Trial Run of NFC Technology with Nokia Mobile Phone in UK Region Prova di tecnologia di NFC con telefono cellulare Nokia regione nel Regno Unito
O2 and Nokia get ready to roll out the trial run for NFC (Near Field Communication) technology embedded in the mobile phones for UK region. Nokia O2 e prepararsi a roll out di prova per una durata di NFC (Near Field Communication) la tecnologia incorporata nel telefono cellulare per il Regno Unito regione. NFC is a new short range communication technology that enables fast data exchange securely and wirelessly. NFC è una nuova comunicazione a corto raggio tecnologia che permette un rapido scambio di dati sicuro e in modalità wireless. By integrating this new technology into mobile phones, customers can simply wave or touch their mobile phones near the reader for access to the public transport, make payment electronically and even figure out the nearest location of the retailers for shopping conveniences. L'integrazione di questa nuova tecnologia in telefoni cellulari, i clienti possono semplicemente onda o toccare il cellulare vicino al lettore per l'accesso ai trasporti pubblici, effettuare il pagamento per via elettronica e capire anche la più vicina località di rivenditori al dettaglio per lo shopping convenienze.
As compared to Bluetooth technology, NFC stands a great advantage in terms of fast setup time, in less than 0.1s time. Rispetto alla tecnologia Bluetooth, NFC sta un grande vantaggio in termini di tempo di installazione rapida, in meno di 0.1s tempo. This is extremely important as nobody wants to wait few seconds just to get an access to the train, especially when they are rushing for time. Ciò è estremamente importante in quanto nessuno vuole aspettare solo pochi secondi per ottenere un accesso al treno, soprattutto quando si trovano in fretta per tempo. By having this in place, mobile phone’s usage is no longer limited to voice, video communication or even PDA function. Di aver in questo luogo, telefono cellulare, l'utilizzo non è più limitato a voce, video comunicazione o addirittura PDA funzione. Just imagine now you can throw away your wallet, credit card and identification card when all these can be incorporated into single mobile device. Immaginate ora potete buttare via il vostro portafoglio, carta di credito e carte di identificazione quando tutti questi possono essere incorporati in unico dispositivo mobile. However, before it can be truly useful, there is a huge effort to pull in all the eco-partners for actual implementation. Tuttavia, prima di poter essere veramente utile, vi è un enorme sforzo per tirare in tutte le eco-partner per la concreta attuazione.
The trial run will be carried in various cities in UK from today for a period of six months. Eseguire la prova verrà condotta in diverse città nel Regno Unito da oggi per un periodo di sei mesi. With the involvement of 500 trialists, there should be able to gather sufficient real life user’s experience for further improvement before the actual roll out in the future. Con la partecipazione di 500 trialists, non dovrebbe essere in grado di raccogliere sufficienti vita reale esperienza utente per un ulteriore miglioramento effettivo prima della diffusione in futuro. NFC trial is also going on in Singapore jointly offered by mobile service provider StarHub and EZ-Link, a e-wallet pulse service using smartcard. NFC è anche processo in corso a Singapore congiuntamente offerti dal fornitore di servizi mobili e Starhub EZ-Link, una e-wallet impulsi di servizio con smart card.
IMPORTANT : You're reading a machine translated page which is provided "as is" without warranty. IMPORTANTE: stai leggendo una macchina tradotto pagina che è fornito "così com'è" senza alcuna garanzia. Unlike human translation, machine translation does not understand the grammar, semantics, syntax, idioms of natural language, thus often produce inaccurate and low quality text which is misleading and incomprehensible. A differenza di traduzione umana, traduzione automatica non capisce la grammatica, semantica, sintassi, idiomi del linguaggio naturale, così spesso inesatte produrre e di bassa qualità testo che è fuorviante e incomprensibile. Thus, please refer to Pertanto, si prega di fare riferimento a original English article articolo originale in lingua inglese whenever possible. quando possibile.
MDL blog postings now continue at MDL blog pubblicati ora continuare a Tip and Trick Punta e Trick , and readers are welcome to join , Ei lettori sono invitati a unirsi My Digital Life Forums La mia vita digitale Forum .
Related Articles Articoli correlati
- Sony Unveiled TransferJet Near Field Communication Technology for Wireless World Sony ha inaugurato TransferJet campo vicino tecnologia per la comunicazione wireless mondo
- Nokia 6301: Another New Unlicensed Mobile Access Phone Nokia 6301: Un altro nuovo pirata accesso mobile phone
- New Nokia N96 Nokia N96
- New Nokia N81 and N82 Phone Leaked Nokia N81 e N82 Telefono trapelato
- New LG Vu Mobile Phone For AT&T (Excerpt) LG vu nuovo telefono cellulare per AT & T (estratto)
- Download Songs from Nokia Music Store Scaricare canzoni da Nokia Music Store
- How to Self Clean Symbian OS Nokia Cell Phone Virus Come autonomo Pulizia Symbian Nokia Cellulare virus
- Nokia E51 for Businessman Nokia E51 per uomo d'affari
- Using Nokia Lifeblog 2.x PC Software with Lifeblog 1.x on S60 Series Phone (Nokia 3230, 6260, 6630, 6670, 6680, 6681, 6682, 7610) Utilizzando Nokia Lifeblog 2.x software per PC con Lifeblog sul 1.x Telefono Serie S60 (Nokia 3230, 6260, 6630, 6670, 6680, 6681, 6682, 7610)
- Nokia E50 Reviews Recensioni Nokia E50
January 30th, 2008 07:19 30 gennaio 2008 07:19
[...] locations nationwide. [...] Sedi a livello nazionale. Previously Nokia also participated in NFC trials in New York City, the UK, Germany, and [...] Nokia precedentemente partecipato anche NFC prove a New York City, Regno Unito, Germania, e [...]