Install and Enable SNMP Service in Windows XP, Vista and 2003 Cài đặt và Kích hoạt SNMP Dịch vụ trong Windows XP, Vista và 2003

SNMP (Simple Network Management Protocol) is an internet protocol used in network management systems to monitor network-attached devices such as computers, servers, routers, switches, gateways, wireless access points, VoIP phones, and etc. for conditions that warrant administrative attention. SNMP (Simple Network Management Protocol) là một giao thức internet được sử dụng trong các hệ thống quản lý mạng để giám sát mạng gắn thiết bị như máy vi tính, máy chủ, định tuyến, chuyển mạch, cổng, các điểm truy cập không dây, điện thoại VoIP, và vv cho các điều kiện đảm bảo hành chính sự chú ý . SNMP provides management data in the form of variables on the managed systems, which describe the system configuration parameter or current status value. SNMP cung cấp quản lý dữ liệu ở dạng biến trên các hệ thống quản lý, trong đó mô tả các tham số cấu hình hệ thống hoặc giá trị tình trạng hiện tại. These variables can then be read and queried (or sometimes set or write) by managing applications. Các biến này sau đó có thể được đọc và truy vấn (hoặc đôi khi thiết lập hoặc viết) bằng cách quản lý các ứng dụng. Windows system running XP, Vista or 2003 does not turn on SNMP service by default, thus users need to manually install and enable SNMP service. Hệ thống chạy Windows XP, Vista hoặc 2003 không bật SNMP, dịch vụ theo mặc định, vì thế người dùng cần phải tự cài đặt và kích hoạt dịch vụ SNMP.

Note that you must be logged on as an administrator or a member of the Administrators group in order to complete this procedure. Lưu ý rằng bạn phải đăng nhập vào như là một quản trị viên hoặc một thành viên của nhóm quản trị viên để hoàn tất thủ tục này. If your computer is connected to a network, network policy settings may also prevent you from completing this procedure. Nếu máy tính của bạn được kết nối với một mạng, mạng thiết lập chính sách cũng có thể khiến bạn không hoàn tất thủ tục này.

How to Install and Enable the SNMP Service Làm thế nào để Cài đặt và Kích hoạt các dịch vụ SNMP

1. In Windows XP and Windows 2003, click Start button, then go to Control Panel and run Add or Remove Programs applet. Trong Windows XP và Windows 2003, bấm vào nút Start, sau đó vào Control Panel và chạy Add or Remove Programs. On Add or Remove Programs dialog, click Add/Remove Windows Components to open Windows Components wizard. Trên hộp thoại Add or Remove Programs, chọn Add / Remove Windows Components để mở Windows Components wizard.

   In Windows Vista, click Start button, then go to Control Panel . Trong Windows Vista, hãy nhấp vào nút Start, sau đó vào Control Panel. Click on Programs link and then click on Turn Windows features on or off . Nhấp vào Chương trình liên kết và sau đó kích vào Turn Windows features on or off. If you're prompted with User Account Control dialog, click “Continue”. Nếu bạn được nhắc với User Account Control thoại, bấm vào "Tiếp tục".

2. In Components of Windows XP and 2003, click on the Management and Monitoring Tools (make sure that you do not select or clear, tick or untick its check box to change the existing selection), and then click Details . Trong thành phần của Windows XP và 2003, nhấp vào Công cụ Quản lý và Giám sát (đảm bảo rằng bạn không chọn hoặc rõ ràng, đánh dấu hoặc untick hộp kiểm của nó để thay đổi các lựa chọn hiện có), và sau đó nhấp vào chi tiết.

   In Windows Features of Vista, locate SNMP feature . Trong Windows Features của Vista, tính năng định vị, SNMP.

3. Select and tick the check box of Simple Network Management Protocol or SNMP feature . Chọn và đánh dấu vào hộp kiểm tra của SNMP hoặc tính năng SNMP.
4. Click OK . Nhấp OK. Also click Next if you're in Windows XP or 2003. Cũng nhấn Next nếu bạn đang trong Windows XP hoặc 2003. SNMP service will be installed on the system. Dịch vụ SNMP sẽ được cài đặt trên hệ thống. You may require to insert the Windows setup CD/DVD disc into optical drive. Bạn có thể yêu cầu đưa CD cài đặt Windows / DVD vào ổ đĩa quang.
5. SNMP will start automatically after installation. SNMP sẽ tự khởi động sau khi cài đặt. But it's recommended to verify the service status from Services in Control Panel, and if it's stopped, you can start the SNMP service from there. Nhưng nó được đề nghị để xác nhận tình trạng dịch vụ từ các dịch vụ trong Control Panel, và nếu nó dừng lại, bạn có thể bắt đầu dịch vụ SNMP từ đó.

