NEC Develops First Language Translator Software in Mobile Phone Nec מפתחת ראשית שפה מתרגם תוכנת טלפון נייד

NEC has put in effort to develop the first language translator software for Japan market. Nec יש להשקיע מאמץ כדי לפתח את השפה הראשונה מתרגם תוכנה עבור יפן בשוק. If you have experience in dealing with Japanese customers, most of them can't communicate in English. אם יש לך ניסיון בהתמודדות עם לקוחות יפנית, רובם לא יכול לתקשר באנגלית. They may understand what you intend to deliver, but they have difficulty to convey the conversation back to you. הם יכולים להבין את מה שאתה מתכוון להעביר, אבל הם מתקשים להעביר את השיחה בחזרה אליך. Here it comes a helping hand for Japanese especially when dealing with outside world. הנה זה בא א לסייע ביד עבור יפנית במיוחד כאשר התמודדות עם העולם החיצון. Good thing is, the famous Japanese CE manufacturer has planned to integrate this feature in mobile phone so that there is no need to carry additional device in the pocket when traveling around. טוב העניין הוא, המפורסמת יפנית לסה"נ ליצרן יש תוכנן לשלב תכונה זו ב טלפון סלולרי, כך שאין צורך לסחוב פרטים התקן את הכיס בעת שנסע מסביב.


The translation capability is believed to consist of at least 50,000 words in its database and able to translate them from Japanese to English in real time. התרגום הוא האמין יכולת כדי להכיל לפחות 50,000 מילים את הנתונים ואת יכול לתרגם אותם מיפנית לאנגלית בזמן אמת. What the users need to do is just speak (in Japanese) into the microphone embedded in mobile phone, then the word will be recognized and displayed on the LCD (Liquid Crystal Display), before it has been translated to English. מה המשתמשים צריכים לעשות הוא רק מדבר (ביפנית) לתוך המיקרופון מוטבע טלפון סלולרי, ולאחר מכן את המילה יוכרו ויוצג על LCD (Liquid Crystal Display), לפני שהיא כבר מתורגם לאנגלית. It is possible to vocalize the English word but there is no additional effort being spent during current stage. ניתן להגות את המילה האנגלית, אבל אין שום מאמץ נוסף מנוצל במהלך השלב הנוכחי.
Only one drawback, since the targeted segment is still Japan market, the device is not capable of translating back from English to Japanese. חסרון אחד בלבד, שכן הוא עדיין ממוקד לפלח השוק יפן, ההתקן אינו מסוגל לתרגם חזרה מ מאנגלית ליפנית. While with this in mind, I am wondering when there is a device that can capture the actual Japanese characters and translate it to English on the fly using mobile phone camera. בזמן זה בחשבון, אני תוהה אם יש מכשיר שיכול ללכוד את תטמפרטורה תווים יפנית ולתרגם אותו לאנגלית על לטוס באמצעות מצלמת טלפון סלולרי. It will involve the use of high end image capture processing technology and intelligent software recognition before an actual product could be realized. זה יהיה כרוך בשימוש גבוה סוף לעיבוד לכידת תמונה טכנולוגיה אינטליגנטי התוכנה לפני הכרה בפועל המוצר יכול להתממש. This would definitely help a lot especially when traveling and shopping around in Japan. זה היה בהחלט הרבה עזרה במיוחד בעת נסיעה סביב וקניות ביפן.

IMPORTANT : The page is machine translated and provided "as is" without warranty. חשוב: הדף הוא מכונה בתרגום ובתנאי "כמות שהוא", ללא אחריות. Machine translation may be difficult to understand. תרגום מכונה יכול להיות קשה להבין. Please refer to אנא פנה ל original English article המאמר המקורי באנגלית whenever possible. ככל שניתן.

Related Articles מאמרים קשורים

• Your Language Tutor - Franklin Speaking Global Translator בשפתך מורה - פרנקלין דיבור גלובל מתרגם
• Voiscan Translator Offers Text-To-Voice Solution In Any Language מתרגם טקסט Voiscan לעסקים-to-Voice פתרון בכל שפה
• Manage Mobile Phone Data Via XiliSoft Mobile Phone Manager ניהול נתוני טלפון נייד באמצעות טלפון נייד מנהל XiliSoft
• Window Live Translator Launched by Microsoft חלון מתרגם Live שהושק על ידי מיקרוסופט
• Systran Translator and Dictionary for Vista Sidebar Gadget Systran מתרגם Vista ו המילון עבור גאדג 'ט של הסרגל הצדדי
• Enhance The Tunes From Mobile Phone with Pure-Fi Mobile Speaker System לשפר את Tunes מאת נייד עם Pure-Fi Mobile Speaker System
• Pantech Unveiled A1407PT Mobile Phone with Bone-Conduction Technology Pantech Unveiled A1407PT נייד עם עצמות-הולכה חשמלית טכנולוגיה
• IRIS Recognition Technology On Mobile Phone Iris Recognition טכנולוגיה טלפון נייד
• Download OpenXML Translator (ODF Converter Add-in for Office Word 2007, 2003 and XP) הורד OpenXML מתרגם (ממיר ODF Add-in for Office Word 2007, 2003 ו XP)
• Hobbyist Software Phone Technician Reviews תחביבים תוכנה טלפון technician ביקורות

This entry was posted on Saturday, December 1st, 2007 at 11:10 pm and is filed under רשומה זו פורסמה ביום שבת, 1 בדצמבר, 2007 בשעה 11:10, והוא הגיש תחת Mobile Phone טלפון נייד . . You can follow any responses to this entry through the אתה יכול לעקוב אחר כל התגובות רשומה זו דרך RSS 2.0 RSS 2.0 feed. You can ההזנה. אתה יכול leave a response להשאיר תגובה , or , או trackback trackback from your own site. מתוך האתר האישי שלך.