What is Hybrid Sleep and Differences with Basic Sleep Mode in Vista Què és l'híbrid d'espera i les diferències amb base Mode d'espera en la Perspectiva

Sleep mode as a fast way to turn off the computer has been supported by Windows operating system for a while, which also known as Standby. El mode de repòs, com una forma ràpida d'apagar l'ordinador s'haja recolzat pel sistema operatiu Windows per un temps, que també es coneix com a mode d'espera. Standby or Sleep is actually Windows implementation name of ACPI mode S3, while Mode d'espera o del son és en realitat el nom implementació de Windows de la manera ACPI S3, mentre que hibernate Hibernate implements ACPI mode S4. S4 implementa el mode ACPI. Unknowing to many, Windows Vista also has a new feature named Hybrid Sleep, primarily aim and mostly useful for desktop PC and workstation computer. Desconegut per a molts, Windows Vista també té una característica nova anomenada Suspensió híbrida, com a primer objectiu i sobretot útil per a PC d'escriptori i equip de treball. But what's the differences between Sleep (the normal/basic Standby version versus the Hybrid Sleep mode)? Però, quina és la diferència entre el somni (la normal, la versió en espera de base davant la suspensió híbrida)?

Sleep is a power saving or low power consumption state commonly known as Stand-by. El somni és un estalvi d'energia o de baix consum d'energia de l'estat conegut com stand-by. In Sleep mode, computer system saves all open documents and programs, then shuts down most components, but continue to power the main memory, thus the data in memory no need to be wrote and stored on hard disk. En mode inactiu, el sistema informàtic guarda tots els documents i programes, i després s'apaga la majoria dels components, sinó que segueixen el poder de la memòria principal, la qual cosa les dades en la memòria no necessita ser escrit i guardat en el disc dur. Sleep not enough enables computer to save power (go into Standby very fast) almost immediately without losing existing working space, but Sleep also allows computer to quickly resume full-power operation when you want to start working again. El somni no permet prou equip per estalviar energia (en espera anar molt ràpid), gairebé immediatament, sense perdre espai de treball existents, però el somni també, permet a l'ordinador a reprendre ràpidament funcionament a plena potència quan es vol començar a treballar de nou.

However, sleep mode does take up small amount of electricity power to maintain the computer memory state. No obstant això, el mode de suspensió no prendre petita quantitat d'energia elèctrica per mantenir l'estat de la memòria de l'ordinador. Thus when power supply is cut or battery runs out of power, all data in memory is lost, and users will have to boot computer in fresh state again. Així, quan la font d'alimentació de la bateria es talla o es queda sense energia, totes les dades en la memòria es perd, i els usuaris tindran a un equip d'arrencada en estat fresc de nou. In Windows Vista installed on a laptop or notebook computer, Vista enhances the Sleep mode so that the system will first goes into Standby to save power. Al Windows Vista instal lat en un ordinador portàtil o ordinador portàtil, Vista millora el mode d'espera de manera que el sistema es va primer en espera per estalviar energia. Then, if the battery is lower till a critical state, or after a predefined period of time configurable in Power Options applet in Control Panel passes, the notebook system will will wake briefly from Standby and go into Hibernate mode so that the memory data is preserved and recoverable, and system no longer use any battery power. Llavors, si la bateria està baixa, fins a un estat crític, o després d'un període de temps predeterminat configurable en l'applet Opcions d'energia en el Tauler de control passa, el sistema portàtil es despertarà per un moment d'espera i entra en mode d'hivernació per tal que es preservi la memòria de dades i recuperable, i el sistema ja no utilitzar els poders de la bateria.

Users can put computer into sleep by clicking on Power button on the Start Menu, or pressing a sleep button, or simply leave your computer idle and inactivity for a period of time which defined active power plan in Power Options. Els usuaris poden posar l'ordinador en el somni fent clic al botó d'engegada del menú Inici o prement un botó de repòs, o simplement deixa l'ordinador inactiva i la inactivitat durant un període de temps que defineix el pla d'energia activa en Opcions d'energia. In mobile laptop, simply close the lid will activate Sleep mode. A l'ordinador portàtil mòbil, simplement tanqueu la tapa es pot activar el mode Sleep.

So what is Hybrid Sleep? Llavors, què és Hybrid Sleep? Hybrid Sleep is a low-power sleep state that can also protect your open programs and documents in current working state as sysem enter Sleep state while your computer sleeps. Dormir Híbrid és un estat de baix poder dormir que també pot protegir els seus programes i documents oberts en l'estat actual de treball com sysem entrar en estat de suspensió mentre l'equip dorm. Hybrid sleep is defined mostly for desktop system as notebook PC already has safeguard measure mentioned above, which brings system into hibernation when battery power almost runs out, or if you're not using battery on your notebook computer. Suspensió híbrida es defineix sobretot per al sistema d'escriptori com a equip portàtil ja disposa de mesura de salvaguarda abans esmentades, que porta el sistema en mode d'hibernació quan la bateria gairebé s'esgota, o si vostè no està utilitzant la bateria del seu ordinador portàtil.