   Two new services will be created: Hai dịch vụ mới sẽ được tạo:

   1. SNMP Service which is the main engine with agents that monitor the activity in the network devices and report the information to the monitoring console workstation. Dịch vụ SNMP là động cơ chính với các đại lý mà giám sát các hoạt động trong các thiết bị mạng và báo cáo thông tin để giám sát giao diện điều khiển máy trạm.
   2. SNMP Trap Service which receives trap messages generated by local or remote SNMP agents and forwards the messages to SNMP management programs running on this computer. SNMP Trap Dịch vụ mà nhận được tin nhắn bẫy tạo ra bởi các đại lý SNMP địa phương hoặc từ xa và chuyển tiếp thư đến các chương trình quản lý SNMP chạy trên máy tính này.

Windows doesn't assign any community string to the SNMP service by default, and also only allow access from localhost or local devices. Windows không ấn định bất kỳ một chuỗi cộng đồng với dịch vụ SNMP theo mặc định, và cũng có thể chỉ cho phép truy cập từ các thiết bị localhost hoặc địa phương. Further configuration is needed to add in desired community string, which act as the password to grant reply to any SNMP request from remote system. Cấu hình thêm là cần thiết để thêm trong chuỗi cộng đồng mong muốn, mà hành động như mật khẩu để cấp trả lời cho bất cứ yêu cầu, SNMP, từ hệ thống từ xa.

How to Configure SNMP Service (Add “public” community string) Làm thế nào để cấu hình SNMP Service (Thêm "công chúng" cộng đồng string)

1. Click on Start button, then go to Control Panel . Bấm vào nút Start, sau đó vào Control Panel.
2. In Windows Vista, click on System and Maintenance link. Trong Windows Vista, hãy nhấp vào liên kết hệ thống và bảo trì.
3. Open Adminstrative Tools . Mở Administrative Tools.
4. Run Services applet. Dịch vụ chạy applet.
5. Locate and right click on SNMP Service , then select Properties . Xác định vị trí và kích chuột phải vào SNMP Service, sau đó chọn Properties.
6. In SNMP Service Properties window, click on Traps tab. Trong cửa sổ dịch vụ SNMP Properties, bấm vào tab Traps.
7. In the “Community name” text box, enter public or any other case-sensitive SNMP community name to which this computer will send trap messages. Trong những tên cộng đồng "" hộp văn bản, nhập công cộng hoặc trường hợp nào khác tên cộng đồng nhạy cảm, SNMP, mà máy tính này sẽ gửi tin nhắn bẫy.
8. Click on Add to list button. Bấm vào nút Thêm vào danh sách.

   

How to Configure Security for SNMP Service for a Community Làm thế nào để cấu hình an ninh cho SNMP Dịch vụ cho một cộng đồng

1. Continue from above steps, click on Security tab. Tiếp tục từ bước trên, click vào tab Security. If you already close SNMP Service Properties window, re-open it. Nếu bạn đã đóng SNMP Dịch vụ tiết cửa sổ, mở lại nó.
2. Under “Accepted community names” section, click Add button. Dưới "tên cộng đồng chấp nhận", nhấp vào nút Add.
3. Select the appropriate permission level for the community string in the “Community Rights” drop down list to specify how the host processes SNMP requests from the selected community. Chọn mức cho phép thích hợp cho các cộng đồng trong chuỗi thả "" Cộng đồng Quyền xuống danh sách để xác định cách thức lưu trữ các quy trình, SNMP, yêu cầu của cộng đồng lựa chọn. Normally READ ONLY is recommended. Bình thường READ ONLY khuyến khích.
4. In the “Community Name” box, type public or any case-sensitive community name that you want. Trong Tên Community "" hộp, loại hình công cộng hoặc bất kỳ trường hợp-nhạy cảm cộng đồng tên mà bạn muốn.
5. Click on Add button. Bấm vào nút Add.
6. In order for the SNMP service to accept and receive SNMP request packets from any host on the network, including external remote host regardless of identity, click Accept SNMP packets from any host . Để cho dịch vụ SNMP để chấp nhận yêu cầu và nhận các gói SNMP từ bất kỳ máy chủ lưu trữ trên mạng, bao gồm cả máy chủ từ xa bên ngoài không phân biệt sắc, kích Accept SNMP gói từ bất kỳ máy chủ lưu trữ.

