NEC Develops First Language Translator Software in Mobile Phone 선관위는 먼저 언어 통역 소프트웨어를 개발하고 휴대 전화

NEC has put in effort to develop the first language translator software for Japan market. 선관위는 노력을 일본 시장에 대한 첫 번째 언어 통역 소프트웨어 개발을 넣고있다. If you have experience in dealing with Japanese customers, most of them can’t communicate in English. 만약 당신이 그들의 대부분 영어로 대화를 할 수 없어 일본의 소비자들과 거래 경험을 가지고있다. They may understand what you intend to deliver, but they have difficulty to convey the conversation back to you. 그들이 당신에게 무슨 의도는 이해할 수 있지만, 그들은 다시 당신에게 대화를 전달하는 데 어려움이있다. Here it comes a helping hand for Japanese especially when dealing with outside world. 여기에 도움의 손길이 일본어 특히 외부 세계를 다루는. Good thing is, the famous Japanese CE manufacturer has planned to integrate this feature in mobile phone so that there is no need to carry additional device in the pocket when traveling around. 좋은 일이있어, 유명한 일본 가전 업체 그렇게 필요가 없다는 주위를 여행했을 때 주머니에서 추가 장치를 간직하는 것은 휴대 전화에서이 기능을 통합하는 계획을 가지고있다.


The translation capability is believed to consist of at least 50,000 words in its database and able to translate them from Japanese to English in real time. 적어도 50000 단어 번역 기능은 데이터베이스에 구성될 것으로 추정된다와 일본어, 영어를 실시간으로들을 번역할 수있다. What the users need to do is just speak (in Japanese) into the microphone embedded in mobile phone, then the word will be recognized and displayed on the LCD (Liquid Crystal Display), before it has been translated to English. 사용자는 단지 (일본어)라는 단어가 인식됩니다과 LCD (액정 표시 장치)에 표시되는 휴대 전화에 내장 마이크가 다음에, 그 전에 영어로 번역되어 무슨 말을 할 필요가있다. It is possible to vocalize the English word but there is no additional effort being spent during current stage. 그것은 영어 단어로 목소리를 할 수도 있지만 추가적인 노력이 없다는 현재의 단계에서 보냈다되고있다.
Only one drawback, since the targeted segment is still Japan market, the device is not capable of translating back from English to Japanese. 일본의 다시 영어로 번역하는 능력이 없다는 타겟 세그먼트 이후 단 한 단점은, 아직 일본 시장의 경우, 장치입니다. While with this in mind, I am wondering when there is a device that can capture the actual Japanese characters and translate it to English on the fly using mobile phone camera. 이 동안 염두에두고, 전 궁금 때 오전에는 실제 일본어 문자를 캡처할 수있습니다와 영어로 휴대 전화 카메라를 사용하여 비행에 그것을 번역하는 장치입니다. It will involve the use of high end image capture processing technology and intelligent software recognition before an actual product could be realized. 그것을 깨닫게 될 수있는 하이 엔드 제품을 사용하기 전에 실제 이미지의 사용을 캡처하는 인식 처리 기술 및 지능형 소프트웨어를 포함한다. This would definitely help a lot especially when traveling and shopping around in Japan. 이것은 확실히 때 특히 여행과 일본에서 쇼핑을 많이 도움이 될 것이다.

IMPORTANT : This is a machine translated page which is provided "as is" without warranty. 중요 :이 기계는 "보증도없이있는 그대로"제공됩니다 페이지를 번역했다. Machine translation may be difficult to understand. 기계 번역을 이해하기 어려울 수있습니다. Please refer to 을 참조하시기 바랍니다 original English article 원래 영어 문서 whenever possible. 언제든 가능합니다.

Share and contribute or get technical support and help at 공유와 기여하거나 기술 지원과에 도움이 My Digital Life Forums 내 디지털 생활 포럼 .

Related Articles 관련 기사

• Your Language Tutor - Franklin Speaking Global Translator 귀하의 언어로 가정 교사 - 프랭클린 말하는 글로벌 번역기
• Voiscan Translator Offers Text-To-Voice Solution In Any Language 모든 언어에서 제공하는 텍스트 - Voiscan 역자 - 음성 솔루션
• Enhance The Tunes From Mobile Phone with Pure-Fi Mobile Speaker System 강화의 선율과 함께 휴대 전화 순수한 - Fi를 모바일 스피커 시스템에서
• Pantech Unveiled A1407PT Mobile Phone with Bone-Conduction Technology 팬택 A1407PT 뼈 조각과 함께 휴대 전화를 선보였다 - 전도 기술
• IRIS Recognition Technology On Mobile Phone 홍채 인식 기술을 휴대폰에 전화
• SmartCam turns Symbian Mobile Phone Camera To Webcam SmartCam 웹캠을 심비안 휴대 전화 카메라로 밝혀졌
• Mobile Tracker - An Innovative Idea from Samsung to Protect Your Mobile Phone 모바일 추적기 - 혁신적인 아이디어를 삼성에서 귀하의 휴대 전화를 보호하기 위해
• TAG Heuer Mobile Phone 태그 HEUER 휴대 전화
• Netgear Develops Femtocell Residential Gateway 넷기어 Femtocell 주거용 게이트웨이 개발
• Window Live Translator Launched by Microsoft MS가 윈도우 라이브 번역기 출시

This entry was posted on Saturday, December 1st, 2007 at 11:10 pm and is filed under 이 항목은 토요일, 12 월 1 일 밤 11시 아래와 게시한 제출 Mobile Phone 휴대 전화 . . You can follow any responses to this entry through the 당신이이 항목을 통해 어떤 반응을 따를 수있습니다 RSS 2.0 RSS 2.0을 feed. You can 피드.하실 수있습니다 leave a response 응답을 떠나 , or , 또는 trackback 트랙백 from your own site. 자신의 사이트에서.