What is Hybrid Sleep and Differences with Basic Sleep Mode in Vista什么是混合睡眠和分歧的基本睡眠模式在Vista

Sleep mode as a fast way to turn off the computer has been supported by Windows operating system for a while, which also known as Standby.睡眠模式作为一个快速的方法，要关闭的计算机已支持Windows作业系统的一，这也称为待机。 Standby or Sleep is actually Windows implementation name of ACPI mode S3, while待机或睡眠，其实是在Windows的执行名义的ACPI模式，三，而 hibernate冬眠 implements ACPI mode S4.实施的ACPI模式中四。 Unknowing to many, Windows Vista also has a new feature named Hybrid Sleep, primarily aim and mostly useful for desktop PC and workstation computer.不知很多， Windows Vista也有一个新的功能命名为混合睡眠，主要目的是和大部分有用的台式PC和工作站的计算机上。 But what’s the differences between Sleep (the normal/basic Standby version versus the Hybrid Sleep mode)?但什么样的差异性睡眠（正常/基本待命版本银两混合睡眠模式） ？

Sleep is a power saving or low power consumption state commonly known as Stand-by.睡眠是一个节电或低功率消耗国家俗称立场。 In Sleep mode, computer system saves all open documents and programs, then shuts down most components, but continue to power the main memory, thus the data in memory no need to be wrote and stored on hard disk.在睡眠模式时，电脑系统，节省了所有打开的文档和程序，然后关机大部分组成，但继续执政的主要记忆体，因此，数据在记忆体中没有要写信并存储在硬盘上。 Sleep not enough enables computer to save power (go into Standby very fast) almost immediately without losing existing working space, but Sleep also allows computer to quickly resume full-power operation when you want to start working again.睡眠不够，使计算机以节省电量（进入待机非常快）几乎立即失去现有的工作空间，但睡眠也可以让电脑快速恢复全功率运行时，您要开始工作。

However, sleep mode does take up small amount of electricity power to maintain the computer memory state.不过，睡眠模式是否采取了少量的电力，以维持电脑记忆体状态。 Thus when power supply is cut or battery runs out of power, all data in memory is lost, and users will have to boot computer in fresh state again.因此，当电力供应是削减或电池耗尽的权力，所有数据在内存中是丢失，用户将不得不启动计算机在新鲜状态。 In Windows Vista installed on a laptop or notebook computer, Vista enhances the Sleep mode so that the system will first goes into Standby to save power.在Windows Vista上安装了一台笔记本电脑或笔记型电脑， Vista的增强睡眠模式，使该系统将首先进入待命以节省电量。 Then, if the battery is lower till a critical state, or after a predefined period of time configurable in Power Options applet in Control Panel passes, the notebook system will will wake briefly from Standby and go into Hibernate mode so that the memory data is preserved and recoverable, and system no longer use any battery power.然后，如果电池是低到一临界状态，或后一个预定义的一段时间内可配置在电源选项Applet在控制面板的推移，笔记本电脑系统会会后，简单地从待机状态进入休眠模式，使内存数据保存和可回收和制度，不再使用任何电池电源。

Users can put computer into sleep by clicking on Power button on the Start Menu, or pressing a sleep button, or simply leave your computer idle and inactivity for a period of time which defined active power plan in Power Options.用户可以把计算机进入睡眠按一下电源按钮，在开始菜单上，或按下一个按钮，睡眠，或干脆离开您的计算机闲置和闲置了一段时间的界定有源电力计划在电源选项。 In mobile laptop, simply close the lid will activate Sleep mode.在移动的笔记型电脑，只需关闭盖子将启动睡眠模式。

So what is Hybrid Sleep?因此，什么是混合睡眠？ Hybrid Sleep is a low-power sleep state that can also protect your open programs and documents in current working state as sysem enter Sleep state while your computer sleeps.混合睡眠是一个低功率睡眠状态也能保护您打开的程序和文件，在当前的工作状态，作为sysem进入睡眠状态，而您的计算机上睡。 Hybrid sleep is defined mostly for desktop system as notebook PC already has safeguard measure mentioned above, which brings system into hibernation when battery power almost runs out, or if you’re not using battery on your notebook computer.混合睡眠是指主要用于桌面系统的笔记本电脑已经有保障措施如上所述，从而使系统进入休眠状态，当电池电量几乎耗尽，或如果您使用的不是电池对您的笔记本电脑。

