How to Open Links in New Tab in Safari كيف لفتح وصلات في علامة تبويب جديدة في سفاري

Almost all modern web browser supports tabbed browsing now, so does Safari from Apple, where in Safari 3 the tabs feature is enabled by default. تقريبا كل متصفح الشبكه الحديثة تؤيد tabbed التصفح الآن.. فهل سفاري من التفاح ، حيث سفاري في 3 علامات التبويب الميزه مكنت افتراضي. However, in both Safari for Windows and Safari for Mac OS X, whenever Safari users clicks on an external link (on text or image) that is set to open in new window (which has target=”_blank” attribute in the link anchor), the destination webpage is indeed opening in new window instead of a new tab in the existing window. بيد انه في كل لسفاري وسفاري ويندوز ماكنتوش ل، كلما سفاري المستخدمين النقرات على صلة خارجي (عن نص أو صورة) وهذا هو وضع من اجل فتح في نافذة جديدة (والتي قد تستهدف = "_blank" السمة في تثبيت وصلة) ، والمقصد هو في الواقع فتح صفحة ويب في نافذة جديدة بدلا من علامة تبويب جديدة في النافذة الحالية. This ‘feature’ is annoying for users who like to click on multiple links coded to launch in new window and open a lot of websites at one time, and have each link creates and appears in new window rather than new tabs in the tab bar in the same window. هذا 'ميزة' هو مزعج بالنسبة للمستخدمين من مثل النقر على وصلات متعددة لاطلاق مشفره في فتح نافذة جديدة والكثير من المواقع في وقت واحد ، ويخلق كل وصلة ويبدو في نافذة جديدة بدلا من علامات التبويب الجديد في نقابه المحامين في علامة التبويب نفس النافذة.

Users who used Mozilla Firefox or Microsoft Internet Explorer should familiar with opening external links in new tab instead of new window behavior, and both Firefox and IE has the option to set whether to force new pages to be opened in window or tab, override the design of link to open in new window. المستخدمين من استخدام موزيلا فايرفوكس او مايكروسوفت انترنت اكسبلورر ينبغي ان الخارجية على درايه فتح الروابط في علامة تبويب جديدة نافذة جديدة بدلا من السلوك ، وكل فيريفوك و لديه الخيار لتحديد ما اذا كانت القوة صفحات جديدة لفتح نافذة او في علامة التبويب ، ويعلو على تصميم من وصلة إلى فتح في نافذة جديدة. In Safari, there is no settings or preferences that allows users to control where should a web page opened. في سفاري ، لا يوجد اي اعدادات او الافضليات التي تتيح للمستخدمين التحكم فيها وينبغي ان تفتح صفحة على الشبكه العالمية. Users intend to launch and open a hyperlink to a new tab instead of new window have to use the following workaround to override the new window coded link. المستخدمين تعتزم اطلاق مفتوحة وصلة الكترونيه للدخول الى علامة تبويب جديدة نافذة جديدة بدلا من ان تستخدم لايجاد حل بعد تجاوز نافذة جديدة مرمزه وصله.

Use Command or Ctrl Button استخدام القيادة او السيطرة على زر

To open a link that supposedly open in window to open in tab instead, hold down Command button (in Mac OS X) or Ctrl key (in Windows XP and Vista), and click on the link. لفتح وصلة في نافذة مفتوحة يفترض ان يفتتح في تبويبه وبدلا من ذلك ، ابق ضاغطا على زر القيادة (ماكنتوش) او السيطرة الرئيسية (في ويندوز اكس بي وفيستا) ، والنقر على الوصله.

That’s the default behavior if you don’t change the tabs setting in Safari (if you change, try hold down Command or Ctrl key plus Alt key and then click on the link). وهذا السلوك الافتراضي اذا كنت لا تغيير في وضع علامات التبويب سافاري (اذا كنت تريد التغيير ، ومحاولة الابقاء على السيطرة او القيادة الرئيسية بالاضافة الى البديل الرئيسية ثم النقر على الوصله). In Safari 3, the following keyboard short is also available: 3 في سفاري ، القصيره التالية لوحة المفاتيح وتتوفر أيضا :

Ctrl (Command)-click: Opens a link in a new tab. [كترل (القيادة) - انقر على : وصلة يفتح في علامة تبويب جديدة.
Ctrl (Command)-Shirt-click: Opens a link in a new tab and selects it. [كترل (القيادة) - القميص - انقر على : وصلة يفتح في علامة تبويب جديدة ويختار.
Ctrl (Command)-Alt-click: Opens a link in a new window behind the current one. [كترل (القيادة) - البديل - انقر على : وصلة يفتح في نافذة جديدة وراء الحالي.
Ctrl (Comamnd)-Alt-Shirt-click: Opens a link in a new window and selects it. [كترل (comamnd) - البديل - القميص - انقر على : وصلة يفتح في نافذة جديدة ويختار.

