What is Hybrid Sleep and Differences with Basic Sleep Mode in Vista Что такое гибридный режим сна и различиях, с основным Спящий режим в Vista
Sleep mode as a fast way to turn off the computer has been supported by Windows operating system for a while, which also known as Standby. Спящий режим, как быстрый способ выключения компьютера поддерживается операционной системой Windows на какое-то время, который также известен как режим ожидания. Standby or Sleep is actually Windows implementation name of ACPI mode S3, while Ожидание и Спящий фактически Windows осуществления название режима ACPI S3, в то время как hibernate зимовать implements ACPI mode S4. реализует режим ACPI S4. Unknowing to many, Windows Vista also has a new feature named Hybrid Sleep, primarily aim and mostly useful for desktop PC and workstation computer. Unknowing для многих, Windows Vista также имеет новую функцию с именем Гибрид Sleep, в первую очередь направлена и в основном полезен для настольных ПК и рабочих компьютера. But what’s the differences between Sleep (the normal/basic Standby version versus the Hybrid Sleep mode)? Но в чем различия между спящий режим (нормальный / базовой версии в сравнении резервных Гибрид Спящий режим)?
Sleep is a power saving or low power consumption state commonly known as Stand-by. Спящий является энергосбережения и низкое энергопотребление состояние обычно называют STAND-BY. In Sleep mode, computer system saves all open documents and programs, then shuts down most components, but continue to power the main memory, thus the data in memory no need to be wrote and stored on hard disk. В Спящий режим, компьютерная система сохраняет все открытые документы и программы, а затем выключается большинство компонентов, но и впредь власть основной памяти, таким образом, данные в памяти не нужно написал и хранится на жестком диске. Sleep not enough enables computer to save power (go into Standby very fast) almost immediately without losing existing working space, but Sleep also allows computer to quickly resume full-power operation when you want to start working again. Спящий не позволяет достаточно компьютера, чтобы сохранить власть (переход в режим ожидания, очень быстро) практически сразу, не теряя при этом существующие рабочие места, но Спящий также позволяет компьютеру быстро возобновить полную мощность, когда вы хотите начать работать снова.
However, sleep mode does take up small amount of electricity power to maintain the computer memory state. Однако, в режиме сна вовсе занимают небольшой объем электроэнергии мощность для поддержания состояния памяти компьютера. Thus when power supply is cut or battery runs out of power, all data in memory is lost, and users will have to boot computer in fresh state again. Таким образом, если источник питания вырезать или батареи иссякнут силы, все данные в памяти теряется, и пользователям придется загрузить компьютер в свежем состоянии снова. In Windows Vista installed on a laptop or notebook computer, Vista enhances the Sleep mode so that the system will first goes into Standby to save power. В Windows Vista, установленная на портативный компьютер или ноутбук, Vista повышает Спящий режим с тем, что эта система будет первым выходит в режим ожидания для экономии энергии. Then, if the battery is lower till a critical state, or after a predefined period of time configurable in Power Options applet in Control Panel passes, the notebook system will will wake briefly from Standby and go into Hibernate mode so that the memory data is preserved and recoverable, and system no longer use any battery power. Затем, если аккумулятор меньше, до критического состояния, или после заранее периода времени настраивается в державе Функции апплет панели управления пропуска, блокнот система будет после кратковременно в режиме ожидания и перейти в режим Hibernate с тем, что в памяти сохраняется и возмещению, и система больше не использовать любые батареи.
Users can put computer into sleep by clicking on Power button on the Start Menu, or pressing a sleep button, or simply leave your computer idle and inactivity for a period of time which defined active power plan in Power Options. Пользователи могут поставить компьютер в режим сна, нажав на кнопку державой в меню "Пуск", или нажав кнопку сна, или просто оставить свой компьютер простоя и бездействия в течение определенного периода времени, который определяется активной мощности в плане державой обозревателя. In mobile laptop, simply close the lid will activate Sleep mode. В мобильный ноутбук, просто закройте крышкой будет активировать Спящий режим.
So what is Hybrid Sleep? Так что это гибридный режим сна? Hybrid Sleep is a low-power sleep state that can also protect your open programs and documents in current working state as sysem enter Sleep state while your computer sleeps. Гибридный режим сна является малой мощности сна, что также может защитить ваши открытые программы и документы в текущем рабочем состоянии, как sysem вступить Спящий состояние, а ваш компьютер спит. Hybrid sleep is defined mostly for desktop system as notebook PC already has safeguard measure mentioned above, which brings system into hibernation when battery power almost runs out, or if you’re not using battery on your notebook computer. Гибрид сна определяется в основном для настольных систем, портативных ПК уже защитной меры, упомянутые выше, что приводит систему в спящий режим, когда батареи почти иссякнут, или если вы не используете батарею на ваш ноутбук.
