licensed ARM's Mali-SVG-t Software Technology for Next Generation Mobile Devices Samsung Licensed ARM's Mali-SVG-t Software Tehnoloģija Next Generation Mobile Devices
• Pantech Unveiled A1407PT Mobile Phone with Bone-Conduction Technology Pantech atklāta A1407PT Mobilais telefons ar Kaula vadīšana Technology
• Download OpenXML Translator (ODF Converter Add-in for Office Word 2007, 2003 and XP) Download OpenXML Translator (ODF Converter pievienojumprogrammas Office Word 2007, 2003 un XP)

This entry was posted on Saturday, December 1st, 2007 at 11:10 pm and is filed under Šis ieraksts tika publicēta sestdiena, decembris 1, 2007 pie 11:10 un ir iesniegts saskaņā ar Mobile Phone Mobilais telefons . . You can follow any responses to this entry through the Jūs varat sekot atbildes uz šo ierakstu, izmantojot atbildes RSS 2.0 RSS 2.0 feed. You can barību. Jūs varat leave a response atstāt atbilde , or Vai trackback Trackback from your own site. no jūsu vietā.