   To limit the acceptance of SNMP packets, click Accept SNMP packets from these hosts , and then click Add , and then type the appropriate host name, IP or IPX address in the Host name, IP or IPX address box. Để hạn chế sự chấp nhận của các gói SNMP, bấm vào Chấp nhận SNMP gói từ các máy chủ, và sau đó nhấp vào Thêm, sau đó gõ tên máy chủ lưu trữ phù hợp, hoặc địa chỉ IP IPX trong tên chủ nhà, hộp địa chỉ IP hoặc IPX. You can restrict the access to local host or limited servers only by using this setting. Bạn có thể hạn chế quyền truy cập vào máy chủ lưu trữ địa phương hoặc các máy chủ giới hạn chỉ bằng cách sử dụng cài đặt này. Finish off by clicking Add button again. Kết thúc giảm bằng cách nhấn vào nút Thêm một lần nữa.

   

7. Click OK when done. Nhấp OK khi thực hiện xong. Note that you may need to reboot for the settings to take effect. Lưu ý rằng bạn có thể cần phải khởi động lại cho các cài đặt có hiệu lực.

IMPORTANT : The page is machine translated and provided "as is" without warranty. Quan trọng: Sửa là máy dịch và cung cấp "như là" không có bảo hành. Machine translation may be difficult to understand. Máy dịch thuật có thể khó hiểu. Please refer to Vui lòng tham khảo original English article bản gốc tiếng Anh bài viết whenever possible. bất cứ khi nào có thể.

Related Articles Bài viết liên quan

• Install and Enable Telnet Server Service in Windows Vista Cài đặt và Kích hoạt Telnet Server dịch vụ trong Windows Vista
• Install Windows Server 2003 Administration Tools Pack (adminpak) on Windows Vista Cài đặt Windows Server 2003 Administration Tools Pack (AdminPak) trên Windows Vista
• Install or Enable Snipping Tool in Windows Vista Cho phép cài đặt hoặc Snipping Tool trong Windows Vista
• Download Key Management Service (KMS Host) for Windows Server 2003 Download Key Management Service (KMS Host) cho Windows Server 2003
• Enable and Install Telnet Client in Vista Kích hoạt và cài đặt Telnet Client trong Vista
• Download Key Management Service (KMS) 1.2 for Windows Server 2003 for Windows 7 and Server 2008 R2 Volume Activation Download Key Management Service (KMS) 1,2 cho Windows Server 2003 cho Windows 7 và Server 2008 R2 Volume Activation
• Restore Windows XP and 2003 .bkf Backups in Windows Vista and Longhorn Server with NT Backup Restore Utility Khôi phục Windows XP và 2003. BKF sao lưu trong Windows Vista và Longhorn Server với NT Backup Restore Utility
• View and Retrieve or Change Windows (XP, Vista, 2003, 2000 and more) and Office (XP, 2003, 92) Product Key or CD Key Xem và Retrieve hoặc thay đổi Windows (XP, Vista, 2003, 2000 và nhiều hơn nữa) và Office (XP, 2003, 92) Sản phẩm chính hoặc CD Key
• How to Install Recovery Console as NTLDR Boot Startup Option on Windows XP/2003/2000 Làm thế nào để Cài đặt Recovery Console khi khởi động NTLDR Startup Option trên Windows XP/2003/2000
• Fast Shutdown Faster Windows 2000, Windows XP, Windows 2003 and Windows Vista Fast Shutdown nhanh hơn Windows 2000, Windows XP, Windows 2003 và Windows Vista

This entry was posted on Thursday, November 1st, 2007 at 1:40 pm and is filed under Mục nhập này đã được đăng ngày thứ năm 1 tháng 11, 2007 at 1:40 và là đệ dưới Operating Systems Hệ điều hành . . You can follow any responses to this entry through the Bạn có thể làm theo bất kỳ phản ứng với cụm từ này qua RSS 2.0 RSS 2.0 feed. You can thức ăn. Bạn có thể leave a response để lại một phản ứng , or , Hoặc trackback Trackback from your own site. từ trang web của riêng bạn.