What is Hybrid Sleep and Differences with Basic Sleep Mode in Vistaハイブリッド睡眠との違いは何です基本的なスリープモードにビスタ

Sleep mode as a fast way to turn off the computer has been supported by Windows operating system for a while, which also known as Standby.スリープモードとして、高速道を無効にするには、コンピュータのWindowsオペレーティングシステムでサポートされてきたしばらくの間、これスタンバイとしても知られています。 Standby or Sleep is actually Windows implementation name of ACPI mode S3, whileスタンバイまたは睡眠は、実際にWindowsの実装の名前をACPIモードS3であっ中 hibernate休止状態 implements ACPI mode S4. S4のACPIモードを実装しています。 Unknowing to many, Windows Vista also has a new feature named Hybrid Sleep, primarily aim and mostly useful for desktop PC and workstation computer.無知を多くの人にとって、 Windows Vistaの新機能には、名前のハイブリッドスリープ、主な目的とほとんど役にたちましたデスクトップパソコンやワークステーションコンピュータです。 But what’s the differences between Sleep (the normal/basic Standby version versus the Hybrid Sleep mode)?しかし、何の睡眠の違いは（通常/基本的な対ハイブリッドスリープ、スタンバイモード版）ですか？

Sleep is a power saving or low power consumption state commonly known as Stand-by.睡眠は、省電力化や低消費電力状態にスタンドバイとしてよく知られています。 In Sleep mode, computer system saves all open documents and programs, then shuts down most components, but continue to power the main memory, thus the data in memory no need to be wrote and stored on hard disk.がスリープモードには、コンピュータシステムのドキュメントやプログラムを開いているすべてのセーブは、ほとんどのコンポーネントをシャットダウンし、しかし、継続して電源のメインメモリ、メモリ内のデータにないため、書いたとする必要がありますハードディスクに格納されています。 Sleep not enough enables computer to save power (go into Standby very fast) almost immediately without losing existing working space, but Sleep also allows computer to quickly resume full-power operation when you want to start working again.十分な睡眠を保存するコンピュータを有効電力（スタンバイ非常に高速に入る） 、ほとんどの既存の作業スペースを失うことなくすぐに、コンピュータをすぐにでも睡眠を再開することも可能フルパワーの操作を再度したいときに作業を開始する。

However, sleep mode does take up small amount of electricity power to maintain the computer memory state.しかし、スリープモードには少量の電気を取る力を維持し、コンピュータのメモリの状態です。 Thus when power supply is cut or battery runs out of power, all data in memory is lost, and users will have to boot computer in fresh state again.したがってときに電源を切ったりバッテリーが消耗電力、メモリ内のすべてのデータが失われる、とユーザーには新鮮な状態でコンピュータを起動します。 In Windows Vista installed on a laptop or notebook computer, Vista enhances the Sleep mode so that the system will first goes into Standby to save power. Windows Vistaのラップトップやノートブックコンピュータにインストールされ、 Vistaの向上し、スリープモードにして、システムはまず注がれるスタンバイ電力を節約する。 Then, if the battery is lower till a critical state, or after a predefined period of time configurable in Power Options applet in Control Panel passes, the notebook system will will wake briefly from Standby and go into Hibernate mode so that the memory data is preserved and recoverable, and system no longer use any battery power.次に、バッテリーが低い場合は、重大な状態にまで、または定義済みの期間の後に時間の設定、コントロールパネルの電源オプションでアプレットパスは、ノートブックシステムでは、スタンバイ状態から簡単に起こして、休止状態モードに入るように、メモリのデータは保持さと回復、およびシステムの任意のバッテリーの電力が使用されなくなった。

Users can put computer into sleep by clicking on Power button on the Start Menu, or pressing a sleep button, or simply leave your computer idle and inactivity for a period of time which defined active power plan in Power Options.ユーザはコンピュータをスリープに電源ボタンをクリックして[スタート]メニューで、または睡眠押しボタンを押すと、お使いのコンピュータまたは単にアイドル状態のままとする期間が非アクティブのアクティブな電源プランが定義されて権力の座にオプションを選択します。 In mobile laptop, simply close the lid will activate Sleep mode.のモバイルノートパソコン、ふたをするだけでは、スリープモードを有効にします。

So what is Hybrid Sleep?ハイブリッドスリープこれは何ですか？ Hybrid Sleep is a low-power sleep state that can also protect your open programs and documents in current working state as sysem enter Sleep state while your computer sleeps.ハイブリッドスリープは、低消費電力のスリープ状態にすることも開いているプログラムやドキュメントを保護して、現在の作業状態にsysem眠るお使いのコンピュータをスリープ状態を入力します。 Hybrid sleep is defined mostly for desktop system as notebook PC already has safeguard measure mentioned above, which brings system into hibernation when battery power almost runs out, or if you’re not using battery on your notebook computer.ハイブリッドスリープが定義されてデスクトップシステムのほとんどを、ノートパソコンはすでにセーフガード措置として上述したように、これで、システムを休止状態のときに、バッテリーの電力のほとんどがなくなるか、またはバッテリーを使用していない場合、ノートブックコンピュータです。

