Turn Off and Disable Hybrid Sleep in Windows Vista Вимкнути і відключити гібридного сплячого режиму в Windows Vista

Hybrid Sleep feature in Windows Vista provides a safeguard for computer system such as desktop PCs and workstations, which does not have backup power supply such as battery, from losing running programs and open files when encountering power blackout while in sleep state. Гібридна функцією Sleep в Windows Vista забезпечує захист комп'ютерної системи, такі як настільні комп'ютери й робочі станції, які не мають резервного джерела живлення такі, як акумулятор, від втрати запущених програм і відкритих файлів, коли стикається з владою Blackout а в стан сну. The trade back is that to let computer goes into sleep takes a while longer, as system will save the state of operating system environment into memory as well as hibernation file (hiberfil.sys) as in the process of hibernating so that unsaved data won't disappeared if power is cut. Торгівля є те, що назад, щоб комп'ютер переходить до сплячого приймає якийсь час, як система буде зберігати стан операційної середовища, в пам'яті, а також файл сплячого режиму (hiberfil.sys), як в процесі зимуючих щоб не збережені дані виграла ' T зникли, якщо скоротити потужності.

However, for users who has UPS, or using laptop or notebook computer which has batteries to fall back on power outage, Hybrid Sleep is not necessary, as most system with backup power is configured to shutdown automatically or goes into hibernation when the battery charge level falls below certain critical level. Тим не менше, для користувачів, яким є підйоми, або використовуючи ноутбук або ноутбук який батареї впасти назад на відключення електрики, гібридного сплячого режиму не є необхідним, оскільки більшість систем резервного живлення налаштований на автоматичне вимкнення або в сплячий режим, коли рівень заряду батареї падає нижче певного критичного рівня. Thus, the Hybrid Sleep is not necessary needed for such system to speed up and reduce the time system used to go into sleep state. Таким чином, гібридний сну не є необхідним, необхідні для такої системи, щоб прискорити і скоротити час система ходив у стан сну. If your system has a lag or delay before sleeping (such as when closing the lid of laptop), try to disable Hybrid Sleep to see the sleep performance is improved. Якщо ваша система має відставання або затримки перед сном (наприклад, при закритті кришки ноутбука), спробуйте відключити гібридного сплячого режиму, щоб побачити сон продуктивність покращилася.

1. Click on Start button, then go to Control Panel . Натисніть на кнопку "Пуск", потім перейдіть до панелі керування.
2. Click on System and Maintenance link, then click on Power Options to run the applet. Натисніть на Система й обслуговування, а потім посилання на параметри живлення для запуску аплетів.
3. Under the “Select a power plan” page, and the “Preferred plans” section, click on Change plan settings under the active selected power plan, ie the one which are ticked. У розділі "Виберіть план електроживлення сторінку", а "вважав за краще плани" натисніть Змінити настройки плану під вибраної активної схеми керування живленням, тобто встановлені прапорці яких.

   

4. On the “Change settings for the plan” page, click on Change advanced power settings . На сторінці "Змінити настройки плану" сторінки, натисніть на Змінити додаткові настройки живлення.

   

5. On the “Advanced settings” tab of “Power Options”, expand Sleep tree, then expand Allow hybrid sleep subtree. На сторінці "Advanced Settings" вкладці "Електроживлення", розширити сну дерево, а потім розширити Дозволити гібридних піддереві сну.
6. Depending on your computer power configuration, you will see different options available: Залежно від конфігурації Вашої системи живлення комп'ютера, ви побачите різні варіанти:

   For desktop computer relying on AC power, select On from the drop-down list of “Settings” option. Для настільних комп'ютерів спираючись на мережі змінного струму, виберіть Увімкнути в списку, що розкривається "Настройки". On this system on direct current, it's best to use Hybrid Sleep to ensure that system state is intact when memory is losing power. На цієї системи на постійному струмі, краще використовувати гібридні Sleep щоб державна система не пошкоджена, коли пам'ять не втратити владу.

   For notebook and laptop computer or probably those on UPS, there are 2 settings available – “On battery” and “Plugged in”. Для ноутбуків і портативний комп'ютер або, ймовірно, ті на ИБП, є 2 настройки, доступні - "Від батареї" і "включається". Select Off from the drop-down list as the value for both options. Виберіть Вимк з випадаючого списку в якості значення для обох варіантів.

   

7. Click on bottom “OK” button when done. Натисніть на дні "ОК", по завершенні.
8. Click “Save changes” if the button is not grayed out. Натисніть кнопку "Зберегти зміни" Якщо кнопка не відображається сірим кольором.

IMPORTANT : The page is machine translated and provided "as is" without warranty. ВАЖЛИВО: Сторінка машина переведена і надаються "як є" без гарантії. Machine translation may be difficult to understand. Машинний переклад може бути важким для розуміння. Please refer to Будь ласка, зверніться до original English article оригінальний англійська статтю whenever possible. коли це можливо.

Related Articles Статті за Темі

• How to Enable and Turn On Hybrid Sleep in Vista Як включити і включіть гібридного сплячого режиму в Vista
• What is Hybrid Sleep and Differences with Basic Sleep Mode in Vista Що таке гібридного сплячого режиму та розбіжностей з Основного Сплячий режим в Vista
• Disable Windows XP and Vista from Asking for Password to Unlock on Wake Up Resume from Sleep/Standby Відключення Windows XP і Vista запитувати пароль для розблокування на дзвінок виходить з режиму очікування / в режимі очікування
• Missing or Not Found Allow Hybrid Sleep in Vista Power Options Advanced Settings Відсутній або не знайдено Дозволити гібридного сплячого режиму в Vista Power Додаткові параметри налаштування
• Disable and Prevent Laptop or Notebook from Sleep (Standby) or Hibernate When Closing the Lid Вимкнути та попередження ноутбук або ноутбук з режиму сну (Standby) або сплячий режим при закритті кришки
• How to Turn Off and Disable Hibernation in Windows Vista Як вимкнути і відключити Зимова сплячка в Windows Vista
• Disable or Turn Off (Or Enable and Turn On) Windows Vista Internet Explorer 7 (IE7) Protected Mode Вимкнути або відключити (або включити і увімкніть) Windows Vista Internet Explorer 7 (IE7) Захищений режим
• Disable and Turn Off (or Enable or Turn On) Data Execution Prevention (DEP) in Windows Vista Вимкнути і відключити (або Увімкнути або Turn On) Data Execution Prevention (DEP) в Windows Vista
• Disable and Turn Off ClearType Fonts in Windows Vista Вимкнути і відключити ClearType шрифтів в Windows Vista
• Turn Off or Disable User Account Control (UAC) in Windows Vista Вимкнути або відключити контроль облікових записів (UAC) в Windows Vista

This entry was posted on Monday, October 29th, 2007 at 11:41 pm and is filed under Ця запис була розміщена на понеділок, 29 жовтнем 2007 в 11:41 вечора, і подається під Windows Vista Windows Vista . . You can follow any responses to this entry through the Ви можете слідкувати за будь-відповіді на цю запис через RSS 2.0 RSS 2.0 feed. You can канал. Ви можете leave a response Написати відповідь , or , Або trackback Архів from your own site. з Вашого власного сайту.