Turn Off and Disable Hybrid Sleep in Windows Vista Выключите и отключите гибридных спать в Windows Vista

Hybrid Sleep feature in Windows Vista provides a safeguard for computer system such as desktop PCs and workstations, which does not have backup power supply such as battery, from losing running programs and open files when encountering power blackout while in sleep state. Гибридная функция Sleep в Windows Vista обеспечивает гарантии для компьютерной системы, такие как настольных ПК и рабочих станций, которая не имеет резервного источника питания, таких, как побои, от потери запуска программ и открытых файлов, когда сталкивается с властью blackout в то время как в состоянии сна. The trade back is that to let computer goes into sleep takes a while longer, as system will save the state of operating system environment into memory as well as hibernation file (hiberfil.sys) as in the process of hibernating so that unsaved data won’t disappeared if power is cut. Торговли заключается в том, что обратно, чтобы компьютер переходит в сон, хотя занимает больше времени, как система будет сохранять состояние окружающей среды операционной системы в память, а также спящий файла (hiberfil.sys), как в процессе hibernating тем, что несохраненных данных побед " т исчезли, если власть срезана.

However, for users who has UPS, or using laptop or notebook computer which has batteries to fall back on power outage, Hybrid Sleep is not necessary, as most system with backup power is configured to shutdown automatically or goes into hibernation when the battery charge level falls below certain critical level. Однако, для пользователей, которые имеет UPS, или с помощью портативного компьютера или портативного компьютера, которая батарей падать обратно на отключение электричества Гибридный режим сна не является необходимым, так как большинство систему с резервной мощности настроен на закрытие автоматически или в спящий режим, когда уровень заряда аккумулятора опускается ниже определенного критического уровня. Thus, the Hybrid Sleep is not necessary needed for such system to speed up and reduce the time system used to go into sleep state. Таким образом, гибридные Sleep не является необходимым, необходимых для такой системы с целью ускорения и сокращения времени система, используемая для вдаваться в состоянии сна. If your system has a lag or delay before sleeping (such as when closing the lid of laptop), try to disable Hybrid Sleep to see the sleep performance is improved. Если ваша система лаг или задержка перед сном (как, например, при закрытии крышки ноутбука), попробуйте отключить Гибридный режим сна, чтобы спать показатели улучшились.

1. Click on Start button, then go to Control Panel . Нажмите на кнопку Пуск, а затем перейдите на страницу "Панель управления".
2. Click on System and Maintenance link, then click on Power Options to run the applet. Нажмите на обслуживание системы и ссылку, затем нажмите кнопку Параметры Мощность запускать апплет.
3. Under the “Select a power plan” page, and the “Preferred plans” section, click on Change plan settings under the active selected power plan, ie the one which are ticked. Под "Выбор мощности план" страницы, и "планы" Популярные "раздел, нажмите на изменении настроек в соответствии с планом активных отобранных властью плана, то есть один которых галочкой.

   

4. On the “Change settings for the plan” page, click on Change advanced power settings . На "Изменить параметры плана" страницу, нажмите на расширенный сменить власть настройки.

   

5. On the “Advanced settings” tab of “Power Options”, expand Sleep tree, then expand Allow hybrid sleep subtree. На "Расширенные настройки" на вкладке "Параметры державой", расширить Sleep дерево, а затем расширить Позвольте гибридных сна subtree.
6. Depending on your computer power configuration, you will see different options available: В зависимости от мощности вашего компьютера конфигурация, вы увидите разные варианты:

   For desktop computer relying on AC power, select On from the drop-down list of “Settings” option. Для настольного компьютера полагаясь на тока, выберите из раскрывающегося списка "Настройки" вариант. On this system on direct current, it’s best to use Hybrid Sleep to ensure that system state is intact when memory is losing power. На этой системой постоянного тока, лучше использовать гибридные сна, чтобы система государства является неповрежденными, когда память потерять власть.

   For notebook and laptop computer or probably those on UPS, there are 2 settings available - “On battery” and “Plugged in”. Для ноутбуков и портативных компьютеров или, вероятно, о тех, ИБП, есть 2 настройки доступны - "От батареи" и "подключиться". Select Off from the drop-down list as the value for both options. Выберите вылетевший из выпадающего списка, как ценность для обоих вариантов.

   

7. Click on bottom “OK” button when done. Нажмите на нижний "OK" кнопку, когда они производятся.
8. Click “Save changes” if the button is not grayed out. Нажмите кнопку "Сохранить изменения", если кнопка не недоступна.

IMPORTANT : This is a machine translated page which is provided "as is" without warranty. ВАЖНО: Это машина переведена страница, на которой предоставляется "как есть" без гарантий. Machine translation may be difficult to understand. Машинный перевод может быть трудным для понимания. Please refer to Обратитесь к original English article Английский оригинал статьи whenever possible. когда это возможно.

Share and contribute or get technical support and help at Доля и вклад или получить техническую поддержку и помощь в My Digital Life Forums Моя Цифровая жизнь форумах .

Related Articles Статьи по теме

• Missing or Not Found Allow Hybrid Sleep in Vista Power Options Advanced Settings Отсутствует или не найден гибрид позволяет спать в Vista параметры питания Расширенные настройки
• How to Enable and Turn On Hybrid Sleep in Vista Как включить и переходим на гибридные спать в Vista
• What is Hybrid Sleep and Differences with Basic Sleep Mode in Vista Что такое спящий режим и гибридным разногласия с основным Sleep Mode в Vista
• What is the Differences Between Sleep (Standby) and Hibernate in Vista Что различия между Sleep (Режим) и Hibernate в Vista
• How to Turn Off and Disable Hibernation in Windows Vista Как выключить и отключить спящий в Windows Vista
• Disable and Prevent Laptop or Notebook from Sleep (Standby) or Hibernate When Closing the Lid Отключить и предупреждении или портативного компьютера Ноутбук из Sleep (Режим) или Hibernate при закрытии крышки
• How to Enable and Turn On Hibernation Feature in Windows Vista Как включить и включите функцию в спящий Windows Vista
• Temporarily Disable IE7 Protected Mode in Vista on Ad-hoc Basis IE7 временно отключить защищенный режим работы в Vista на специальной основе
• Ways to Turn Off and Disable Vista IE 7 Protected Mode Пути отключить отключить Vista и IE 7 защищенном режиме
• How to Disable or Enable Vista User Access Control in Command Prompt Как запретить или позволить пользователю Vista контроля доступа в командной строке

This entry was posted on Monday, October 29th, 2007 at 11:41 pm and is filed under Эта запись была размещена на понедельник, 29 октября 2007 года в 11:41 вечера и не была подана в соответствии с Windows Vista Windows Vista . . You can follow any responses to this entry through the Вы можете следить за любыми ответы на эту запись через RSS 2.0 RSS 2,0 feed. кормить. You can Вы можете leave a response оставьте ответ , or , Или trackback trackback from your own site. с Вашего собственного сайта.