In Hybrid Sleep mode, system saves any open documents and programs to memory and to your hard disk, and then puts your computer into a low-power state as in normal Sleep/Standby state.ハイブリッドスリープモードで、システムのセーブ任意のプログラムを開いているドキュメントやメモリとし、ハードディスクに、と入力し、お使いのコンピュータにより、低消費電力を正常な状態のようにスリープ/スタンバイ状態です。 An advantage of hybrid sleep is that if a power failure occurs, Windows can restore your work from your hard disk.ハイブリッドスリープの利点はしているときに電源障害が発生すると、 Windowsで仕事をして、ハードディスクに復元します。 If a power failure such as power outage occurs when your work is saved only to memory (as in Sleep mode), all work is lost.場合、停電などの電源障害が発生して作業がメモリにのみ保存（スリープモードのように） 、すべての作業が失われます。 In Hyrid Sleep mode, if the computer suddenly loses power, users can still recover to last working state as when computer enters hybrid sleep mode because all data in memory is saved in hiberfil.sys hibernation file. hyridスリープモードでは、突然の場合、コンピュータの電源が失われると、ユーザーはまだ最終更新作業状態に回復してハイブリッドスリープモードに入るときのためのすべてのコンピュータメモリ内のデータには、休止状態にhiberfil.sysファイルに保存されています。 In this case, the computer is acted exactly same with hibernation mode to resume computer activity, and yet still enjoy the benefit of fast return to full operation of Sleep mode.この場合には、正確には、コンピュータが同じ行動を再開するとコンピュータの活動休止状態モード、および高速はまだありませんが恩恵を享受するフル稼働のスリープモードに戻ります。

However, Hybrid Sleep mode takes longer or slower than basic Sleep mode due to the fact that it will need to save memory state into hibernation file as it was going into hibernate before actually going into sleep.しかし、時間がかかるハイブリッドスリープモードまたは基本的なスリープモードよりも遅いという事実のために必要なことはメモリの状態を保存するファイルを休止状態に入ることは休止状態に入る前に、実際に寝ています。 You won’t see Hybrid Sleep button in Vista though.表示されませんかかわらずVistaのハイブリッドスリープボタンをクリックします。 Once you enable Hybrid Sleep mode, whenever system enter Sleep mode, ie click on Sleep in Power option, Vista will always put the computer into Hybrid Sleep mode.ハイブリッドスリープモードを有効に一度、スリープモードに入るときにシステム、すなわち権力の座に睡眠をクリックしてオプションは、ビスタは、常にに、コンピュータをハイブリッドスリープモードで起動します。 If the Hybrid Sleep support is disabled or turned off, Sleep button will continue to be normal Sleep button.睡眠のサポートが無効になってハイブリッドの場合、または無効になって、スリープボタンをクリックすると継続して正常な睡眠ボタンをクリックします。

IMPORTANT : This is a machine translated page which is provided "as is" without warranty. 重要 ：これは、機械翻訳ページで提供"現状有姿"を保証します。 Machine translation may be difficult to understand.機械翻訳を理解するのは難しいかもしれません。 Please refer toを参照してください original English articleオリジナルの英語記事索引 whenever possible.いつ可能です。

Share and contribute or get technical support and help atを共有して貢献や技術サポートとヘルプを得る My Digital Life Forums 私のデジタルライフフォーラム .です。

Related Articles関連記事

• What is the Differences Between Sleep (Standby) and Hibernate in Vista睡眠の違いは何です（スタンバイ）および休止状態にビスタ
• How to Enable and Turn On Hybrid Sleep in Vistaハイブリッドを有効にして電源をオンにする方法で寝るビスタ
• Missing or Not Found Allow Hybrid Sleep in Vista Power Options Advanced Settingsハイブリッド存在しないか、または許可が見つかりませんVistaの電源オプションの[詳細設定]で眠る
• Turn Off and Disable Hybrid Sleep in Windows Vistaハイブリッドスリープを無効にすると無効にWindows Vistaで
• Mini TwiLight Ultra Blue Light Sleep Therapy System超ミニトワイライト青い光睡眠療法システム
• Schedule Windows Shutdown with Vista Shutdown Sleep Timer Windowsのシャットダウン時にVistaのシャットダウンのスケジュールスリープタイマー
• Change Windows Vista Start Menu Power Button Default Action Windows Vistaの[スタート]メニューのパワーボタンを押して変更するデフォルトのアクション
• Solution To iMac Sleep Mode Problem問題の解決策をスリープモードのiMac
• Wake Up Naturally with Bio-Alarm Clockバイオ自然に目が覚める目覚まし時計
• Disable and Prevent Laptop or Notebook from Sleep (Standby) or Hibernate When Closing the Lidノートパソコンやノートパソコンから無効にしたり、睡眠を防ぐ（スタンバイ）または休止状態のときにふたを閉じ

This entry was posted on Monday, October 29th, 2007 at 11:40 pm and is filed under このエントリが投稿のMonday 、 2007年10月29日11:40 pmのとは、提出されて Windows Vista Windows Vistaの . です。 You can follow any responses to this entry through the 任意の応答をすることができます。このエントリは以下の RSS 2.0 RSS 2.0を feed. 食料。 You can することができます。 leave a response 応答を残す , or か、または trackback トラックバック from your own site. お客様ご自身のサイトからです。