Toys R Us Join Massive Recall Due to GHB in China Toys ولعب اطفال وصاد لنا أن نذكر الانضمام ضخمة بسبب GHB لعب الاطفال فى الصين
Recently there are hot issues concerning of millions of China manufactured children toys being recalled due to GHB (Gamma hydroxyl butyrate) toxics ingredients. وفي الآونة الأخيرة هناك قضايا ساخنة بشأن الملايين من الصين تصنع لعب اطفال ويجري التذكير بسبب GHB (غاما هيدروكسيل الزبدات) مكونات المواد السامة. Even in August of 2007 alone, there were already 20 million of children toys being recalled in relation to this matter. حتى في آب / أغسطس من عام 2007 وحده ، كان هناك بالفعل 20 مليون دولار من لعب اطفال ويجري التذكير في ما يتعلق بهذه المسألة. Now seems that the US giant toy store chain, Toys “R” US is following the recall action after two serious medical cases occurred in Australia lately. الآن يبدو ان الولايات المتحدة تخزن سلسلة عملاقة لعبة ، لعبة "صاد" الولايات المتحدة بعد أن أذكر العمل بعد اثنين وقعت الحالات الطبية الخطيرة في أستراليا مؤخرا.

One of the toys that fall under the list includes the famous Bindeez, which was awarded “Toy of the year” in Australia market. واحدة من لعب الاطفال التي تندرج تحت قائمة تشمل Bindeez الشهير ، الذي منح لقب "لعبة من هذا العام" في أستراليا السوق. It was examined to have the excessive level of toxic chemical in the painting which could cause serious drowsiness, comas and even death to children. وكان بحث قد المفرط من مستوى مادة كيميائية سامة في اللوحة الخطيرة التي يمكن أن تسبب النعاس ، وحتى الغيبوبة والموت إلى الأطفال. China manufacturers are in huge trouble as a follow on massive recall after the initial one back to August. مصانع في الصين يعاني من متاعب هائلة للمتابعة على ما أذكر ضخمة بعد الأولي واحدة الى آب / أغسطس. All these are due to lack of safety awareness when manufacturing end products with issues such as hazardous painting chemical materials and loosely choking magnet. وهذه كلها بسبب الافتقار إلى التوعية بالسلامة عندما تصنيع المنتجات النهائية مع قضايا مثل المواد الكيميائية الخطرة لوحة وفضفاضة الخانق المغناطيس.
As most of us know, China manufacturers can produce similar products at tenth times cheaper as compared to other manufacturers especially in Europe or US. وكما يعلم معظمنا ، الصين المصنعين يمكن أن تنتج منتجات مماثلة في العاشرة مرات أرخص بالمقارنة مع غيرها من المصنعين وخاصة في أوروبا أو الولايات المتحدة. However, there are some major trade off such as poor quality and bad performance. ومع ذلك ، هناك بعض قبالة التجارية الرئيسية مثل نوعية رديئة وسيئة الأداء. Those China made products exported to overseas market are considered in ‘good’ grade with acceptable quality since they had been ‘filtered’ before releasing to other countries. الصين تقدم تلك المنتجات المصدرة إلى الخارج وتعتبر السوق في 'جيدة' الصف مع نوعية مقبولة لأنها قد 'تنقية' قبل الإفراج لبلدان أخرى. Just imagine how the product safety level of those that are still selling in China. مجرد تصور كيف سلامة المنتجات من مستوى تلك التي لا تزال بيع في الصين. Obviously, some harsh action is needed against those irresponsible manufacturers just like what being done on the former country drug regulator. ومن الواضح أن بعض يلزم اتخاذ إجراءات قاسية ضد مصنعي تلك غير مسؤول تماما مثل ما يجري القيام به على المخدرات السابق البلد المنظم.
IMPORTANT : This is a machine translated page which is provided "as is" without warranty. هام : هذه هي آلة الصفحة المترجمة التي تقدم "كما هي" دون ضمان. Machine translation may be difficult to understand. الترجمة الآلية قد يكون من الصعب فهم. Please refer to يرجى الرجوع إلى original English article المادة الانكليزية الأصلية whenever possible. كلما كان ذلك ممكنا.
Share and contribute or get technical support and help at وحصة المساهمة أو الحصول على الدعم التقني والمساعدة في My Digital Life Forums بلادي الرقمي الحياة المنتديات .
Related Articles المواد ذات الصلة
- Nagasa Annouced Massive Recall on its Portable DVD players وأعلن Nagasa ضخمة نذكر على دي في دي محمولة لاعبين
- Honda Civic Massive Recalls Due to Ring Leakage Safety Issue هوندا سيفيك ضخمة تذكر بسبب الطوق التسرب مسألة السلامة
- Voluntary Recall On Laptops Battery Due To Fire and Burn Hazard يذكر الطوعية على أجهزة الكمبيوتر المحمولة بسبب بطارية لاطلاق النار وحرق المخاطر
- Acer Battery Recall for TravelMate and Aspires series شركة أيسر البطارية أذكر TravelMate ويطمح سلسلة
- China Now #1 Internet Market الصين الان # 1 سوق الانترنت
- Microsoft Annouced Windows Vista Price Slashing for China market وأعلن مايكروسوفت ويندوز فيستا الصين لخفض سعر السوق
- China MII Proposes New Cell Phone Battery Standard الصين صناعة المعلومات وتقترح جديدة الهاتف الخليوي البطارية القياسية
- Download Send To Toys v2.5 to Utilize Right Click Buttons For Effective Work تنزيل ارسال للعب v2.5 لاستخدام حق انقر على أزرار للعمل الفعال
- Unlimited Free Calls to USA, Canada, UK, China and Singapore (inc Mobile) by MediaRing Talk till End of March مجانية وغير محدودة تدعو إلى الولايات المتحدة الأمريكية ، كندا ، المملكة المتحدة ، والصين ، وسنغافورة (لجنة التفاوض الحكومية الدولية موبايل) من جانب MediaRing الحديث حتى نهاية آذار / مارس
- Voluntary Recall to Repair Defective Computers by NEC يذكر التبرعات لاصلاح عيب في أجهزة الكمبيوتر من قبل لجنة الانتخابات الوطنية

































January 9th, 2008 11:19 كانون الثاني / يناير 9th ، 2008 11:19
[...] annoyingly packaged) toys Sophie received this year was this gem. [...]بشكل مزعج المعلبة) ولعب اطفال وصوفي تلقت هذا العام كانت هذه الاحجار الكريمة. Ladies and gentlemen, lead and GHB laced toys are the least of our worries. سيداتي وسادتي ، ويؤدي هذا التصور GHB لعب الاطفال هي أقل من المخاوف. No, China has taken to exporting [...] لا ، وقد اتخذت الصين لتصدير [...]