Right Click on the Link and Select Open Link in New Tab الحق النقر على الوصله واختر فتح الارتباط في علامة تبويب جديدة

Use the mouse to right click on the link, or press Control button then click on the link coded to open in new window (with _blank target) in Mac OS X (in Windows, try Shift+F10 which brings up right click context menu for the link, not working in Vista). استخدام الماوس الى اليمين انقر على وصلة ، أو أضغط على زر التحكم ثم النقر على الوصله مشفره لفتح في نافذة جديدة (مع الهدف _blank) في ماكنتوش) في ويندوز ، حاول + f10 التحول الذي يستوفي الحق لقائمة السياق انقر الصلة ، لا تعمل في فيستا). Then select Open Link in New Tab . ثم اختر فتح الارتباط في علامة تبويب جديدة.

Use Mouse Middle Button to Click استخدام الماوس اضغط على الزر الاوسط

If you have a scroll mouse, or mouse with three buttons, use the middle button (or the scroll wheel) to click on the link will open the link in the new tab, no matter whether the link is designed to load in existing tab/window or new window (without target window). اذا كان لديك تمرير الماوس ، او مع ثلاثة أزرار الماوس ، واستخدام الزر الاوسط (او بكرة تمرير (انقر على الوصله فتح الارتباط في علامة تبويب جديدة ، لا يهم ما إذا كان يهدف إلى ربط الحموله الموجودة في علامة التبويب / نافذة او نافذة جديدة (دون هدف نافذة).

Alternatively, if you have a multi-button mouse with advanced feature to assign different function to each button, then you can assign a button to do a Ctrl-click (in Windows) or Command-click (in Mac OS X). وبدلا من ذلك ، اذا كان لديك متعددة على زر الماوس مع ميزة متقدمة لاسناد وظيفة مختلفة على كل زر ، ثم يمكنك تخصيص زر للقيام السيطرة اضغط هنا (في ويندوز) او القيادة - انقر فوق (ماكنتوش).

Drag and Drop a Hyperlink into Safari Tab Bar السحب والاسقاط وصله الى علامة التبويب سفاري بار

Drag and drop a link from web page to Safari Tab Bar, a new tab will automatically created and the destination site of the link will be loaded in the new tab. سحب واسقاط من وصلة الى صفحة الويب سفاري علامة التبويب بار ، علامة تبويب جديدة تلقائيا وإنشاء الموقع المقصود من وصلة وسيتم تحميلها في علامة تبويب جديدة.

Note that if you drag and drop the link into existing tab, the linked page will open in that existing (active or inactive) tab instead. الملاحظه انه اذا سحب واسقاط الصلة فى القائمة علامة التبويب ، وربط الصفحه التي ستفتح في القائمة (نشطة او خامله) وبدلا من علامة التبويب.

Merge All Open Windows Instantly in One Click دمج كل الملفات المفتوحه على الفور في ويندوز بنقره واحدة

This way is not a workaround for the purpose to open a “_blank” targeted link in new tab, instead it’sa trick to quickly and easily bring all tabs in all windows into just one window. وبهذه الطريقة ليست لغرض حل لفتح "_blank" يستهدف ربط في علامة تبويب جديدة ، وبدلا من it'sa حيل بسرعة وسهولة تقديم جميع علامات التبويب في جميع النوافذ في نافذة واحدة فقط. In the Safari 3 and Safari in Mac OS X Leopard, users can merge all open windows with one click by going to Windows menu, then click on Merge All Windows option. 3 في سفاري وسفاري في ماكنتوش النمر ، ويمكن للمستخدمين دمج جميع النوافذ المفتوحه بنقره واحدة ويندوز عن طريق الذهاب الى القائمة ، ثم انقر على خيار دمج جميع النوافذ. This function provides a fix if you accidentally open links in new windows, and can’t get good sleep over it. هذه الوظيفة تتيح تحديد اذا كنت مصادفه فتح الروابط في نوافذ جديدة ، ويمكن ان لا تحصل على النوم اكثر من جيدة.

