What is Hybrid Sleep and Differences with Basic Sleep Mode in Vista Ce qui est hybride du sommeil et les différences de base en mode "veille" dans Vista

Sleep mode as a fast way to turn off the computer has been supported by Windows operating system for a while, which also known as Standby. Mode «veille» comme un moyen rapide d'éteindre l'ordinateur a été appuyé par système d'exploitation Windows pour un certain temps, qui a également connu sous le nom de veille. Standby or Sleep is actually Windows implementation name of ACPI mode S3, while Veille ou veille Windows est effectivement mise en œuvre de nom en mode ACPI S3, tandis que hibernate implements ACPI mode S4. met en œuvre le mode ACPI S4. Unknowing to many, Windows Vista also has a new feature named Hybrid Sleep, primarily aim and mostly useful for desktop PC and workstation computer. Unknowing pour beaucoup, Windows Vista dispose également d'une nouvelle fonctionnalité nommée hybride Sleep, principalement but et surtout utile pour les PC de bureau et stations de travail informatiques. But what’s the differences between Sleep (the normal/basic Standby version versus the Hybrid Sleep mode)? Mais quelle est la différence entre sommeil (normal / veille de base par rapport à la version hybride en mode «veille»)?

Sleep is a power saving or low power consumption state commonly known as Stand-by. Le sommeil est une économie d'énergie ou à faible consommation d'énergie état communément connu sous le nom de stand-by. In Sleep mode, computer system saves all open documents and programs, then shuts down most components, but continue to power the main memory, thus the data in memory no need to be wrote and stored on hard disk. En mode "veille", système informatique enregistre tous les documents ouverts et les programmes, puis s'arrête la plupart des composants, mais continue à fonctionner la mémoire principale, donc les données en mémoire nul besoin d'être écrit et stocké sur le disque dur. Sleep not enough enables computer to save power (go into Standby very fast) almost immediately without losing existing working space, but Sleep also allows computer to quickly resume full-power operation when you want to start working again. Dormir ne suffit pas d'ordinateur permet à économiser de l'énergie (en veille très rapide) presque immédiatement sans perdre de l'espace de travail existants, mais également Sleep ordinateur permet à reprendre rapidement à pleine puissance lorsque vous voulez commencer à travailler à nouveau.

However, sleep mode does take up small amount of electricity power to maintain the computer memory state. Toutefois, en mode "veille" ne prendre de petites quantité d'électricité de puissance pour maintenir la mémoire de l'ordinateur état. Thus when power supply is cut or battery runs out of power, all data in memory is lost, and users will have to boot computer in fresh state again. Ainsi, lorsque l'alimentation est coupée ou de la batterie est épuisée de pouvoir, toutes les données en mémoire est perdu, et les utilisateurs devront démarrer l'ordinateur à l'état frais. In Windows Vista installed on a laptop or notebook computer, Vista enhances the Sleep mode so that the system will first goes into Standby to save power. Dans Windows Vista installé sur un ordinateur portable ou un ordinateur bloc-notes, Vista améliore le mode «veille» afin que le système va d'abord se met en veille pour économiser l'énergie. Then, if the battery is lower till a critical state, or after a predefined period of time configurable in Power Options applet in Control Panel passes, the notebook system will will wake briefly from Standby and go into Hibernate mode so that the memory data is preserved and recoverable, and system no longer use any battery power. Ensuite, si la batterie est inférieur à un état critique, ou après une période prédéterminée de temps configurable en applet Options d'alimentation dans le Panneau de configuration passe, le système de bloc-notes volonté suite brièvement en mode veille et passe en mode Hibernate afin que la mémoire données soit préservée et un remboursement, et le système ne plus utiliser toute l'énergie de la batterie.

Users can put computer into sleep by clicking on Power button on the Start Menu, or pressing a sleep button, or simply leave your computer idle and inactivity for a period of time which defined active power plan in Power Options. Les utilisateurs peuvent mettre en sommeil ordinateur en cliquant sur le bouton d'alimentation sur le menu Démarrer, ou en appuyant sur un bouton de sommeil, ou tout simplement laissez votre ordinateur inactif et l'inactivité pour une période de temps qui définit la puissance active plan Power Options. In mobile laptop, simply close the lid will activate Sleep mode. Dans mobile portable, il suffit de fermer le couvercle activera le mode «veille».

So what is Hybrid Sleep? Donc ce qui est hybride Sleep? Hybrid Sleep is a low-power sleep state that can also protect your open programs and documents in current working state as sysem enter Sleep state while your computer sleeps. Hybride sommeil est une faible puissance état de veille qui permet également de protéger vos programmes ouverts et des documents de travail en cours dans l'État comme sysem entre état de veille pendant que votre ordinateur peut accueillir. Hybrid sleep is defined mostly for desktop system as notebook PC already has safeguard measure mentioned above, which brings system into hibernation when battery power almost runs out, or if you’re not using battery on your notebook computer. Hybride sommeil est défini principalement pour système de bureau comme ordinateur a déjà mesure de sauvegarde mentionnées ci-dessus, qui met en hibernation du système lorsque la batterie est épuisée presque, ou si vous n'utilisez pas la batterie de votre ordinateur.

