NEC Develops First Language Translator Software in Mobile Phone NEC entwickelt erste Sprache Translator-Software im Handy

NEC has put in effort to develop the first language translator software for Japan market. NEC hat Anstrengungen zur Entwicklung der ersten Sprache Translator-Software für den japanischen Markt. If you have experience in dealing with Japanese customers, most of them can’t communicate in English. Wenn Sie haben Erfahrung im Umgang mit japanischen Kunden, die meisten von ihnen können nicht kommunizieren in Englisch. They may understand what you intend to deliver, but they have difficulty to convey the conversation back to you. Sie können verstehen, was Sie beabsichtigen zu liefern, aber sie haben Schwierigkeiten zu vermitteln, das Gespräch zurück zu Ihnen. Here it comes a helping hand for Japanese especially when dealing with outside world. Hier kommt eine helfende Hand für japanische vor allem beim Umgang mit externen Welt. Good thing is, the famous Japanese CE manufacturer has planned to integrate this feature in mobile phone so that there is no need to carry additional device in the pocket when traveling around. Gut Ding ist, das berühmte japanische CE-Hersteller hat die Integration dieser Funktion in Mobiltelefonen, so dass es keine Notwendigkeit, zusätzliche Gerät in der Tasche, wenn sie sich um.


The translation capability is believed to consist of at least 50,000 words in its database and able to translate them from Japanese to English in real time. Die Übersetzung Fähigkeit ist der Ansicht, dass aus mindestens 50000 Wörter in ihrer Datenbank und in der Lage zu übersetzen, sie aus dem Japanischen ins Deutsche in Echtzeit. What the users need to do is just speak (in Japanese) into the microphone embedded in mobile phone, then the word will be recognized and displayed on the LCD (Liquid Crystal Display), before it has been translated to English. Was der Benutzer tun müssen, ist nur sprechen (auf Japanisch) in das Mikrofon eingebettet in Mobiltelefonen, dann wird das Wort erkannt werden und auf dem LCD (Liquid Crystal Display), bevor er wurde ins Englische übersetzt. It is possible to vocalize the English word but there is no additional effort being spent during current stage. Es ist möglich, vocalize das englische Wort, aber es gibt keine zusätzlichen Aufwand ausgegeben werden während der derzeitigen Phase.
Only one drawback, since the targeted segment is still Japan market, the device is not capable of translating back from English to Japanese. Nur ein Nachteil, da die gezielte Segment ist nach wie vor japanischen Markt, das Gerät nicht in der Lage ist, eine "Übersetzung aus dem Englischen zurück auf Japanisch. While with this in mind, I am wondering when there is a device that can capture the actual Japanese characters and translate it to English on the fly using mobile phone camera. Während vor diesem Hintergrund vor, frage ich mich, wenn es ein Gerät, das der Erfassung der tatsächlichen japanischen Schriftzeichen und übersetzen sie ins Deutsche "on the fly" mit Handy-Kamera. It will involve the use of high end image capture processing technology and intelligent software recognition before an actual product could be realized. Dazu gehört auch der Einsatz von High-End-Bild-Capture-Technologie für intelligente Software und Anerkennung vor einer tatsächlichen Produkt realisiert werden könnte. This would definitely help a lot especially when traveling and shopping around in Japan. Dies würde sicherlich dazu beitragen, dass eine Partie vor allem bei Reisen und Shopping rund um in Japan.

IMPORTANT : This is a machine translated page which is provided "as is" without warranty. WICHTIG: Es handelt sich um eine Maschine der Seite übersetzt wird "as is" ohne Garantie. Machine translation may be difficult to understand. Maschinelle Übersetzung ist vielleicht schwierig zu verstehen. Please refer to Bitte wenden Sie sich an original English article Original Englisch Artikel whenever possible. wann immer dies möglich ist.

Share and contribute or get technical support and help at Aktie und einen Beitrag oder erhalten technische Unterstützung und Hilfe an My Digital Life Forums Meine digitalen Lebens Foren . Werden.

Related Articles Verwandte Artikel

• Systran Translator and Dictionary for Vista Sidebar Gadget Systran Translator und Wörterbuch für Vista Sidebar-Gadget
• Voiscan Translator Offers Text-To-Voice Solution In Any Language Voiscan Translator bietet Text-to-Voice-Lösung in jeder beliebigen Sprache
• Your Language Tutor - Franklin Speaking Global Translator Ihr Lektor - Franklin Speaking Global Translator
• NEC Announces New NP41 And NP61 Mobile Projectors NEC kündigt neue NP41 und NP61 mobile Projektoren
• NEC N412i, Motorola RAZR V3X, Sony Ericsson K750i and Nokia 6280 Reviews and Comparisons by The Advertiser NEC N412i, Motorola RAZR V3X, Sony Ericsson K750i und Nokia 6280 Bewertungen und Vergleiche von The Advertiser
• NEC Wideband Wearable Antenna For Poor Reception Solution NEC Breitband-Antenne für Wearable schlechter Empfang Lösung
• Window Live Translator Launched by Microsoft Window Live Übersetzer ins Leben gerufen von Microsoft
• Voluntary Recall to Repair Defective Computers by NEC Freiwillige daran erinnern, zu reparieren defekte Rechner von NEC
• NEC Introduces Eco-Friendly Wireless Spy Camera Powered By Fluorescent Light NEC führt eco-friendly Wireless Spy Camera Powered by Fluoreszenzlicht
• How to Self Clean Symbian OS Nokia Cell Phone Virus Wie auf Selbstbestimmung Sauberkeit Symbian OS Nokia Cell Phone Virus

This entry was posted on Saturday, December 1st, 2007 at 11:10 pm and is filed under Dieser Eintrag wurde am Samstag, dem 1. Dezember 2007 um 11.10 Uhr und ist unter den Akten Mobile Phone Handy . . You can follow any responses to this entry through the Sie können alle Antworten zu diesen Eintrag durch den RSS 2.0 RSS 2,0 feed. füttern. You can Sie können leave a response hinterlassen Sie eine Antwort , or Oder trackback trackback from your own site. aus Ihrer eigenen Website.