What is Hybrid Sleep and Differences with Basic Sleep Mode in Vista什麼是混合睡眠和分歧的基本睡眠模式在Vista

Sleep mode as a fast way to turn off the computer has been supported by Windows operating system for a while, which also known as Standby.睡眠模式作為一個快速的方法，要關閉的計算機已支持Windows作業系統的一，這也稱為待機。 Standby or Sleep is actually Windows implementation name of ACPI mode S3, while待機或睡眠，其實是在Windows的執行名義的ACPI模式，三，而 hibernate冬眠 implements ACPI mode S4.實施的ACPI模式中四。 Unknowing to many, Windows Vista also has a new feature named Hybrid Sleep, primarily aim and mostly useful for desktop PC and workstation computer.不知很多， Windows Vista也有一個新的功能命名為混合睡眠，主要目的是和大部分有用的台式PC和工作站的計算機上。 But what’s the differences between Sleep (the normal/basic Standby version versus the Hybrid Sleep mode)?但什麼樣的差異性睡眠（正常/基本待命版本銀兩混合睡眠模式） ？

Sleep is a power saving or low power consumption state commonly known as Stand-by.睡眠是一個節電或低功率消耗國家俗稱立場。 In Sleep mode, computer system saves all open documents and programs, then shuts down most components, but continue to power the main memory, thus the data in memory no need to be wrote and stored on hard disk.在睡眠模式時，電腦系統，節省了所有打開的文檔和程序，然後關機大部分組成，但繼續執政的主要記憶體，因此，數據在記憶體中沒有要寫信並存儲在硬盤上。 Sleep not enough enables computer to save power (go into Standby very fast) almost immediately without losing existing working space, but Sleep also allows computer to quickly resume full-power operation when you want to start working again.睡眠不夠，使計算機以節省電量（進入待機非常快）幾乎立即失去現有的工作空間，但睡眠也可以讓電腦快速恢復全功率運行時，您要開始工作。

However, sleep mode does take up small amount of electricity power to maintain the computer memory state.不過，睡眠模式是否採取了少量的電力，以維持電腦記憶體狀態。 Thus when power supply is cut or battery runs out of power, all data in memory is lost, and users will have to boot computer in fresh state again.因此，當電力供應是削減或電池耗盡的權力，所有數據在內存中是丟失，用戶將不得不啟動計算機在新鮮狀態。 In Windows Vista installed on a laptop or notebook computer, Vista enhances the Sleep mode so that the system will first goes into Standby to save power.在Windows Vista上安裝了一台筆記本電腦或筆記型電腦， Vista的增強睡眠模式，使該系統將首先進入待命以節省電量。 Then, if the battery is lower till a critical state, or after a predefined period of time configurable in Power Options applet in Control Panel passes, the notebook system will will wake briefly from Standby and go into Hibernate mode so that the memory data is preserved and recoverable, and system no longer use any battery power.然後，如果電池是低到一臨界狀態，或後一個預定義的一段時間內可配置在電源選項Applet在控制面板的推移，筆記本電腦系統會會後，簡單地從待機狀態進入休眠模式，使內存數據保存和可回收和制度，不再使用任何電池電源。

Users can put computer into sleep by clicking on Power button on the Start Menu, or pressing a sleep button, or simply leave your computer idle and inactivity for a period of time which defined active power plan in Power Options.用戶可以把計算機進入睡眠按一下電源按鈕，在開始菜單上，或按下一個按鈕，睡眠，或乾脆離開您的計算機閒置和閒置了一段時間的界定有源電力計劃在電源選項。 In mobile laptop, simply close the lid will activate Sleep mode.在移動的筆記型電腦，只需關閉蓋子將啟動睡眠模式。

So what is Hybrid Sleep?因此，什麼是混合睡眠？ Hybrid Sleep is a low-power sleep state that can also protect your open programs and documents in current working state as sysem enter Sleep state while your computer sleeps.混合睡眠是一個低功率睡眠狀態也能保護您打開的程序和文件，在當前的工作狀態，作為sysem進入睡眠狀態，而您的計算機上睡。 Hybrid sleep is defined mostly for desktop system as notebook PC already has safeguard measure mentioned above, which brings system into hibernation when battery power almost runs out, or if you’re not using battery on your notebook computer.混合睡眠是指主要用於桌面系統的筆記本電腦已經有保障措施如上所述，從而使系統進入休眠狀態，當電池電量幾乎耗盡，或如果您使用的不是電池對您的筆記本電腦。

