Turn Off and Disable Hybrid Sleep in Windows Vistaハイブリッドスリープを無効にすると無効にWindows Vistaで

Hybrid Sleep feature in Windows Vista provides a safeguard for computer system such as desktop PCs and workstations, which does not have backup power supply such as battery, from losing running programs and open files when encountering power blackout while in sleep state. Windows Vistaのハイブリッドスリープ機能をコンピュータシステムでは、セーフガードなどのデスクトップパソコンやワークステーション、これがないなどのバックアップバッテリーの電力供給は、実行中のプログラムを開いているファイルを失うときに発生する停電中にスリープ状態です。 The trade back is that to let computer goes into sleep takes a while longer, as system will save the state of operating system environment into memory as well as hibernation file (hiberfil.sys) as in the process of hibernating so that unsaved data won’t disappeared if power is cut.貿易バックさせては、コンピュータ間では、長い眠りにつくが、システムでは、オペレーティングシステムの状態を保存し、環境だけでなく休止状態をメモリにファイル（ hiberfil.sys ）のように、プロセスの冬眠して保存されていないデータウォン'電源が消えてしまった場合トンカットします。

However, for users who has UPS, or using laptop or notebook computer which has batteries to fall back on power outage, Hybrid Sleep is not necessary, as most system with backup power is configured to shutdown automatically or goes into hibernation when the battery charge level falls below certain critical level.しかし、ご利用の皆様へwhoは、 UPSのか、または使用して、ノートパソコンまたはノートパソコンのバッテリーに戻って上に停電が発生し、ハイブリッドスリープする必要はありません、ほとんどのシステムで自動的にバックアップ電源を構成してシャットダウンまたは休止状態にかかわってくるときに、バッテリーの充電レベル滝の下、特定の重要なレベルです。 Thus, the Hybrid Sleep is not necessary needed for such system to speed up and reduce the time system used to go into sleep state.このように、ハイブリッドスリープする必要はありません必要に応じてこのようなシステムを高速化するとの時間を削減するシステムを使用してスリープ状態に入る。 If your system has a lag or delay before sleeping (such as when closing the lid of laptop), try to disable Hybrid Sleep to see the sleep performance is improved.もし、あなたのシステムには、遅延または遅延する前に眠って（例えば、ノートパソコンのふたを閉じるとき） 、ハイブリッドスリープを無効にしようと睡眠を参照してパフォーマンスが向上します。

1. Click on Start button, then go to Control Panel .スタート]ボタンをクリックしてボタンを押すと、入力し、 [コントロールパネル]のです。
2. Click on System and Maintenance link, then click on Power Options to run the applet. システムとメンテナンスのリンクをクリックして、次に電源オプション]をクリックして、アプレットを実行する。
3. Under the “Select a power plan” page, and the “Preferred plans” section, click on Change plan settings under the active selected power plan, ie the one which are ticked.の下に"選択して電源プラン"のページ、および"プリファード計画"を参照し、 プラン設定の変更]をクリックして選択されて、アクティブな電源プラン、すなわち、 1つはムッとした。

   

4. On the “Change settings for the plan” page, click on Change advanced power settings .を検索する"の設定を変更する計画"のページをクリックし、 [ アドバンストパワーの設定を変更します。

   

5. On the “Advanced settings” tab of “Power Options”, expand Sleep tree, then expand Allow hybrid sleep subtree.上の"詳細設定"タブの"電源オプション"で、 [ 睡眠ツリーで 、 ハイブリッドスリープサブツリーを展開できるようにします。
6. Depending on your computer power configuration, you will see different options available:お使いのコンピュータ電源構成に応じて、利用可能なさまざまなオプションが表示さ：

   For desktop computer relying on AC power, select On from the drop-down list of “Settings” option.デスクトップコンピュータに依存するためAC電源を選択し 、ドロップダウンリストから"設定"オプションを選択します。 On this system on direct current, it’s best to use Hybrid Sleep to ensure that system state is intact when memory is losing power.このシステムを直流電流にするのが良い睡眠を確保するために使用するハイブリッドシステムのメモリ状態は無傷のときに電源が落ちています。

   For notebook and laptop computer or probably those on UPS, there are 2 settings available - “On battery” and “Plugged in”.ノートパソコンとノートパソコンを、おそらくそれらの上のコンピュータまたはUPSは、使用可能な設定には2 -"をバッテリー"と"に接続された" 。 Select Off from the drop-down list as the value for both options. オフを選択し、ドロップダウンリストからの値の両方としてオプションを選択します。

   

7. Click on bottom “OK” button when done.下をクリックして"はい"ボタンをクリック時に完了です。
8. Click “Save changes” if the button is not grayed out.クリックして"変更を保存"がグレー表示ではない場合は、ボタンをクリックします。

IMPORTANT : This is a machine translated page which is provided "as is" without warranty. 重要 ：これは、機械翻訳ページで提供"現状有姿"を保証します。 Machine translation may be difficult to understand.機械翻訳を理解するのは難しいかもしれません。 Please refer toを参照してください original English articleオリジナルの英語記事索引 whenever possible.いつ可能です。

Share and contribute or get technical support and help atを共有して貢献や技術サポートとヘルプを得る My Digital Life Forums 私のデジタルライフフォーラム .です。

Related Articles関連記事

• Missing or Not Found Allow Hybrid Sleep in Vista Power Options Advanced Settingsハイブリッド存在しないか、または許可が見つかりませんVistaの電源オプションの[詳細設定]で眠る
• How to Enable and Turn On Hybrid Sleep in Vistaハイブリッドを有効にして電源をオンにする方法で寝るビスタ
• What is Hybrid Sleep and Differences with Basic Sleep Mode in Vistaハイブリッド睡眠との違いは何です基本的なスリープモードにビスタ
• What is the Differences Between Sleep (Standby) and Hibernate in Vista睡眠の違いは何です（スタンバイ）および休止状態にビスタ
• How to Turn Off and Disable Hibernation in Windows Vista休止状態を無効にする方法を無効にWindows Vistaで
• Disable and Prevent Laptop or Notebook from Sleep (Standby) or Hibernate When Closing the Lidノートパソコンやノートパソコンから無効にしたり、睡眠を防ぐ（スタンバイ）または休止状態のときにふたを閉じ
• How to Enable and Turn On Hibernation Feature in Windows Vista休止状態を有効にする方法や機能をWindows Vistaの電源をオンに
• Temporarily Disable IE7 Protected Mode in Vista on Ad-hoc Basis一時的に無効にie7プロテクトモードでVistaをアドホック的に
• Ways to Turn Off and Disable Vista IE 7 Protected Modeビスタを無効にする方法を無効にするとie 7をプロテクトモード
• How to Disable or Enable Vista User Access Control in Command Promptビスタを無効にする方法ユーザーのアクセス制御を有効またはコマンドプロンプト

This entry was posted on Monday, October 29th, 2007 at 11:41 pm and is filed under このエントリが投稿のMonday 、 2007年10月29日11:41 pmのとは、提出されて Windows Vista Windows Vistaの . です。 You can follow any responses to this entry through the 任意の応答をすることができます。このエントリは以下の RSS 2.0 RSS 2.0を feed. 食料。 You can することができます。 leave a response 応答を残す , or か、または trackback トラックバック from your own site. お客様ご自身のサイトからです。