What is Hybrid Sleep and Differences with Basic Sleep Mode in Vista Hybrid Sleep là gì và Sự khác nhau cơ bản với chế độ ngủ trong Vista

Sleep mode as a fast way to turn off the computer has been supported by Windows operating system for a while, which also known as Standby. Sleep chế độ như là một cách nhanh để tắt máy tính đã được hỗ trợ bởi hệ điều hành Windows cho một thời gian, mà còn được gọi là Chãú. Standby or Sleep is actually Windows implementation name of ACPI mode S3, while Standby hoặc ngủ thật sự là tên của Windows triển khai thực hiện chế độ ACPI S3, trong khi hibernate hibernate implements ACPI mode S4. thực hiện chế độ ACPI S4. Unknowing to many, Windows Vista also has a new feature named Hybrid Sleep, primarily aim and mostly useful for desktop PC and workstation computer. Unknowing cho nhiều, Windows Vista cũng có một tính năng mới Hybrid Sleep tên, chủ yếu nhằm mục đích và các yếu hữu ích cho máy tính để bàn máy PC và trạm máy tính. But what's the differences between Sleep (the normal/basic Standby version versus the Hybrid Sleep mode)? Nhưng những gì khác biệt giữa ngủ (bình thường / Chãú cơ bản so với các phiên bản Hybrid Sleep mode)?

Sleep is a power saving or low power consumption state commonly known as Stand-by. Giấc ngủ là một sức mạnh hay thấp tiết kiệm điện năng tiêu thụ của tiểu bang thường được gọi là Stand-by. In Sleep mode, computer system saves all open documents and programs, then shuts down most components, but continue to power the main memory, thus the data in memory no need to be wrote and stored on hard disk. Trong chế độ ngủ, tiết kiệm cho tất cả các hệ thống máy tính mở các tài liệu và các chương trình, sau đó xuống shuts hầu hết các thành phần, nhưng vẫn tiếp tục để quyền lực chính của bộ nhớ, vì vậy các dữ liệu trong bộ nhớ không cần phải được viết và được lưu trữ trong đĩa cứng. Sleep not enough enables computer to save power (go into Standby very fast) almost immediately without losing existing working space, but Sleep also allows computer to quickly resume full-power operation when you want to start working again. Ngủ không đủ để cho phép máy tính để tiết kiệm điện năng (đi vào Chãú rất nhanh) gần như ngay lập tức mà không bị mất không gian làm việc hiện tại, nhưng ngủ cũng cho phép máy tính để nhanh chóng khôi phục đầy đủ sức mạnh hoạt động khi bạn muốn bắt đầu làm việc trở lại.

However, sleep mode does take up small amount of electricity power to maintain the computer memory state. Tuy nhiên, giấc ngủ chế độ hiện mất số tiền nhỏ của điện lực để duy trì bộ nhớ máy tính của tiểu bang. Thus when power supply is cut or battery runs out of power, all data in memory is lost, and users will have to boot computer in fresh state again. Vì vậy, khi cung cấp điện năng là cắt hay pin hết năng lượng, tất cả các dữ liệu trong bộ nhớ bị mất, và người dùng sẽ phải khởi động máy tính trong trạng thái tươi lại. In Windows Vista installed on a laptop or notebook computer, Vista enhances the Sleep mode so that the system will first goes into Standby to save power. Trong Windows Vista được cài đặt trên một máy tính xách tay hoặc máy tính xách tay, Vista tăng cường các chế độ ngủ để cho hệ thống sẽ lần đầu tiên đi vào Chãú để tiết kiệm điện năng. Then, if the battery is lower till a critical state, or after a predefined period of time configurable in Power Options applet in Control Panel passes, the notebook system will will wake briefly from Standby and go into Hibernate mode so that the memory data is preserved and recoverable, and system no longer use any battery power. Sau đó, nếu pin thấp cho đến khi một quan trọng của tiểu bang, hoặc sau một khoảng thời gian predefined cấu hình trong Power Options applet trong Bảng điều khiển qua, các hệ thống sẽ tính sẽ từ Chãú Báo thức ngắn gọn và đi vào chế độ Hibernate để cho bộ nhớ dữ liệu được lưu giữ và recoverable, và hệ thống không còn sử dụng pin năng lượng.

