Apple Announces Latest Final Cut Express 4 With AVCHD Support蘋果公司宣布，最新的了Final Cut Express 4的支持與支持AVCHD

The well-known American multinational company, Apple has announced its latest Final Cut Express 4 application.美國著名的跨國公司，蘋果公司宣布其最新的了Final Cut Express 4的應用程序。 It’s the latest version (edition 4) of its intermediate video editing application with AVCHD (Advanced Video Codec High Definition) support.這是最新版本（版本4 ）及其中間體的視頻編輯應用程序支持AVCHD （高級視頻編碼高清晰度）的支持。

According to the company, the new Open Format Timeline in Final Cut Express 4 can allow users to mix and match footage from DV, HDV and even AVCHD material in realtime.據該公司稱，新的開放格式時間軸在Final Cut Express 4的可以允許用戶混合和匹配的家庭錄像，丁型肝炎病毒，甚至支持AVCHD材料在實時。

“Almost a million digital filmmakers have made Final Cut their editing application of choice,” said Rob Schoeben, Apple’s vice president of Applications Product Marketing. “近百萬數字電影製作人也已取得了Final Cut他們的編輯應用程序的選擇， ” Rob Schoeben說，蘋果公司的副總裁應用產品市場。 “With the introduction of Final Cut Express 4, Apple makes it easy for anyone to join the rapidly growing community of Final Cut editors worldwide.” “由於採用了Final Cut Express 4的，蘋果公司可以很容易的人加入迅速發展的社會了Final Cut編輯全世界。 ”

“This is a very significant upgrade,” said Kirk Paulsen, Apple’s Senior Director Applications Product Marketing. “這是一個非常重大的升級， ”保爾森說，科克，蘋果公司的高級主管應用產品市場。 “We took some features that you would only expect to see in Final Cut Pro 6 and made them available in Final Cut Express 4.” “我們採取了一些功能，你只希望看到在Final Cut Pro 6和使他們可以在Final Cut Express 4的。 ”

In addition, the new video editing software also makes it easy to import iMovie ‘08 projects and enhance them with advanced editing capabilities including multiple layers of video and graphics, picture in picture effects and animated titles.此外，新的視頻編輯軟件也可以很容易進口的iMovie '08項目，並加強他們與先進的編輯功能，包括多層次的視頻和圖形，畫中畫特效和動畫冠軍。

The latest Final Cut Express 4 is now available for USD $199, while an upgrades from previous versions costs $99.最新的了Final Cut Express 4的現已美元， 199美元，而升級以前的版本售價為99美元。

IMPORTANT : This is a machine translated page which is provided "as is" without warranty. 重要說明：這是一台機器翻譯網頁這是“原樣”提供，無保修。 Machine translation may be difficult to understand.機器翻譯可能很難理解。 Please refer to請參閱 original English article英文原文的文章 whenever possible.只要有可能。