Turn Off and Disable Hybrid Sleep in Windows Vista Desligue e desativar híbrido dormir no Windows Vista

Hybrid Sleep feature in Windows Vista provides a safeguard for computer system such as desktop PCs and workstations, which does not have backup power supply such as battery, from losing running programs and open files when encountering power blackout while in sleep state. Hybrid Sleep recurso no Windows Vista proporciona uma salvaguarda para o sistema de computador, tais como computadores desktop e estações de trabalho, que não tem gerador de emergência, tais como baterias, a partir de perder a executar programas e abrir arquivos quando depararem apagão poder dormir, enquanto no estado. The trade back is that to let computer goes into sleep takes a while longer, as system will save the state of operating system environment into memory as well as hibernation file (hiberfil.sys) as in the process of hibernating so that unsaved data won’t disappeared if power is cut. O comércio de volta para deixar o computador é que vai para dormir leva um tempo mais longo, como sistema irá guardar o estado do ambiente do sistema operacional na memória, assim como arquivo hibernação (hiberfil.sys), como no processo de hibernating de modo a que os dados não salvas ganhou ' t desapareceu quando o poder é cortado.

However, for users who has UPS, or using laptop or notebook computer which has batteries to fall back on power outage, Hybrid Sleep is not necessary, as most system with backup power is configured to shutdown automatically or goes into hibernation when the battery charge level falls below certain critical level. No entanto, para os usuários que tem UPS, ou usando o laptop ou computador notebook que tem pilhas de volta a cair por falta de luz, Hybrid latência não é necessária, já que a maior sistema de backup com o poder está configurado para desligar automaticamente se ou em hibernação quando a bateria cobrar nível não atingir determinado nível crítico. Thus, the Hybrid Sleep is not necessary needed for such system to speed up and reduce the time system used to go into sleep state. Assim, o Hybrid latência não é necessária necessária para tal sistema para acelerar o sistema e reduzir o tempo utilizado para ir dormir em estado. If your system has a lag or delay before sleeping (such as when closing the lid of laptop), try to disable Hybrid Sleep to see the sleep performance is improved. Se seu sistema tem um lag ou atraso antes de dormir (como quando fechar a tampa do laptop), tente desativar a Hybrid latência para ver o desempenho é melhor dormir.

1. Click on Start button, then go to Control Panel . Clique no botão Iniciar e, em seguida, vá para Painel de Controle.
2. Click on System and Maintenance link, then click on Power Options to run the applet. Clique no link Sistema de Manutenção e, em seguida, clique em Opções de Energia para executar o applet.
3. Under the “Select a power plan” page, and the “Preferred plans” section, click on Change plan settings under the active selected power plan, ie the one which are ticked. Ao abrigo da "Escolha um plano de poder", e os "planos preferencial", clique em Alterar definições no âmbito do plano de ativos selecionados plano de poder, ou seja, aquele que se assinalada.

   

4. On the “Change settings for the plan” page, click on Change advanced power settings . Sobre a "Alterar as definições para o plano" página, clique em Alterar configurações avançadas poder.

   

5. On the “Advanced settings” tab of “Power Options”, expand Sleep tree, then expand Allow hybrid sleep subtree. Sobre as "opções avançadas" guia de "Power Options", expandir Sleep árvore, e depois expandir Permitir híbrido sub dormir.
6. Depending on your computer power configuration, you will see different options available: Dependendo do seu computador poder configuração, você verá as diferentes opções disponíveis:

   For desktop computer relying on AC power, select On from the drop-down list of “Settings” option. Para computador desktop com base em energia de CA, seleccione Ligado a partir da lista suspensa de "Configurações" opção. On this system on direct current, it’s best to use Hybrid Sleep to ensure that system state is intact when memory is losing power. Quanto a este sistema em corrente contínua, é melhor usar Hybrid Sleep sistema para garantir que estado está intacta quando memória é perder o poder.

   For notebook and laptop computer or probably those on UPS, there are 2 settings available - “On battery” and “Plugged in”. Para notebook e computador portátil ou provavelmente aqueles em UPS, existem 2 configurações disponíveis - "Na pilha" e "Ligado em". Select Off from the drop-down list as the value for both options. Selecione Off a partir da lista drop-down como o valor para ambas as opções.

   

7. Click on bottom “OK” button when done. Clique na parte inferior botão "OK" quando terminar.
8. Click “Save changes” if the button is not grayed out. Clique em "Salvar alterações" se o botão não é cinza.

IMPORTANT : This is a machine translated page which is provided "as is" without warranty. IMPORTANTE: Esta é uma página traduzida máquina que é fornecida "como está" sem garantia. Machine translation may be difficult to understand. A tradução automática pode ser difícil de compreender. Please refer to Por favor, consulte a original English article Inglês original article whenever possible. sempre que possível.

Share and contribute or get technical support and help at Compartilhe e contribuir ou obter suporte técnico e ajudar a My Digital Life Forums Minha vida digital Fóruns .

Related Articles Artigos relacionados

• Missing or Not Found Allow Hybrid Sleep in Vista Power Options Advanced Settings Falta ou não encontrado permitir híbrido Vista poder dormir em opções de configurações avançadas
• How to Enable and Turn On Hybrid Sleep in Vista Como ativar e girar sobre híbrido dormir no Vista
• What is Hybrid Sleep and Differences with Basic Sleep Mode in Vista O que é Hybrid Sono e diferenças com Básica latência no Vista
• What is the Differences Between Sleep (Standby) and Hibernate in Vista Qual é a diferenças entre Sleep (Espera) e Hibernate no Vista
• How to Turn Off and Disable Hibernation in Windows Vista Como desligar e desativar hibernação no Windows Vista
• Disable and Prevent Laptop or Notebook from Sleep (Standby) or Hibernate When Closing the Lid Desativar e Prevenir Laptop ou Notebook a partir de latência (Espera) ou Hibernate Por ocasião do encerramento do Lid
• How to Enable and Turn On Hibernation Feature in Windows Vista Como ativar e girar em hibernação recurso no Windows Vista
• Temporarily Disable IE7 Protected Mode in Vista on Ad-hoc Basis Desativar temporariamente no IE7 Protected Mode Vista em Ad-hoc
• Ways to Turn Off and Disable Vista IE 7 Protected Mode Formas de desligar e desabilitar Vista IE 7 modo protegido
• How to Disable or Enable Vista User Access Control in Command Prompt Como ativar ou desativar Vista usuário controle de acesso no prompt

This entry was posted on Monday, October 29th, 2007 at 11:41 pm and is filed under Esta entrada foi postada na segunda-feira, outubro 29o, 2007 em 11:41 pm e é apresentado ao abrigo Windows Vista Windows Vista . . You can follow any responses to this entry through the Você pode seguir eventuais respostas a esta entrada através da RSS 2.0 RSS 2,0 feed. alimentar. You can Você pode leave a response deixar uma resposta , or , Ou trackback trackback from your own site. a partir do seu próprio site.