NEC Develops First Language Translator Software in Mobile Phone NEC développe premier traducteur de langue des logiciels en téléphone mobile

NEC has put in effort to develop the first language translator software for Japan market. NEC a mis en œuvre pour développer le premier traducteur de langue des logiciels du marché pour le Japon. If you have experience in dealing with Japanese customers, most of them can’t communicate in English. Si vous avez de l'expérience dans le traitement des clients japonais, la plupart d'entre eux ne peuvent pas communiquer en anglais. They may understand what you intend to deliver, but they have difficulty to convey the conversation back to you. Ils mai comprendre ce que vous avez l'intention de livrer, mais ils ont de la difficulté à transmettre la conversation à l'utilisateur. Here it comes a helping hand for Japanese especially when dealing with outside world. Ici, il arrive un coup de main pour les japonais en particulier lorsqu'il s'agit de monde extérieur. Good thing is, the famous Japanese CE manufacturer has planned to integrate this feature in mobile phone so that there is no need to carry additional device in the pocket when traveling around. Bonne chose est, le célèbre fabricant japonais CE a prévu d'intégrer cette fonctionnalité dans le téléphone mobile de sorte qu'il n'est pas nécessaire de procéder de périphérique supplémentaire dans la poche lorsque vous voyagez autour.


The translation capability is believed to consist of at least 50,000 words in its database and able to translate them from Japanese to English in real time. La capacité de traduction est estimé être composés d'au moins 50000 mots dans sa base de données et capables de les traduire de japonais à l'anglais en temps réel. What the users need to do is just speak (in Japanese) into the microphone embedded in mobile phone, then the word will be recognized and displayed on the LCD (Liquid Crystal Display), before it has been translated to English. Qu'est-ce que les utilisateurs doivent faire, c'est de parler juste (en japonais) dans le microphone intégré dans le téléphone mobile, puis le mot sera reconnu et affiché sur l'écran LCD (Liquid Crystal Display), dont il est saisi a été traduit en français. It is possible to vocalize the English word but there is no additional effort being spent during current stage. Il est possible d'exprimer le mot anglais mais il n'y a pas des efforts supplémentaires sont dépensés au cours actuel.
Only one drawback, since the targeted segment is still Japan market, the device is not capable of translating back from English to Japanese. Un seul inconvénient, puisque le segment ciblé est toujours marché japonais, le périphérique n'est pas capable de traduire de l'anglais retour au Japon. While with this in mind, I am wondering when there is a device that can capture the actual Japanese characters and translate it to English on the fly using mobile phone camera. Bien que dans cet esprit, je me demande quand il ya un dispositif qui peut capturer les caractères japonais et de le traduire vers l'anglais à la volée en utilisant téléphone mobile appareil photo. It will involve the use of high end image capture processing technology and intelligent software recognition before an actual product could be realized. Il s'agira en fait de l'usage de haut de gamme, la saisie de l'image et la technologie de traitement des logiciels intelligents de reconnaissance avant qu'un produit pourrait être réalisé. This would definitely help a lot especially when traveling and shopping around in Japan. Cela aidera beaucoup surtout lorsque vous voyagez autour du shopping et au Japon.

IMPORTANT : This is a machine translated page which is provided "as is" without warranty. IMPORTANT: Il s'agit d'une machine qui traduit la page est fourni "tel quel" sans garantie. Machine translation may be difficult to understand. La traduction automatique mai être difficile à comprendre. Please refer to S'il vous plaît se référer à original English article article original en anglais whenever possible. chaque fois que possible.

Share and contribute or get technical support and help at Partager et de contribuer ou obtenir un appui technique et aider à My Digital Life Forums Ma vie numérique forums .

Related Articles Related Articles

• Your Language Tutor - Franklin Speaking Global Translator Votre langue Tutor - Franklin traducteur parlant mondial
• Voiscan Translator Offers Text-To-Voice Solution In Any Language Voiscan offre traducteur texte-voix solution dans n'importe quelle langue
• Enhance The Tunes From Mobile Phone with Pure-Fi Mobile Speaker System Améliorer la musique à partir de téléphone portable avec Pure-Fi Mobile système de haut-parleurs
• Pantech Unveiled A1407PT Mobile Phone with Bone-Conduction Technology Pantech a dévoilé A1407PT téléphone portable avec conduction osseuse-technologie
• IRIS Recognition Technology On Mobile Phone La technologie de reconnaissance de l'iris sur téléphone mobile
• SmartCam turns Symbian Mobile Phone Camera To Webcam Smartcam tourne Symbian téléphone mobile à appareil photo webcam
• Mobile Tracker - An Innovative Idea from Samsung to Protect Your Mobile Phone Mobile Tracker - une idée novatrice de Samsung pour protéger votre téléphone mobile
• TAG Heuer Mobile Phone TAG Heuer téléphone mobile
• Netgear Develops Femtocell Residential Gateway Netgear développe passerelle résidentielle Femtocell
• Window Live Translator Launched by Microsoft Window Live Translator lancé par Microsoft

This entry was posted on Saturday, December 1st, 2007 at 11:10 pm and is filed under Cet article a été publié le Samedi, 1 Décembre, 2007 à 11:10 pm et est classé dans Mobile Phone Téléphone Mobile . . You can follow any responses to this entry through the Vous pouvez suivre toutes les réponses à cette entrée par l'intermédiaire du RSS 2.0 RSS 2.0 feed. You can aliments pour animaux. Vous pouvez leave a response Laissez une réponse , or , Ou trackback trackback from your own site. à partir de votre propre site.