In Hybrid Sleep mode, system saves any open documents and programs to memory and to your hard disk, and then puts your computer into a low-power state as in normal Sleep/Standby state.在混合睡眠模式，系统能够节约任何公开的文件和程式记忆体和到您的硬盘，然后把您的电脑变成一个低功耗的国家在正常睡眠/待机状态。 An advantage of hybrid sleep is that if a power failure occurs, Windows can restore your work from your hard disk.一，利用混合睡眠是，如果电力供应中断， Windows可以恢复您的工作，从您的硬碟。 If a power failure such as power outage occurs when your work is saved only to memory (as in Sleep mode), all work is lost.如果停电，如停电发生时，您的工作是保存，只有到记忆体（如在睡眠模式） ，所有的工作将丢失。 In Hyrid Sleep mode, if the computer suddenly loses power, users can still recover to last working state as when computer enters hybrid sleep mode because all data in memory is saved in hiberfil.sys hibernation file.在hyrid睡眠模式，如果计算机突然断电，用户仍然可以恢复到去年的工作状态，当计算机进入混合睡眠模式，因为所有数据在内存中是保存在hiberfil.sys休眠档案。 In this case, the computer is acted exactly same with hibernation mode to resume computer activity, and yet still enjoy the benefit of fast return to full operation of Sleep mode.在这种情况下，电脑是采取行动，正是相同的与休眠模式恢复计算机活动，但仍然享有的利益，快速恢复全面运作的睡眠模式。

However, Hybrid Sleep mode takes longer or slower than basic Sleep mode due to the fact that it will need to save memory state into hibernation file as it was going into hibernate before actually going into sleep.不过，混合睡眠模式，需要较长时间或低于基本的睡眠模式，由于事实，即它需要以节省内存状态进入休眠状态的文件，因为这是进入休眠状态之前，其实进入睡眠。 You won’t see Hybrid Sleep button in Vista though.您将不会看到混合睡眠按钮在Vista中，虽然。 Once you enable Hybrid Sleep mode, whenever system enter Sleep mode, ie click on Sleep in Power option, Vista will always put the computer into Hybrid Sleep mode.一旦您启用混合睡眠模式，当系统进入睡眠模式，即按一下睡在电源选项， Vista将始终把电脑变成混合睡眠模式。 If the Hybrid Sleep support is disabled or turned off, Sleep button will continue to be normal Sleep button.如果混合睡眠支持，是残疾人士或关闭，睡眠按钮，将继续以正常睡眠按钮。

IMPORTANT : This is a machine translated page which is provided "as is" without warranty. 重要说明 ：这是一个机器翻译网页是“按原样”提供的担保。 Machine translation may be difficult to understand.机器翻译可能很难理解。 Please refer to请参阅 original English article英文原版的文章 whenever possible.只要有可能。

Share and contribute or get technical support and help at分享和贡献，或取得技术的支持和帮助，在 My Digital Life Forums 我的数字生活论坛 . 。

Related Articles相关文章

• What is the Differences Between Sleep (Standby) and Hibernate in Vista是什么分歧，睡眠（备用）和Hibernate在Vista
• How to Enable and Turn On Hybrid Sleep in Vista如何启用并打开混合睡眠在Vista
• Missing or Not Found Allow Hybrid Sleep in Vista Power Options Advanced Settings遗失或没有发现，让混合睡眠在Vista的电源选项高级设置
• Turn Off and Disable Hybrid Sleep in Windows Vista关闭并禁用混合睡眠在Windows Vista
• Mini TwiLight Ultra Blue Light Sleep Therapy System迷你晚年超蓝灯睡眠治疗系统
• Schedule Windows Shutdown with Vista Shutdown Sleep Timer附表的Windows关机与Vista的关机睡眠计时器
• Change Windows Vista Start Menu Power Button Default Action改变Windows Vista开始菜单上的电源按钮的默认操作
• Solution To iMac Sleep Mode Problem解决iMac的睡眠模式问题
• Wake Up Naturally with Bio-Alarm Clock一觉醒来，自然与生物闹钟
• Intel Remote Wake Technology Wakes PC System from Sleep Mode to Handle VOIP Calls英特尔远程唤醒技术醒来，电脑系统从睡眠模式来处理VoIP电话

This entry was posted on Monday, October 29th, 2007 at 11:40 pm and is filed under 此项目被张贴在周一， 2007年10月29日在下午11时40分，并提交下 Windows Vista Windows Vista的 . 。 You can follow any responses to this entry through the 您可以按照任何的反应，此项目通过 RSS 2.0 2.0 feed. 喂养。 You can 您可以 leave a response 留下的回应 , or ，或 trackback Trackback跟踪 from your own site. 从你自己的网站。