Users can put computer into sleep by clicking on Power button on the Start Menu, or pressing a sleep button, or simply leave your computer idle and inactivity for a period of time which defined active power plan in Power Options. Người dùng có thể đặt máy vi tính vào giấc ngủ bằng cách bấm vào nút Power trên Bắt đầu Thực đơn, hoặc nhấn nút một giấc ngủ, hoặc đơn giản chỉ để lại trong máy tính của bạn nhàn rỗi và không hoạt động cho một khoảng thời gian đó được xác định trong kế hoạch hoạt động điện lực Options. In mobile laptop, simply close the lid will activate Sleep mode. Trong điện thoại di động máy tính xách tay, chỉ cần đóng nắp sẽ kích hoạt chế độ ngủ.

So what is Hybrid Sleep? Vì vậy, những gì được Hybrid Sleep? Hybrid Sleep is a low-power sleep state that can also protect your open programs and documents in current working state as sysem enter Sleep state while your computer sleeps. Hybrid Sleep là một giấc ngủ thấp sức mạnh của tiểu bang mà cũng có thể bảo vệ của bạn mở chương trình và tài liệu trong hiện tại làm việc nhà nước như sysem nhập ngủ của tiểu bang, trong khi máy tính của bạn đang ngủ. Hybrid sleep is defined mostly for desktop system as notebook PC already has safeguard measure mentioned above, which brings system into hibernation when battery power almost runs out, or if you're not using battery on your notebook computer. Hybrid ngủ được xác định chủ yếu cho các hệ thống máy tính để bàn như máy tính xách tay đã có biện pháp bảo vệ được đề cập ở trên, trong đó sẽ đưa vào hệ thống pin năng lượng hibernation khi gần như hết, hoặc nếu bạn không sử dụng pin máy tính xách tay của bạn.

In Hybrid Sleep mode, system saves any open documents and programs to memory and to your hard disk, and then puts your computer into a low-power state as in normal Sleep/Standby state. Trong chế độ Hybrid Sleep, tiết kiệm hệ thống mở bất kỳ tài liệu và các chương trình vào bộ nhớ và đĩa cứng của bạn, và sau đó đặt máy tính của bạn thành một quyền lực nhà nước thấp như bình thường ngủ / Chãú tiểu bang. An advantage of hybrid sleep is that if a power failure occurs, Windows can restore your work from your hard disk. Một lợi thế của lai giấc ngủ là một sức mạnh rằng, nếu không xảy ra, Windows có thể khôi phục lại công việc của bạn từ đĩa cứng của bạn. If a power failure such as power outage occurs when your work is saved only to memory (as in Sleep mode), all work is lost. Nếu một quyền lực không thành công như là cúp điện xảy ra khi công việc của bạn chỉ được lưu vào bộ nhớ (như trong chế độ Sleep), tất cả các việc làm bị mất. In Hyrid Sleep mode, if the computer suddenly loses power, users can still recover to last working state as when computer enters hybrid sleep mode because all data in memory is saved in hiberfil.sys hibernation file. Trong Hyrid chế độ ngủ, nếu máy tính đột ngột loses điện, người dùng vẫn có thể phục hồi để cuối cùng làm việc nhà nước như khi máy tính vào chế độ ngủ lai, vì tất cả các dữ liệu trong bộ nhớ được lưu trong tập tin hiberfil.sys hibernation. In this case, the computer is acted exactly same with hibernation mode to resume computer activity, and yet still enjoy the benefit of fast return to full operation of Sleep mode. Trong trường hợp này, máy tính acted chính xác cùng với các chế độ hibernation tiếp tục hoạt động máy tính, và vẫn chưa được hưởng các lợi ích của việc nhanh chóng quay trở lại toàn bộ hoạt động của các chế độ ngủ.