In Hybrid Sleep mode, system saves any open documents and programs to memory and to your hard disk, and then puts your computer into a low-power state as in normal Sleep/Standby state. A Hybrid mode de suspensió, el sistema guarda tots els documents oberts i programes a la memòria i el disc dur i, a continuació posa l'equip en un estat de baix consum com en el somni normal, estat d'espera. An advantage of hybrid sleep is that if a power failure occurs, Windows can restore your work from your hard disk. Un avantatge de la suspensió híbrida és que si una fallada de corrent, Windows pot restaurar el treball del seu disc dur. If a power failure such as power outage occurs when your work is saved only to memory (as in Sleep mode), all work is lost. Si una falla d'energia, com a tall d'energia es produeix quan el treball es guarda només en la memòria (com en el mode de repòs), es perd tota la feina. In Hyrid Sleep mode, if the computer suddenly loses power, users can still recover to last working state as when computer enters hybrid sleep mode because all data in memory is saved in hiberfil.sys hibernation file. En Hyrid mode de suspensió, si l'equip de sobte, perd el seu poder, els usuaris poden recuperar la capacitat d'estat de treball passat com quan l'equip entra en mode de suspensió híbrida, perquè totes les dades en la memòria es guarda a l'arxiu de hibernació Hiberfil.sys. In this case, the computer is acted exactly same with hibernation mode to resume computer activity, and yet still enjoy the benefit of fast return to full operation of Sleep mode. En aquest cas, l'ordinador s'actua exactament igual amb el mode d'hivernació per reprendre l'activitat de l'ordinador, i tot i així gaudir dels avantatges d'un ràpid retorn al ple funcionament de mode de suspensió.

However, Hybrid Sleep mode takes longer or slower than basic Sleep mode due to the fact that it will need to save memory state into hibernation file as it was going into hibernate before actually going into sleep. No obstant això, la manera Hybrid Sleep pren més temps o més lent que el mode de repòs de base a causa del fet que haurà de guardar l'estat de memòria a l'arxiu de hibernació, ja que anava a entrar en hibernació abans d'anar a dormir. You won't see Hybrid Sleep button in Vista though. Vostè no veurà el botó Hybrid Sleep in Vista encara. Once you enable Hybrid Sleep mode, whenever system enter Sleep mode, ie click on Sleep in Power option, Vista will always put the computer into Hybrid Sleep mode. Una vegada que s'habilita Hybrid mode de suspensió, sempre que el sistema entra en el mode Sleep, és a dir, el somni, feu clic a l'opció d'alimentació, Vista sempre posar l'equip en mode de suspensió híbrida. If the Hybrid Sleep support is disabled or turned off, Sleep button will continue to be normal Sleep button. Si el suport Suspensió híbrida és deshabilitat o desactivat, botó de repòs seguirà sent el botó de son normal.

IMPORTANT : The page is machine translated and provided "as is" without warranty. IMPORTANT: La pàgina és una traducció automàtica i proporciona "com és" sense garantia. Machine translation may be difficult to understand. La traducció automàtica pot ser difícil d'entendre. Please refer to Si us plau, vegeu original English article article anglès original whenever possible. sempre que sigui possible.

Related Articles Articles relacionats

• What is the Differences Between Sleep (Standby) and Hibernate in Vista Quin és el Diferències entre Sleep (Standby) i Hibernate en la Perspectiva
• How to Enable and Turn On Hybrid Sleep in Vista Com habilitar i Turn On Hybrid Sleep in Vista
• Turn Off and Disable Hybrid Sleep in Windows Vista Desviar i Disable Hybrid Sleep a Windows Vista
• Missing or Not Found Allow Hybrid Sleep in Vista Power Options Advanced Settings Manca o no trobat Permetre Hybrid Sleep in Vista Power Options Advanced Settings
• Disable Windows XP and Vista from Asking for Password to Unlock on Wake Up Resume from Sleep/Standby Desactivar Windows XP i Vista de demanar contrasenya per desbloquejar a Wake Up Reprèn d'espera / Standby
• Solution To iMac Sleep Mode Problem Solució a l'iMac Sleep Mode Problem
• Disable and Prevent Laptop or Notebook from Sleep (Standby) or Hibernate When Closing the Lid Desactivar i prevenir Laptop o Notebook d'espera (Standby) o de hibernació quan la tapa de tancament
• Intel Remote Wake Technology Wakes PC System from Sleep Mode to Handle VOIP Calls Tecnologia Intel Remote Wake Desperta sistema de la PC del mode d'espera per manejar les trucades de VoIP
• Differences and Advantages Between 32-bit (x86) VS 64-bit (x64) Windows Vista Les diferències i avantatges entre 32 bits (x86) VS 64 bits (x64) Windows Vista
• Disable Hard Disk Drive Turns Off or Hibernates/Sleeps into Power Saving Mode in Vista Deshabilita unitat de disc dur s'apaga o hiberna / Places en Mode estalvi d'energia en la Perspectiva

This entry was posted on Monday, October 29th, 2007 at 11:40 pm and is filed under Aquesta entrada va ser publicada el dilluns, octubre 29, 2007 a les 11:40 pm i està arxivada sota Windows Vista Windows Vista . . You can follow any responses to this entry through the Pots seguir qualsevol resposta a aquesta entrada a través de la RSS 2.0 RSS 2.0 feed. You can alimentació. Pots leave a response Deixa una resposta , or O trackback trackback from your own site. des del teu propi lloc.