NEC Develops First Language Translator Software in Mobile Phone NEC sukūrė Pirmasis Kalba Translator Software Mobilusis telefonas

NEC has put in effort to develop the first language translator software for Japan market. NEC sukūrė pastangas plėtoti gimtosios kalbos vertėjas programinė Japonija rinkoje. If you have experience in dealing with Japanese customers, most of them can't communicate in English. Jei turite patirties, susijusios su japonų vartotojams, dauguma jų negali bendrauti anglų kalba. They may understand what you intend to deliver, but they have difficulty to convey the conversation back to you. Jie gali suprasti, ką jūs ketinate pateikti, tačiau jie sunku perteikti diskusiją į jus. Here it comes a helping hand for Japanese especially when dealing with outside world. Čia ateis pagalbą Japonijos ypač sprendžiant išoriniu pasauliu. Good thing is, the famous Japanese CE manufacturer has planned to integrate this feature in mobile phone so that there is no need to carry additional device in the pocket when traveling around. Geras dalykas yra, garsaus japonų CE gamintojas planuojama integruoti šią funkciją į mobilųjį telefoną taip, kad nėra būtinybės atlikti papildomą prietaiso kišenėje, kai kelionės aplink.


The translation capability is believed to consist of at least 50,000 words in its database and able to translate them from Japanese to English in real time. Vertimo pajėgumų, kaip manoma, sudaro ne mažiau kaip 50000 žodžių savo duomenų bazę ir gali išversti juos iš japonų į anglų realiu laiku. What the users need to do is just speak (in Japanese) into the microphone embedded in mobile phone, then the word will be recognized and displayed on the LCD (Liquid Crystal Display), before it has been translated to English. Kas vartotojų tereikia tik kalba (japonų kalba) į mikrofoną, integruotus į mobilųjį telefoną, tada šis žodis bus atpažintas ir rodomi LCD (Liquid Crystal Display), kol ji buvo išverstas į anglų. It is possible to vocalize the English word but there is no additional effort being spent during current stage. Tai galima artikuliuoti anglišką žodį, bet nėra jokių papildomų pastangų išleidžiama per dabartinio etapo.
Only one drawback, since the targeted segment is still Japan market, the device is not capable of translating back from English to Japanese. Tik vienas drobeko, kadangi tikslinio segmento dar Japonijos rinką, prietaisas nebuvo galima versti atgal iš anglų į japonų. While with this in mind, I am wondering when there is a device that can capture the actual Japanese characters and translate it to English on the fly using mobile phone camera. Nors atsižvelgiant į tai, man įdomu, jei yra įtaisas, kuris gali apimti faktinio Japonų simboliai ir jį išversti į anglų dėl skrydžių naudojant mobiliojo telefono fotoaparatu. It will involve the use of high end image capture processing technology and intelligent software recognition before an actual product could be realized. Ji apima naudojimąsi aukščiausios kokybės vaizdą fiksuoti perdirbimo technologijų ir pažangios programinės įrangos pripažinimo prieš konkrečiam produktui gali būti realizuojama. This would definitely help a lot especially when traveling and shopping around in Japan. Tai neabejotinai padėtų daug ypač kelionių ir parduotuvių aplink Japonijoje.

IMPORTANT : The page is machine translated and provided "as is" without warranty. DĖMESIO: Šis puslapis yra mašina išvertė ir pateikiama "kaip yra" be garantijų. Machine translation may be difficult to understand. Mašininio vertimo, gali būti sunku suprasti. Please refer to Remkitės original English article originalas anglų straipsnis whenever possible. jei įmanoma.

Related Articles Susiję straipsniai

• Your Language Tutor – Franklin Speaking Global Translator Jūsų kalbos dėstytoja - Franklin Kalbėjimo Visuotinis Vertėjas
• Voiscan Translator Offers Text-To-Voice Solution In Any Language Voiscan Translator Užsakymo Text-To-Balso Sprendimas bet kokia kalba
• Window Live Translator Launched by Microsoft Langų Live Translator vykdomų Microsoft
• Manage Mobile Phone Data Via XiliSoft Mobile Phone Manager Tvarkyti Telefono duomenys Via XiliSoft Mobile Phone Manager
• Systran Translator and Dictionary for Vista Sidebar Gadget Systran Translator ir Dictionary for Vista Sidebar Gadget
• Mio Explora K75 GPS Phone With Spirit GPS Navigation Software Mio Susipažinkite su K75 GPS Telefonas Su Dvasios GPS Navigacija Programinė įranga
• Enhance The Tunes From Mobile Phone with Pure-Fi Mobile Speaker System Sustiprinti scenos iš mobiliojo telefono su Pure-Fi Mobile speaker sistema
• Download OpenXML Translator (ODF Converter Add-in for Office Word 2007, 2003 and XP) Atsisiųsti OpenXML Translator (ODF Converter Pridėti į Office Word 2007, 2003 ir XP)
• Pantech Unveiled A1407PT Mobile Phone with Bone-Conduction Technology Pantech pristatė A1407PT Mobilusis telefonas su kaulais Atlikti technologijos
• IRIS Recognition Technology On Mobile Phone IRIS Recognition Technologijos Apie Mobilusis telefonas

This entry was posted on Saturday, December 1st, 2007 at 11:10 pm and is filed under Šis įrašas buvo paskelbtas Šeštadienis, gruodžio 1 d., 2007 at 11:10 and is filed under Mobile Phone Mobilusis telefonas . . You can follow any responses to this entry through the Jūs galite sekti atsakymus į šį įrašą per RSS 2.0 RSS 2.0 feed. You can kanalą. Galite leave a response palikti atsiliepimą , or Arba trackback Trackback from your own site. iš savo svetainės.