However, Hybrid Sleep mode takes longer or slower than basic Sleep mode due to the fact that it will need to save memory state into hibernation file as it was going into hibernate before actually going into sleep. Tuy nhiên, chế độ Hybrid Sleep sẽ còn chậm hơn hoặc cơ bản chế độ ngủ do thực tế là nó sẽ cần phải lưu vào bộ nhớ của tiểu bang hibernation hồ sơ như là nó đã đi sâu vào hibernate trước khi thực sự đi sâu vào giấc ngủ. You won't see Hybrid Sleep button in Vista though. Bạn sẽ không nhìn thấy nút Hybrid Sleep của Vista, mặc dầu. Once you enable Hybrid Sleep mode, whenever system enter Sleep mode, ie click on Sleep in Power option, Vista will always put the computer into Hybrid Sleep mode. Một khi bạn kích hoạt chế độ Hybrid ngủ, bất cứ khi nào nhập vào hệ thống chế độ ngủ, nghĩa là bấm vào ngủ trong điện tùy chọn, Vista sẽ luôn luôn đặt máy tính vào chế độ Hybrid Sleep. If the Hybrid Sleep support is disabled or turned off, Sleep button will continue to be normal Sleep button. Nếu Hybrid Sleep là hỗ trợ người khuyết tật hoặc tắt, ngủ nút sẽ tiếp tục được bình thường ngủ nút.

IMPORTANT : The page is machine translated and provided "as is" without warranty. Lưu ý: Các trang web là máy tính dịch và cung cấp "như là" mà không có bảo hành. Machine translation may be difficult to understand. Máy dịch thuật có thể là khó hiểu. Please refer to Xin vui lòng tham khảo original English article Tiếng Anh bản gốc bài viết whenever possible. bất cứ khi nào có thể.

Related Articles Bài viết liên quan

• What is the Differences Between Sleep (Standby) and Hibernate in Vista Thế nào là sự khác nhau giữa ngủ (Standby) và Hibernate trong Vista
• How to Enable and Turn On Hybrid Sleep in Vista Làm thế nào để Kích hoạt và Bật Hybrid Sleep của Vista
• Turn Off and Disable Hybrid Sleep in Windows Vista Tắt và Vô hiệu hoá Hybrid Sleep trong Windows Vista
• Missing or Not Found Allow Hybrid Sleep in Vista Power Options Advanced Settings Thiếu hoặc Không tìm thấy Cho phép Hybrid Sleep của Vista Power Tùy chọn Cài đặt Nâng cao
• Disable Windows XP and Vista from Asking for Password to Unlock on Wake Up Resume from Sleep/Standby Vô hiệu hoá Windows XP và Vista từ Hỏi cho mật khẩu để hiện trên Wake Up tục lại từ Sleep / Chãú
• Solution To iMac Sleep Mode Problem Giải pháp Để iMac Vấn đề Chế độ ngủ
• Disable and Prevent Laptop or Notebook from Sleep (Standby) or Hibernate When Closing the Lid Ngăn chặn và vô hiệu hoá hoặc máy tính xách tay Máy tính xách tay từ Sleep (Standby) hoặc Hibernate Khi các đóng nắp
• Intel Remote Wake Technology Wakes PC System from Sleep Mode to Handle VOIP Calls Công nghệ Intel Remote Wake Wakes Hệ thống máy tính từ ngủ Chế độ xử lý cuộc gọi VoIP
• Differences and Advantages Between 32-bit (x86) VS 64-bit (x64) Windows Vista Những thuận lợi và sự khác biệt giữa 32-bit (x86) VS 64-bit (x64) Windows Vista
• Disable Hard Disk Drive Turns Off or Hibernates/Sleeps into Power Saving Mode in Vista Vô hiệu hoá trên đĩa cứng của lái Turns Off hoặc Hibernates / ngủ vào chế độ tiết kiệm điện trong Vista

This entry was posted on Monday, October 29th, 2007 at 11:40 pm and is filed under Mục nhập này đã được đăng trên Thứ Hai, 29 tháng mười, 2007 at 11:40 và là đệ dưới Windows Vista Windows Vista . . You can follow any responses to this entry through the Bạn có thể làm theo bất kỳ phản ứng để này thông qua các mục nhập RSS 2.0 RSS 2.0 feed. You can nguồn cấp dữ liệu. Bạn có thể leave a response để lại một phản ứng , or , Hoặc trackback Trackback from your own site. từ trang web của riêng bạn.