In Hybrid Sleep mode, system saves any open documents and programs to memory and to your hard disk, and then puts your computer into a low-power state as in normal Sleep/Standby state. En mode "veille" hybride, le système enregistre une ou l'autre des documents et des programmes pour la mémoire et de votre disque dur, puis met votre ordinateur en une faible puissance que dans l'état normal de sommeil / état de veille. An advantage of hybrid sleep is that if a power failure occurs, Windows can restore your work from your hard disk. Un avantage hybride de sommeil est que si une panne se produit, Windows peut restaurer votre travail à partir de votre disque dur. If a power failure such as power outage occurs when your work is saved only to memory (as in Sleep mode), all work is lost. Si une panne d'électricité tels que panne de courant se produit lorsque votre travail est sauvegardé uniquement à la mémoire (comme en mode "veille"), tous les travaux sont perdus. In Hyrid Sleep mode, if the computer suddenly loses power, users can still recover to last working state as when computer enters hybrid sleep mode because all data in memory is saved in hiberfil.sys hibernation file. Hyrid En mode "veille", si l'ordinateur tombe en panne tout à coup, les utilisateurs peuvent quand même récupérer les dernières à l'état de travail lorsque l'ordinateur entre en mode hybride dormir parce que toutes les données en mémoire est enregistré dans le fichier hiberfil.sys hibernation. In this case, the computer is acted exactly same with hibernation mode to resume computer activity, and yet still enjoy the benefit of fast return to full operation of Sleep mode. Dans ce cas, l'ordinateur est agi exactement de même avec le mode d'hibernation de reprendre l'activité informatique, encore et toujours bénéficier de rapide retour au plein fonctionnement du mode "veille".

However, Hybrid Sleep mode takes longer or slower than basic Sleep mode due to the fact that it will need to save memory state into hibernation file as it was going into hibernate before actually going into sleep. Toutefois, hybride en mode «veille» prend plus ou moins que de base en mode «veille» en raison du fait qu'il devra mettre en mémoire l'état d'hibernation fichier tel qu'il était en hibernation avant de les entrer dans le sommeil. You won’t see Hybrid Sleep button in Vista though. Vous ne verrez pas hybride Sleep bouton si dans Vista. Once you enable Hybrid Sleep mode, whenever system enter Sleep mode, ie click on Sleep in Power option, Vista will always put the computer into Hybrid Sleep mode. Une fois que vous activez le mode «veille» hybride, chaque fois que système de passer au mode veille, c'est-à-dire cliquez sur le sommeil au pouvoir option, Vista sera toujours mettre l'ordinateur en mode «veille» hybride. If the Hybrid Sleep support is disabled or turned off, Sleep button will continue to be normal Sleep button. Si l'hybride sommeil est désactivée ou est éteint, veille bouton continuera à être normal de sommeil bouton.

IMPORTANT : This is a machine translated page which is provided "as is" without warranty. IMPORTANT: Il s'agit d'une machine qui traduit la page est fourni «tel quel», sans garantie. Machine translation may be difficult to understand. La traduction automatique mai être difficile à comprendre. Please refer to S’il vous plaît se référer à original English article l'article original en anglais whenever possible. chaque fois que possible.

Share and contribute or get technical support and help at Partagez et contribuer ou obtenir de l'aide technique et l'aide à My Digital Life Forums Ma vie numérique forums .

Related Articles Articles connexes

• What is the Differences Between Sleep (Standby) and Hibernate in Vista Quelles sont les différences entre Sleep (Veille) et Hibernate dans Vista
• How to Enable and Turn On Hybrid Sleep in Vista Comment activer et allumer hybride dormir dans Vista
• Missing or Not Found Allow Hybrid Sleep in Vista Power Options Advanced Settings Défaut ou n'ont pas trouvé permettre hybride dormir dans Vista puissance options Paramètres avancés
• Turn Off and Disable Hybrid Sleep in Windows Vista Éteignez et désactiver hybride dormir dans Windows Vista
• Mini TwiLight Ultra Blue Light Sleep Therapy System Mini crépuscule Ultra Blue Light Therapy System Sleep
• Schedule Windows Shutdown with Vista Shutdown Sleep Timer Horaire d'arrêt avec Windows Vista minuterie d'arrêt
• Change Windows Vista Start Menu Power Button Default Action Changer de Windows Vista Start Menu bouton d'alimentation action par défaut
• Solution To iMac Sleep Mode Problem Solution Pour iMac problème en mode «veille»
• Wake Up Naturally with Bio-Alarm Clock Réveillez-vous naturellement avec Bio-réveil
• Intel Remote Wake Technology Wakes PC System from Sleep Mode to Handle VOIP Calls Intel la technologie de réveil à distance sillage pc système de veille pour traiter les appels Voix sur IP

This entry was posted on Monday, October 29th, 2007 at 11:40 pm and is filed under Cet article a été publié le lundi, Octobre 29th, 2007 à 11:40 pm et est classé dans Windows Vista Windows Vista . . You can follow any responses to this entry through the Vous pouvez suivre les réponses à cette entrée par la RSS 2.0 RSS 2,0 feed. nourrir. You can Vous pouvez leave a response laisser un commentaire , or , Ou trackback trackback from your own site. à partir de votre propre site.