Turn Off and Disable Hybrid Sleep in Windows Vista Turn Off và Disable Hybrid Sleep trong Windows Vista

Hybrid Sleep feature in Windows Vista provides a safeguard for computer system such as desktop PCs and workstations, which does not have backup power supply such as battery, from losing running programs and open files when encountering power blackout while in sleep state. Hybrid Sleep tính năng trong Windows Vista cung cấp một bảo vệ an toàn cho hệ thống máy tính như máy tính để bàn và máy trạm, mà không có cung cấp điện dự phòng như pin, từ mất đi các chương trình chạy và mở tập tin khi gặp phải nghỉ quyền lực trong khi ở trạng thái ngủ. The trade back is that to let computer goes into sleep takes a while longer, as system will save the state of operating system environment into memory as well as hibernation file (hiberfil.sys) as in the process of hibernating so that unsaved data won't disappeared if power is cut. Các thương mại trở lại là để cho máy tính đi vào giấc ngủ mất một lúc lâu hơn, như là hệ thống sẽ lưu lại trạng thái của môi trường hệ điều hành vào bộ nhớ cũng như các tập tin ngủ đông (hiberfil.sys) như trong quá trình hibernating để các dữ liệu chưa được lưu thắng ' t đã biến mất khi mất điện cắt.

However, for users who has UPS, or using laptop or notebook computer which has batteries to fall back on power outage, Hybrid Sleep is not necessary, as most system with backup power is configured to shutdown automatically or goes into hibernation when the battery charge level falls below certain critical level. Tuy nhiên, cho những người dùng có UPS, hoặc sử dụng máy tính xách tay hoặc máy tính xách tay có pin rơi trở lại cúp điện, Hybrid Sleep là không cần thiết, như hệ thống nhất với công suất dự phòng được cấu hình để tự động tắt máy hoặc đi vào ngủ đông khi sạc pin cấp giảm xuống dưới mức nhất định quan trọng. Thus, the Hybrid Sleep is not necessary needed for such system to speed up and reduce the time system used to go into sleep state. Do đó, Hybrid Sleep là không cần thiết cần thiết cho hệ thống như vậy để tăng tốc độ của hệ thống và giảm thời gian sử dụng để đi vào trạng thái ngủ. If your system has a lag or delay before sleeping (such as when closing the lid of laptop), try to disable Hybrid Sleep to see the sleep performance is improved. Nếu hệ thống của bạn có chậm trễ hay trì hoãn trước khi ngủ (như khi đóng nắp máy tính xách tay), hãy thử vô hiệu hóa Hybrid Sleep để xem hiệu suất được cải thiện giấc ngủ.

1. Click on Start button, then go to Control Panel . Bấm vào nút Start, sau đó vào Control Panel.
2. Click on System and Maintenance link, then click on Power Options to run the applet. Bấm vào liên kết hệ thống và bảo trì, sau đó click vào Power Options để chạy applet.
3. Under the “Select a power plan” page, and the “Preferred plans” section, click on Change plan settings under the active selected power plan, ie the one which are ticked. Theo kế hoạch "một Chọn điện trang", và "kế hoạch ưu tiên" phần, bấm vào các thiết lập kế hoạch thay đổi theo kế hoạch năng lượng hoạt động lựa chọn, tức là điều được chọn.

   

4. On the “Change settings for the plan” page, click on Change advanced power settings . Trên "Thay đổi cài đặt cho kế hoạch" Sửa, nhấp vào Thay đổi cài đặt nâng cao quyền lực.

   

5. On the “Advanced settings” tab of “Power Options”, expand Sleep tree, then expand Allow hybrid sleep subtree. Ngày "Advanced settings" của tab "Power Options", mở rộng Sleep cây, sau đó mở rộng cho phép subtree ngủ lai.
6. Depending on your computer power configuration, you will see different options available: Tùy thuộc vào cấu hình điện máy tính của bạn, bạn sẽ thấy tùy chọn khác nhau có sẵn:

   For desktop computer relying on AC power, select On from the drop-down list of “Settings” option. Đối với máy tính để bàn dựa vào nguồn AC, chọn ngày từ danh sách thả xuống của "Settings" tùy chọn. On this system on direct current, it's best to use Hybrid Sleep to ensure that system state is intact when memory is losing power. Trên hệ thống trên trực tiếp hiện nay, tốt nhất để sử dụng Hybrid Sleep để bảo đảm rằng hệ thống nhà nước là còn nguyên vẹn khi bộ nhớ là mất điện.

