Trial Run of NFC Technology with Nokia Mobile Phone in UK Region NFCの試運転の技術とノキアの携帯電話で英国リージョン

O2 and Nokia get ready to roll out the trial run for NFC (Near Field Communication) technology embedded in the mobile phones for UK region.帰り支度をロールO2とノキアの出馬を試用しているNFC （近接場通信）技術に埋め込まれている英国の携帯電話をリージョンです。 NFC is a new short range communication technology that enables fast data exchange securely and wirelessly. NFCのは、新しい省電力無線通信技術と安全にデータ交換を可能に高速ワイヤレスです。 By integrating this new technology into mobile phones, customers can simply wave or touch their mobile phones near the reader for access to the public transport, make payment electronically and even figure out the nearest location of the retailers for shopping conveniences.この新技術を統合し、携帯電話は、顧客は、単に自分の携帯電話の波やタッチリーダー近くの公共交通機関へのアクセスには、お支払いを電子的に、さらには図の場所をして最寄りの小売店でのショッピングの利便性です。

As compared to Bluetooth technology, NFC stands a great advantage in terms of fast setup time, in less than 0.1s time. Bluetoothテクノロジーと比較して、 NFCのスタンドを利用する大きな利点が高速セットアップ時間は、 0.1s時間未満です。 This is extremely important as nobody wants to wait few seconds just to get an access to the train, especially when they are rushing for time.これは非常に重要なものとして、誰も数秒後に待つのアクセスを取得するためだけに電車、特に場合には先を争っての時間です。 By having this in place, mobile phone’s usage is no longer limited to voice, video communication or even PDA function.この記事の場所を持ったことで、携帯電話の利用方法は、もはや限定される音声、ビデオ通信やさえのPDA機能です。 Just imagine now you can throw away your wallet, credit card and identification card when all these can be incorporated into single mobile device.想像するだけすることができます。財布を投げ捨てるして、クレジットカード情報と、これらの身分証明書がすべて1つのモバイルデバイスが組み込まれています。 However, before it can be truly useful, there is a huge effort to pull in all the eco-partners for actual implementation.しかし、本当に役に立つことが前に、巨大な努力をするには、すべての環境を引っ張って実際の実装のためのパートナーです。

The trial run will be carried in various cities in UK from today for a period of six months.裁判を実行される英国のさまざまな都市を運んで今日から6カ月間に渡っています。 With the involvement of 500 trialists, there should be able to gather sufficient real life user’s experience for further improvement before the actual roll out in the future. 500 trialistsの関与を、十分に収集できるように存在する必要があります実生活でのユーザーの経験をさらに改善する前に、将来の実際の転がり出る。 NFC trial is also going on in Singapore jointly offered by mobile service provider StarHub and EZ-Link, a e-wallet pulse service using smartcard. NFCの裁判が起こっても共同で提供され、シンガポールStarHubの携帯電話のサービスプロバイダとezリンクは、スマートカードを使用して電子財布パルスサービスです。

IMPORTANT : You're reading a machine translated page which is provided "as is" without warranty. 重要：あなたが読んで、機械翻訳ページで提供"現状有姿"を保証します。 Unlike human translation, machine translation does not understand the grammar, semantics, syntax, idioms of natural language, thus often produce inaccurate and low quality text which is misleading and incomprehensible.とは異なり、人間の翻訳、機械翻訳の文法を理解していない、意味、構文、慣用句の自然言語は、このように頻繁に不正確な生産と低品質のテキストの上では誤解を招くとは理解し難いものです。 Thus, please refer toしたがって、参照してください。 original English articleオリジナルの英語記事索引 whenever possible.いつ可能です。

MDL blog postings now continue at今すぐブログ投稿を続けるmdl Tip and Trick ヒントとトリック , and readers are welcome to joinし、読者は歓迎に参加する My Digital Life Forums 私のデジタルライフフォーラム .です。

Related Articles関連記事

• Sony Unveiled TransferJet Near Field Communication Technology for Wireless Worldソニーtransferjet発表した世界の無線通信技術近接場
• Nokia 6301: Another New Unlicensed Mobile Access Phoneノキア6301 ：モバイルアクセスライセンスを受けていない別の新しい電話番号
• New Nokia N96新しいノキアn96
• New Nokia N81 and N82 Phone Leaked新しいノキアn81とn82電話で確認電話に流出
• New LG Vu Mobile Phone For AT&T (Excerpt)新しいLGの携帯電話をAT ＆ Tのプレス（抜粋）
• Download Songs from Nokia Music Storeノキアミュージックストアから曲をダウンロード
• How to Self Clean Symbian OS Nokia Cell Phone Virusどのように自己清潔度Symbian OSのノキアの携帯電話ウイルス
• Nokia E51 for Businessmanノキアe51の実業家
• Using Nokia Lifeblog 2.x PC Software with Lifeblog 1.x on S60 Series Phone (Nokia 3230, 6260, 6630, 6670, 6680, 6681, 6682, 7610)ノキアlifeblog 2.xのソフトウェアを使用してパソコン上のS60シリーズlifeblog 1.xの電話番号（ノキア3230 、 6260 、 6630 、 6670 、 6680 、 6681 、 6682 、 7610 ）
• Nokia E50 Reviewsノキアe50レビュー

This entry was posted on Wednesday, November 28th, 2007 at 11:49 pm and is filed under このエントリが投稿によると、 2007年11月28日の11:49時とは、提出されて Stuff & Buzz もの＆バズ . です。 You can follow any responses to this entry through the 任意の応答をすることができます。このエントリは以下の RSS 2.0 RSS 2.0を feed. 食料。 You can することができます。 leave a response 応答を残す , or か、または trackback トラックバック from your own site. お客様ご自身のサイトからです。