Audio Spam: The Latest Spam Threat音频垃圾邮件：最新的垃圾邮件的威胁
It was only a matter of time.这只是一个时间的问题。 As security filters improve, spam has to find new ways of slipping through email filters.作为改善安全过滤器，垃圾邮件已经找到新的途径滑通过电子邮件过滤器。 While image spam and PDF file formats are common, audio spam is the latest twist in spam mail.同时，图片垃圾邮件和PDF档案格式是常见的，音频的垃圾邮件是最新的转折垃圾邮件。 Spammers are now using MP3 file attachments to bypass increasingly sophisticated filters.垃圾邮件发送者现在使用MP3文件附件绕道日益复杂的过滤器。
The MP3 files appear with names likes justintimberlake.mp3, weddingsong.mp3, beatles.MP3, listentothis.MP3 and bspears.MP3 which entice innocent users to click on the files.该MP3文件出现的名字喜欢justintimberlake.mp3 ， weddingsong.mp3 ， beatles.mp3 ， listentothis.mp3和bspears.mp3 ，其中吸引无辜的用户点击这些文件。 They also appear in the form of mobile phone ringtones or answering machine tones.他们也会出现在形式的手机铃声或电话答录机吨。 The files range in size from 88KB to 150KB.档案范围的大小从88kb至150kb 。 Audio spam has risen from a virtual unknown to a promising star by dominating ten percent of all spam traffic.音频，垃圾邮件已经上升到一个虚拟未知到一个有前途的明星独霸10 ％的全部垃圾邮件流量。
The latest MP3 file that flood inboxes around the world features an eerie and spooky female voice touting the stock of Exit Only, a website operator that runs Text4Cars.com, which connects auto buyers and sellers via text messages.最新的MP3档案，防洪的收件箱，世界各地的特点是怪诞和惊悚的女性的声音，兜售股票的出口只有一个网站，经营运行text4cars.com ，连接汽车买家和卖家透过文字讯息。 The stocks of Exit Only are traded on the lower-standard Pink Sheets.股票退出不仅是买卖的较低标准的粉红单。 Investigations show that the spam originated from phantom servers or hijacked computer networks that had been inadvertently turned into spam-sending machines without the owner’s knowledge.调查显示，垃圾邮件源自歌声魅影服务器或劫持的计算机网络已在不经意变成了垃圾邮件发送机器未经所有者的知识。
Like the image spam, the MP3 spam is used to appeal to listeners to invest in a penny stock.像图片垃圾邮件， MP3播放器的垃圾邮件是用来呼吁听众投资于一个细价股。 When large numbers of investors click on the file, the shares jump in value.当大量的投资者点击这个文件后，其股份在跳转价值。 The originators of the scheme then dump their shares for a huge profit in what is called the pump-and-dump scheme.原创计划，然后转储他们的股份为一个巨大的利润在什么是所谓的哄抬计划。
IMPORTANT : This is a machine translated page which is provided "as is" without warranty. 重要说明 ：这是一个机器翻译网页是“按原样”提供的担保。 Machine translation may be difficult to understand.机器翻译可能很难理解。 Please refer to请参阅 original English article原来的英语文章 whenever possible.只要有可能。
Share and contribute or get technical support and help at分享和贡献，或取得技术的支持和帮助，在 My Digital Life Forums 我的数字生活论坛 . 。
Related Articles相关文章
- Fight and Stop Comment Spam and Trackback Spam with Akismet打击和制止垃圾评论和跟踪垃圾邮件akismet
- Spam Cube Reviews (Anti Spam Virus and Phishing Tool)垃圾邮件立方体的评语（反Spam病毒和网络钓鱼工具）
- Stop Comment, Pingback and Trackback Spam with New Version of Akismet停止评论， pingback和跟踪垃圾邮件新版本的akismet
- How to Hide or Remove Gmail Spam Counter如何隐藏或删除Gmail的垃圾邮件反
- Spam Message垃圾邮件
- Virus via Greeting Card Notice - Another New Trick from Spammers病毒通过贺卡的通知-另一种新的伎俩，由垃圾邮件发送者
- Free Download: Akismet for WordPress Plugin 2.0 to Stop Comment, Trackback and Pingback Spam免费下载： akismet为wordpress插件2.0停止评论，跟踪和pingback垃圾邮件
- Microsoft Filed Lawsuit Against Hotmail Spammers微软起诉垃圾邮件发送者的Hotmail
- Reduce Server Load Using Akismet to Automatically Discard Spam Comments on Posts Older than A Month减少服务器负载使用akismet自动丢弃垃圾邮件的评论对职位的老年人超过1个月
- The Lucrative Business of Spamming利润丰厚的业务，滥发电邮
