Trial Run of NFC Technology with Nokia Mobile Phone in UK Region Судебная запуске НКЦ технологии с мобильного телефона Nokia в регионе Великобритания

O2 and Nokia get ready to roll out the trial run for NFC (Near Field Communication) technology embedded in the mobile phones for UK region. O2 и Nokia готовятся к рулон из апробированием в НКЦ (Ближний полевой связи) технология встроенных в мобильные телефоны для региона Великобритания. NFC is a new short range communication technology that enables fast data exchange securely and wirelessly. НКЦ является короткий диапазон новых коммуникационных технологий, которая позволяет быстро обмениваться данными безопасно и без проводов. By integrating this new technology into mobile phones, customers can simply wave or touch their mobile phones near the reader for access to the public transport, make payment electronically and even figure out the nearest location of the retailers for shopping conveniences. При включении этой новой технологии в мобильных телефонах, заказчики могут просто волны или коснуться своих мобильных телефонов у читателя за доступ к общественному транспорту, произвести платеж в электронном виде и даже выяснить расположение ближайших магазинов розничной торговли для удобства.

As compared to Bluetooth technology, NFC stands a great advantage in terms of fast setup time, in less than 0.1s time. По сравнению с Bluetooth технологии, НКЦ стоит огромное преимущество с точки зрения быстрой настройки времени, менее чем за 0.1s времени. This is extremely important as nobody wants to wait few seconds just to get an access to the train, especially when they are rushing for time. Это чрезвычайно важно, как никто не хочет ждать несколько секунд, только для того, чтобы получить доступ к поездов, особенно в тех случаях, когда они поспешно по времени. By having this in place, mobile phone’s usage is no longer limited to voice, video communication or even PDA function. Благодаря этому в место, мобильный телефон в пользование не только голос, видео-связь, или даже PDA функции. Just imagine now you can throw away your wallet, credit card and identification card when all these can be incorporated into single mobile device. Представьте себе теперь вы можете игнорировать Ваш бумажник, кредитные карточки и удостоверение личности, когда все они могут быть сведены в единое мобильное устройство. However, before it can be truly useful, there is a huge effort to pull in all the eco-partners for actual implementation. Однако, прежде чем она может быть действительно полезным, есть огромные усилия, чтобы вывести во всех эко-партнеров для практической реализации.

The trial run will be carried in various cities in UK from today for a period of six months. Апробированием будет проходить в различных городах Великобритании с сегодняшнего дня на период в шесть месяцев. With the involvement of 500 trialists, there should be able to gather sufficient real life user’s experience for further improvement before the actual roll out in the future. При участии 500 trialists, не должно быть в состоянии собрать достаточно реальной жизни пользовательский опыт для дальнейшего совершенствования до фактического ролл в будущее. NFC trial is also going on in Singapore jointly offered by mobile service provider StarHub and EZ-Link, a e-wallet pulse service using smartcard. НКЦ судебного разбирательства является также происходит в Сингапуре совместно предоставляемых услуг сотовой связи StarHub и EZ-Link, электронного кошелька с помощью импульсов службы удостоверение.

IMPORTANT : This is a machine translated page which is provided "as is" without warranty. ВАЖНО: Это машина переведена страница, на которой предоставляется "как есть" без гарантий. Machine translation may be difficult to understand. Машинный перевод может быть трудным для понимания. Please refer to Обратитесь к original English article Английский оригинал статьи whenever possible. когда это возможно.

Share and contribute or get technical support and help at Доля и вклад или получить техническую поддержку и помощь в My Digital Life Forums Моя Цифровая жизнь форумах .

Related Articles Статьи по теме

• Sony Unveiled TransferJet Near Field Communication Technology for Wireless World Sony обнародовал TransferJet ближайшем поле коммуникационные технологии для беспроводного мира
• Nokia 6301: Another New Unlicensed Mobile Access Phone Nokia 6301: еще один новый мобильного доступа в нелицензируемых телефон
• Nokia PC Suite 7.0 Release 7 Final Download Nokia PC Suite 7,0 Выпуск 7 окончательный Скачать
• New Nokia N96 Новая Nokia N96
• New Nokia N81 and N82 Phone Leaked Новая Nokia N81 и N82 телефон, просочившиеся
• Download Songs from Nokia Music Store Скачать песни из Nokia Music Store
• How to Self Clean Symbian OS Nokia Cell Phone Virus Как себя чистыми Symbian OS Nokia сотовый телефон вирус
• Nokia E51 for Businessman Nokia E51 для бизнесмена
• Using Nokia Lifeblog 2.x PC Software with Lifeblog 1.x on S60 Series Phone (Nokia 3230, 6260, 6630, 6670, 6680, 6681, 6682, 7610) С помощью Nokia Lifeblog PC Software 2.x с Lifeblog 1.x на S60 Серия Телефон (Nokia 3230, 6260, 6630, 6670, 6680, 6681, 6682, 7610)
• Nokia E50 Reviews Nokia E50 отзывы

This entry was posted on Wednesday, November 28th, 2007 at 11:49 pm and is filed under Эта запись была размещена на среду, 28 ноября 2007 года в 11:49 вечера и не была подана в соответствии с Stuff & Buzz Материалы и Buzz . . You can follow any responses to this entry through the Вы можете следить за любыми ответы на эту запись через RSS 2.0 RSS 2,0 feed. кормить. You can Вы можете leave a response оставьте ответ , or , Или trackback trackback from your own site. с Вашего собственного сайта.