In Hybrid Sleep mode, system saves any open documents and programs to memory and to your hard disk, and then puts your computer into a low-power state as in normal Sleep/Standby state. В гибридных Спящий режим, система сохраняет все открытые документы и программы в памяти и на жестком диске, а затем помещает в ваш компьютер с низким уровнем государственной власти, как в обычном режим сна / ожидания государства. An advantage of hybrid sleep is that if a power failure occurs, Windows can restore your work from your hard disk. Преимущество гибридных сна заключается в том, что если власть происходит провал, Windows может восстановить вашу работу с жесткого диска. If a power failure such as power outage occurs when your work is saved only to memory (as in Sleep mode), all work is lost. Если власть неудачи таких, как отключение электричества происходит, когда ваша работа сохраняется только в памяти (как в Спящий режим), все работы теряется. In Hyrid Sleep mode, if the computer suddenly loses power, users can still recover to last working state as when computer enters hybrid sleep mode because all data in memory is saved in hiberfil.sys hibernation file. В Hyrid Спящий режим, если компьютер внезапно теряет власть, пользователи могут восстановиться до последнего рабочего состояния, когда компьютер входит гибридный режим сна, потому что все данные в памяти сохраняется в файл Hiberfil.sys спящего режима. In this case, the computer is acted exactly same with hibernation mode to resume computer activity, and yet still enjoy the benefit of fast return to full operation of Sleep mode. В данном случае компьютере действовал ровно же в спящий режим на компьютере возобновить деятельность, и тем не менее все еще пользуются быстро вернуться к полному функционированию Спящий режим.
However, Hybrid Sleep mode takes longer or slower than basic Sleep mode due to the fact that it will need to save memory state into hibernation file as it was going into hibernate before actually going into sleep. Тем не менее, гибридные Спящий режим занимает больше времени, или медленнее, чем основные Спящий режим в связи с тем, что оно будет нужно, чтобы сохранить память в состояние спячки файл, как он собирался в спящий режим, прежде чем на самом деле происходит во сне. You won’t see Hybrid Sleep button in Vista though. Вы не увидите Гибрид кнопка Спящий в Vista, хотя. Once you enable Hybrid Sleep mode, whenever system enter Sleep mode, ie click on Sleep in Power option, Vista will always put the computer into Hybrid Sleep mode. Как только вы включите Гибрид Спящий режим, когда система вступит Спящий режим, т.е. на кнопку Спящий в державе вариант, Vista всегда будет поставить компьютер в режим сна гибридного режима. If the Hybrid Sleep support is disabled or turned off, Sleep button will continue to be normal Sleep button. Если Гибрид Спящий поддержка отключена или телефон выключен, кнопки Спящий будет по-прежнему нормальный режим сна кнопку.
IMPORTANT : This is a machine translated page which is provided "as is" without warranty. ВАЖНО: Это машина переведена страницу, которая предоставляется "как есть" без гарантии. Machine translation may be difficult to understand. Машинный перевод может быть трудным для понимания. Please refer to Пожалуйста, обратитесь к original English article Английский оригинальные статьи whenever possible. когда это возможно.
Share and contribute or get technical support and help at Делите и вклад или получить техническую поддержку и помощь в My Digital Life Forums Моя Цифровая жизнь Форумы .
Related Articles Статьи по теме
- What is the Differences Between Sleep (Standby) and Hibernate in Vista Что такое различия между спящий режим (режим ожидания) и Hibernate в Vista
- How to Enable and Turn On Hybrid Sleep in Vista Как включить и включить гибридные спать в Vista
- Missing or Not Found Allow Hybrid Sleep in Vista Power Options Advanced Settings Отсутствует или не найден гибрид позволить спать в Vista власти вариантов Расширенные настройки
- Turn Off and Disable Hybrid Sleep in Windows Vista Выключите и отключите гибридных спать в Windows Vista
- Mini TwiLight Ultra Blue Light Sleep Therapy System Мини сумерках ультра синий свет спать терапии системы
- Schedule Windows Shutdown with Vista Shutdown Sleep Timer Расписание завершения работы с Windows Vista выключения таймер сна
- Change Windows Vista Start Menu Power Button Default Action Изменения Windows Vista меню "Пуск" кнопкой по умолчанию действий
- Solution To iMac Sleep Mode Problem Решение ИАЦ Спящий режим проблемы
- Wake Up Naturally with Bio-Alarm Clock Wake Up естественно с био-будильник
- Disable and Prevent Laptop or Notebook from Sleep (Standby) or Hibernate When Closing the Lid Отключение и предупреждении ноутбук или ноутбук от сна (режим ожидания) и Спящий режим при закрытии крышки
October 29th, 2007 23:41 29 октября 2007 23:41
[...] Vista Hybrid Sleep feature allows users to quickly put computer system into Sleep or Standby mode to save power [...] [...] Vista Гибридный режим сна функция позволяет пользователям быстро поставить компьютерные системы в спящий режим или режим ожидания для экономии энергии [...]