   For notebook and laptop computer or probably those on UPS, there are 2 settings available – “On battery” and “Plugged in”. Đối với máy tính xách tay và máy tính xách tay hoặc có thể là những ngày UPS, có 2 cài đặt sẵn - "Ngày pin" và "Plugged tại". Select Off from the drop-down list as the value for both options. Chọn Off từ danh sách thả xuống làm giá trị cho cả hai lựa chọn.

   

7. Click on bottom “OK” button when done. Bấm vào phía dưới nút "OK" khi thực hiện xong.
8. Click “Save changes” if the button is not grayed out. Nhấp vào "Lưu thay đổi" nếu nút này không được chuyển sang màu xám.

IMPORTANT : The page is machine translated and provided "as is" without warranty. Quan trọng: Sửa là máy dịch và cung cấp "như là" không có bảo hành. Machine translation may be difficult to understand. Máy dịch thuật có thể khó hiểu. Please refer to Vui lòng tham khảo original English article bản gốc tiếng Anh bài viết whenever possible. bất cứ khi nào có thể.

Related Articles Bài viết liên quan

• How to Enable and Turn On Hybrid Sleep in Vista Làm thế nào để Enable và Turn On Hybrid Sleep trong Vista
• What is Hybrid Sleep and Differences with Basic Sleep Mode in Vista Hybrid Sleep và khác biệt với cơ Sleep Mode trong Vista là gì
• Disable Windows XP and Vista from Asking for Password to Unlock on Wake Up Resume from Sleep/Standby Vô hiệu hoá Windows XP và Vista từ Asking cho mật khẩu để Unlock trên Wake Up Resume từ Sleep / Standby
• Missing or Not Found Allow Hybrid Sleep in Vista Power Options Advanced Settings Thiếu hoặc Không tìm thấy Cho phép Hybrid Sleep trong Vista Power Options Cài đặt Nâng cao
• Disable and Prevent Laptop or Notebook from Sleep (Standby) or Hibernate When Closing the Lid Ngăn chặn và vô hiệu hoá hoặc máy tính xách tay Máy tính xách tay từ Sleep (Standby) hoặc Hibernate Khi đóng cửa các Lid
• How to Turn Off and Disable Hibernation in Windows Vista Làm thế nào để Turn Off và Disable Hibernation trong Windows Vista
• Disable or Turn Off (Or Enable and Turn On) Windows Vista Internet Explorer 7 (IE7) Protected Mode Vô hiệu hoá hoặc Turn Off (Hoặc Enable và Turn On) Windows Vista Internet Explorer 7 (IE7) Protected Mode
• Disable and Turn Off (or Enable or Turn On) Data Execution Prevention (DEP) in Windows Vista Vô hiệu hoá và Turn Off (hoặc Enable hoặc Turn On) Data Execution Prevention (DEP) trong Windows Vista
• What is the Differences Between Sleep (Standby) and Hibernate in Vista Sự khác nhau giữa các Sleep (Standby) và Hibernate trong Vista là gì
• Disable and Turn Off ClearType Fonts in Windows Vista Vô hiệu hoá và Turn Off ClearType Fonts trong Windows Vista

This entry was posted on Monday, October 29th, 2007 at 11:41 pm and is filed under Mục nhập này đã được đăng trên Thứ Hai 29 tháng 10, 2007 at 11:41 và là đệ dưới Windows Vista Windows Vista . . You can follow any responses to this entry through the Bạn có thể làm theo bất kỳ phản ứng với cụm từ này qua RSS 2.0 RSS 2.0 feed. You can thức ăn. Bạn có thể leave a response bỏ một ứng , or , Hoặc trackback Trackback from your own site. từ trang web của riêng bạn.