Use SafariStand استخدام safaristand

If you’re using Safari on Mac OS X, download and install the free اذا كنت تستخدم سفاري على ماكنتوش ، وتحميل وتثبيت الحرة SafariStand Safaristand plug-in. البرنامج المساعد. Then turn on and enable a preference called Open ‘_blank’ Link in New Tab . وانتقل بعد ذلك على تمكين تفضيل دعا المفتوحه '_blank' وصله في علامة تبويب جديدة.

Use Saft Safari Plugin استخدام البرنامج المساعد saft سفاري

Also only on Safari running on Mac OS X, users can download and install Saft, a plugin for Safari to set link opens in new tab. سفاري ايضا على الا يعمل على ماكنتوش ، ويمكن للمستخدمين تنزيل وتثبيت saft ، سفاري البرنامج المساعد لتحديد الارتباط يفتح في علامة تبويب جديدة. Salf is not a freeware, and costs USD $12.00, but it’sa full featured plug-in to extend Safari’s features with sidebar, searchable history and bookmarks, full-screen browsing, type-ahead searching, customized Google Search field, URL shortcuts and kiosk mode. Salf ليست مجانيه ، وتكاليف قدرها 12،00 دولارا من دولارات الولايات المتحدة ، ولكن it'sa عرض كامل البرنامج المساعد لتوسيع سفاري ميزات مع الشريط الجانبي ، تاريخ البحث والاشارات المرجعيه ، كامل الشاشه ، حفصتلا نوع اشارة البدء في البحث ، صور حسب الطلب حقل البحث ، عنوان اختصارات وكشك واسطة.

IMPORTANT : This is a machine translated page which is provided "as is" without warranty. هام : هذا هو الاله الذي ترجم صفحة مقدمة "كما هى" دون ضمان. Machine translation may be difficult to understand. الترجمة الاليه قد يكون من الصعب ان نفهم. Please refer to يرجى الرجوع الى original English article المادة الاصليه English whenever possible. كلما كان ذلك ممكنا.

Share and contribute or get technical support and help at والمساهمة في حصة او الحصول على الدعم التقني والمساعدة فى My Digital Life Forums بلدي الرقميه الحياة المنتديات .

Related Articles مقالات ذات صلة

• How to Identify and Know Where A Link Will Open in Safari كيفية تحديد وأعرف الى اين وصلة تفتح في سفاري
• How to Open Favorites in New Tab in Internet Explorer 7 or 8 (IE7) Browser كيف لفتح المفضلة في علامة تبويب جديدة في انترنت اكسبلورر 7 أو 8) ie7) متصفح
• Download Windows Version of Safari from Apple تحميل نسخة من ويندوز سفاري من التفاح
• Apple Releases New Safari 3.1 For Both Mac And Windows PC تفاح الاصدارات الجديدة 3،1 سفاري لجنة الهدنه العسكرية على حد سواء كمبيوتر ونظام ويندوز
• Launch and Open Links in New Window or Tab with _blank or _new as Target in HTML and Their Difference اطلاق وفتح وصلات في نافذة جديدة _blank او علامة التبويب او _new مع الهدف كما في لغة تأشير النص الفائق والفرق
• Workaround to Open Bookmarks in New Tab in Firefox حل لفتح الاشارات المرجعيه في علامة تبويب جديدة في فايرفوكس
• Safari 3.0.4 Beta for Windows Released سافاري 3.0.4 بيتا لاطلاق سراح ويندوز
• Apple Safari 3.1 Browser for Windows Final Free Download Links التفاح سفاري للمتصفح ويندوز 3،1 النهائية تحميل مجاني وصلات
• Disable PDF from Opening in Web Browser (IE, Firefox, Opera, Safari) تعطيل PDF من فتح في متصفح ويب (أي ، فايرفوكس ، اوبرا ، سفاري)
• Force Firefox to Open Search Box Originated Result Page in New Blank Tab قوة فايرفوكس لفتح مربع البحث نشأت نتيجة لصفحة بيضاء جديدة في علامة التبويب

This entry was posted on Wednesday, November 21st, 2007 at 12:44 am and is filed under هذا الدخول على الشبكه فى يوم الاربعاء ، الحادي والعشرين تشرين الثاني / نوفمبر ، 2007 فى الساعة 12:44 ويقدم في اطار Web Browsers متصفحات الويب . . You can follow any responses to this entry through the يمكنك متابعة اية ردود على هذه الدخول عبر RSS 2.0 ار اس اس 2،0 feed. تغذية. You can يمكنك leave a response ترك الرد , or ، أو trackback Trackback from your own site. من موقعك الخاص.