Turn Off and Disable Hybrid Sleep in Windows Vista Apague y desactivar híbrido dormir en Windows Vista

Hybrid Sleep feature in Windows Vista provides a safeguard for computer system such as desktop PCs and workstations, which does not have backup power supply such as battery, from losing running programs and open files when encountering power blackout while in sleep state. Híbrido Sleep característica de Windows Vista proporciona una salvaguardia para los sistemas informáticos, como ordenadores de escritorio y estaciones de trabajo, que no tiene copia de seguridad de suministro de energía, como la batería, la pérdida de funcionamiento de los programas y archivos abiertos cuando se enfrentan a apagón, mientras que en estado de reposo. The trade back is that to let computer goes into sleep takes a while longer, as system will save the state of operating system environment into memory as well as hibernation file (hiberfil.sys) as in the process of hibernating so that unsaved data won’t disappeared if power is cut. El comercio es que volver a dejar que la computadora va a dormir toma un tiempo más largo, como sistema de salvar el estado del medio ambiente del sistema operativo en la memoria, así como el archivo de hibernación (hiberfil.sys) como en el proceso de hibernación a fin de que ganó sin guardar los datos' t desaparecido si el poder está cortado.

However, for users who has UPS, or using laptop or notebook computer which has batteries to fall back on power outage, Hybrid Sleep is not necessary, as most system with backup power is configured to shutdown automatically or goes into hibernation when the battery charge level falls below certain critical level. Sin embargo, para los usuarios que ha de UPS, o el uso de computadora portátil o ordenador portátil que tiene pilas para volver a corte del suministro eléctrico, híbrido Dormir no es necesario, ya que la mayoría de sistema de energía de reserva está configurado para apagar automáticamente o entra en hibernación cuando el nivel de carga de batería cae por debajo de cierto nivel crítico. Thus, the Hybrid Sleep is not necessary needed for such system to speed up and reduce the time system used to go into sleep state. De este modo, los híbridos Dormir no es necesario sean necesarios para tal sistema para acelerar y reducir el tiempo de sistema utilizado para entrar en estado de reposo. If your system has a lag or delay before sleeping (such as when closing the lid of laptop), try to disable Hybrid Sleep to see the sleep performance is improved. Si su sistema tiene un retraso o demora antes de dormir (por ejemplo, cuando cierre la tapa del portátil), trate de desactivar el modo de espera Híbrido para ver el sueño se mejora el rendimiento.

1. Click on Start button, then go to Control Panel . Haga clic en el botón Inicio, vaya a Panel de control.
2. Click on System and Maintenance link, then click on Power Options to run the applet. Haga clic en Sistema y Mantenimiento de enlace, a continuación, haga clic en Opciones de energía para ejecutar el applet.
3. Under the “Select a power plan” page, and the “Preferred plans” section, click on Change plan settings under the active selected power plan, ie the one which are ticked. En el marco del "Seleccionar un plan de poder" de la página, y los "planes de Preferencia", haga clic en Cambiar la configuración de plan en virtud del poder activo plan seleccionado, es decir, la que se marcó.

   

4. On the “Change settings for the plan” page, click on Change advanced power settings . Sobre la "Cambiar los ajustes para el plan" de la página, haga clic en Cambiar la configuración avanzada de energía.

   

5. On the “Advanced settings” tab of “Power Options”, expand Sleep tree, then expand Allow hybrid sleep subtree. Sobre la "Configuración avanzada" de la pestaña "Opciones de energía", ampliar Sleep árbol, y luego ampliar Permitir híbrido dormir subarbol.
6. Depending on your computer power configuration, you will see different options available: Dependiendo de su configuración de la potencia de los ordenadores, verá diferentes opciones disponibles:

   For desktop computer relying on AC power, select On from the drop-down list of “Settings” option. Para computadora de escritorio que dependen de alimentación de CA, seleccione Activado en la lista desplegable de "Configuración". On this system on direct current, it’s best to use Hybrid Sleep to ensure that system state is intact when memory is losing power. En este sistema en corriente continua, es mejor usar Híbrido Sueño para garantizar que el sistema estatal está intacto cuando la memoria está perdiendo el poder.

   For notebook and laptop computer or probably those on UPS, there are 2 settings available - “On battery” and “Plugged in”. Por portátil y ordenador portátil o probablemente en los UPS, hay 2 configuraciones disponibles - "El batería" y "conectado". Select Off from the drop-down list as the value for both options. Seleccione No en la lista desplegable como el valor de ambas opciones.

   

7. Click on bottom “OK” button when done. Haga clic en la parte inferior botón "OK" cuando haya terminado.
8. Click “Save changes” if the button is not grayed out. Haz clic en "Guardar los cambios" si el botón no es atenuado.

IMPORTANT : This is a machine translated page which is provided "as is" without warranty. IMPORTANTE: Se trata de una máquina que traduzca la página se proporciona "tal cual" sin garantía. Machine translation may be difficult to understand. La traducción automática puede resultar difícil de entender. Please refer to Por favor, consulte original English article artículo original Inglés whenever possible. siempre que sea posible.

Share and contribute or get technical support and help at Compartir y contribuir o recibir apoyo técnico y ayudar a My Digital Life Forums Mi vida digital Foros .

Related Articles Artículos relacionados

• Missing or Not Found Allow Hybrid Sleep in Vista Power Options Advanced Settings Falta o no se encuentra híbridos permiten dormir en el poder Vista opciones Configuración avanzada
• How to Enable and Turn On Hybrid Sleep in Vista ¿Cómo y para permitir a su vez híbrido dormir en Vista
• What is Hybrid Sleep and Differences with Basic Sleep Mode in Vista ¿Qué es Hybrid Sueño y diferencias básicas con el modo de espera en Vista
• What is the Differences Between Sleep (Standby) and Hibernate in Vista ¿Qué es las diferencias entre Sleep (Standby) y Hibernate en Vista
• How to Turn Off and Disable Hibernation in Windows Vista Cómo apagar y desactivar la hibernación en Windows Vista
• Disable and Prevent Laptop or Notebook from Sleep (Standby) or Hibernate When Closing the Lid Inhabilitar y prevenir la computadora portátil o agenda desde el modo de espera (standby) o Hibernate al cerrar la tapa
• How to Enable and Turn On Hibernation Feature in Windows Vista ¿Cómo permitir a su vez y en función de hibernación de Windows Vista
• Temporarily Disable IE7 Protected Mode in Vista on Ad-hoc Basis IE7 desactivar temporalmente en modo protegido Vista en Ad-hoc
• Ways to Turn Off and Disable Vista IE 7 Protected Mode Formas de apagar y desactivar Vista IE 7 modo protegido
• How to Disable or Enable Vista User Access Control in Command Prompt Cómo desactivar o activar Vista usuario de control de acceso en comandos

This entry was posted on Monday, October 29th, 2007 at 11:41 pm and is filed under Esta entrada fue publicada el lunes, octubre 29, 2007 a las 11:41 horas y se presenta bajo Windows Vista Windows Vista . . You can follow any responses to this entry through the Puedes seguir cualquier respuesta a esta entrada a través de la RSS 2.0 RSS 2,0 feed. alimentar. You can Puede leave a response salir de una respuesta , or , O trackback trackback from your own site. desde su propio sitio.