NEC Develops First Language Translator Software in Mobile Phone NEC mengembangkan Pertama Language Translator Software di Mobile Phone

NEC has put in effort to develop the first language translator software for Japan market. NEC telah dimasukkan ke dalam upaya untuk mengembangkan software penerjemah bahasa pertama untuk pasar Jepang. If you have experience in dealing with Japanese customers, most of them can't communicate in English. Jika Anda memiliki pengalaman dalam menangani pelanggan Jepang, kebanyakan dari mereka tidak bisa berkomunikasi dalam bahasa Inggris. They may understand what you intend to deliver, but they have difficulty to convey the conversation back to you. Mereka mungkin memahami apa yang Anda berniat untuk menyampaikan, tetapi mereka mengalami kesulitan untuk menyampaikan percakapan kembali kepada Anda. Here it comes a helping hand for Japanese especially when dealing with outside world. Here it comes sebuah tangan untuk membantu Jepang terutama ketika berhadapan dengan dunia luar. Good thing is, the famous Japanese CE manufacturer has planned to integrate this feature in mobile phone so that there is no need to carry additional device in the pocket when traveling around. Baik hal itu, yang terkenal TM produsen Jepang telah direncanakan untuk mengintegrasikan fitur ini di ponsel sehingga tidak perlu membawa perangkat tambahan di dalam saku ketika perjalanan sekitar.


The translation capability is believed to consist of at least 50,000 words in its database and able to translate them from Japanese to English in real time. Terjemahan kemampuan adalah diyakini terdiri dari setidaknya 50.000 kata dalam database-nya dan mampu menerjemahkan mereka dari Jepang ke Inggris secara real time. What the users need to do is just speak (in Japanese) into the microphone embedded in mobile phone, then the word will be recognized and displayed on the LCD (Liquid Crystal Display), before it has been translated to English. Apa yang perlu dilakukan pengguna hanya berbicara (dalam bahasa Jepang) ke dalam mikrofon tertanam dalam ponsel, maka kata yang akan diakui dan ditampilkan pada LCD (Liquid Crystal Display), sebelumnya telah diterjemahkan ke bahasa Inggris. It is possible to vocalize the English word but there is no additional effort being spent during current stage. Adalah mungkin untuk menyuarakan kata bahasa Inggris namun tidak ada upaya tambahan yang dikeluarkan selama tahap sekarang.
Only one drawback, since the targeted segment is still Japan market, the device is not capable of translating back from English to Japanese. Hanya ada satu kekurangan, karena target segmen pasar masih Jepang, perangkat tersebut tidak mampu menerjemahkan dari Inggris ke Jepang. While with this in mind, I am wondering when there is a device that can capture the actual Japanese characters and translate it to English on the fly using mobile phone camera. Walaupun dengan ini, saya bertanya-tanya ketika ada perangkat yang dapat menangkap karakter yang sebenarnya Jepang dan translate ke inggris dengan cepat menggunakan ponsel kamera. It will involve the use of high end image capture processing technology and intelligent software recognition before an actual product could be realized. Akan melibatkan penggunaan gambar tinggi akhir pemrosesan teknologi cerdas dan perangkat lunak pengakuan sebelum produk yang sebenarnya dapat terwujud. This would definitely help a lot especially when traveling and shopping around in Japan. Ini akan membantu banyak terutama saat bepergian dan berbelanja di sekitar Jepang.

IMPORTANT : The page is machine translated and provided "as is" without warranty. PENTING: Halaman yang diterjemahkan mesin dan diberikan "sebagaimana adanya" tanpa jaminan. Machine translation may be difficult to understand. Mesin terjemahan mungkin sulit dimengerti. Please refer to Silakan merujuk ke original English article artikel asli Inggris whenever possible. bila memungkinkan.

Related Articles Artikel Terkait

• Your Language Tutor - Franklin Speaking Global Translator Bahasa Anda Tutor - Franklin Berbicara Global Translator
• Voiscan Translator Offers Text-To-Voice Solution In Any Language Translator Voiscan Penawaran Teks-Untuk-suara Solusi Dalam Setiap Bahasa
• Manage Mobile Phone Data Via XiliSoft Mobile Phone Manager Mengelola Mobile Phone Data XiliSoft Via Mobile Phone Manager
• Window Live Translator Launched by Microsoft Window Live Translator Diluncurkan oleh Microsoft
• Systran Translator and Dictionary for Vista Sidebar Gadget Translator Systran dan Kamus untuk Vista Sidebar Gadget
• Enhance The Tunes From Mobile Phone with Pure-Fi Mobile Speaker System Dari yang meningkatkan Tunes Mobile Phone dengan Pure-Fi Mobile Speaker System
• Pantech Unveiled A1407PT Mobile Phone with Bone-Conduction Technology Pantech Unveiled A1407PT Mobile Phone dengan Bone-konduksi Teknologi
• IRIS Recognition Technology On Mobile Phone Pengakuan IRIS Teknologi Pada Mobile Phone
• Download OpenXML Translator (ODF Converter Add-in for Office Word 2007, 2003 and XP) Download OpenXML Translator (ODF Tambahkan Konverter-in untuk Office Word 2007, 2003 dan XP)
• Hobbyist Software Phone Technician Reviews Hobbyist Software Teknisi Telepon Review

This entry was posted on Saturday, December 1st, 2007 at 11:10 pm and is filed under Catatan ini telah diposting pada Saturday, December 1st, 2007 at 11:10 and is filed under Mobile Phone Mobile Phone . . You can follow any responses to this entry through the RSS 2.0 RSS 2.0 feed. You can feed. Anda dapat leave a response meninggalkan Tanggapan , or , Atau trackback Pelacakan from your own site. dari situs Anda sendiri.