In Hybrid Sleep mode, system saves any open documents and programs to memory and to your hard disk, and then puts your computer into a low-power state as in normal Sleep/Standby state.在混合睡眠模式，系統能夠節約任何公開的文件和程式記憶體和到您的硬盤，然後把您的電腦變成一個低功耗的國家在正常睡眠/待機狀態。 An advantage of hybrid sleep is that if a power failure occurs, Windows can restore your work from your hard disk.一，利用混合睡眠是，如果電力供應中斷， Windows可以恢復您的工作，從您的硬碟。 If a power failure such as power outage occurs when your work is saved only to memory (as in Sleep mode), all work is lost.如果停電，如停電發生時，您的工作是保存，只有到記憶體（如在睡眠模式） ，所有的工作將丟失。 In Hyrid Sleep mode, if the computer suddenly loses power, users can still recover to last working state as when computer enters hybrid sleep mode because all data in memory is saved in hiberfil.sys hibernation file.在hyrid睡眠模式，如果計算機突然斷電，用戶仍然可以恢復到去年的工作狀態，當計算機進入混合睡眠模式，因為所有數據在內存中是保存在hiberfil.sys休眠檔案。 In this case, the computer is acted exactly same with hibernation mode to resume computer activity, and yet still enjoy the benefit of fast return to full operation of Sleep mode.在這種情況下，電腦是採取行動，正是相同的與休眠模式恢復計算機活動，但仍然享有的利益，快速恢復全面運作的睡眠模式。

However, Hybrid Sleep mode takes longer or slower than basic Sleep mode due to the fact that it will need to save memory state into hibernation file as it was going into hibernate before actually going into sleep.不過，混合睡眠模式，需要較長時間或低於基本的睡眠模式，由於事實，即它需要以節省內存狀態進入休眠狀態的文件，因為這是進入休眠狀態之前，其實進入睡眠。 You won’t see Hybrid Sleep button in Vista though.您將不會看到混合睡眠按鈕在Vista中，雖然。 Once you enable Hybrid Sleep mode, whenever system enter Sleep mode, ie click on Sleep in Power option, Vista will always put the computer into Hybrid Sleep mode.一旦您啟用混合睡眠模式，當系統進入睡眠模式，即按一下睡在電源選項， Vista將始終把電腦變成混合睡眠模式。 If the Hybrid Sleep support is disabled or turned off, Sleep button will continue to be normal Sleep button.如果混合睡眠支持，是殘疾人士或關閉，睡眠按鈕，將繼續以正常睡眠按鈕。

IMPORTANT : This is a machine translated page which is provided "as is" without warranty. 重要說明 ：這是一個機器翻譯網頁是“按原樣”提供的擔保。 Machine translation may be difficult to understand.機器翻譯可能很難理解。 Please refer to請參閱 original English article原來的英語文章 whenever possible.只要有可能。

Share and contribute or get technical support and help at分享和貢獻，或取得技術的支持和幫助，在 My Digital Life Forums 我的數字生活論壇 . 。

Related Articles相關文章

• What is the Differences Between Sleep (Standby) and Hibernate in Vista是什麼分歧，睡眠（備用）和Hibernate在Vista
• How to Enable and Turn On Hybrid Sleep in Vista如何啟用並打開混合睡眠在Vista
• Missing or Not Found Allow Hybrid Sleep in Vista Power Options Advanced Settings遺失或沒有發現，讓混合睡眠在Vista的電源選項高級設置
• Turn Off and Disable Hybrid Sleep in Windows Vista關閉並禁用混合睡眠在Windows Vista
• Mini TwiLight Ultra Blue Light Sleep Therapy System迷你晚年超藍燈睡眠治療系統
• Schedule Windows Shutdown with Vista Shutdown Sleep Timer附表的Windows關機與Vista的關機睡眠計時器
• Change Windows Vista Start Menu Power Button Default Action改變Windows Vista開始菜單上的電源按鈕的默認操作
• Solution To iMac Sleep Mode Problem解決iMac的睡眠模式問題
• Wake Up Naturally with Bio-Alarm Clock一覺醒來，自然與生物鬧鐘
• Intel Remote Wake Technology Wakes PC System from Sleep Mode to Handle VOIP Calls英特爾遠程喚醒技術醒來，電腦系統從睡眠模式來處理VoIP電話

This entry was posted on Monday, October 29th, 2007 at 11:40 pm and is filed under 此項目被張貼在週一， 2007年10月29日在下午11時40分，並提交下 Windows Vista Windows Vista的 . 。 You can follow any responses to this entry through the 您可以按照任何的反應，此項目通過 RSS 2.0 2.0 feed. 餵養。 You can 您可以 leave a response 留下的回應 , or ，或 trackback Trackback跟踪 from your own site. 從你自己的網站。