How to Turn Off and Disable Hibernation in Windows Vista Como desligar e desativar hibernação no Windows Vista

Hibernation is enabled by default in Windows Vista, and is one of the seven options (ie Hibernate) that appears on the Vista shutdown menu. Hibernação está ativado por padrão no Windows Vista, e é uma das sete opções (isto é, Hibernate), que aparece no menu Vista shutdown. Hibernate your Vista system will enable you to quickly restore to existing system state and intact workspace instead of start afresh, run programs and open your documents one by one again. Hibernate Vista seu sistema irá permitir-lhe rapidamente restabelecer a situação actual sistema intacto e trabalho em vez de começar novamente, executar programas e abrir os seus documentos, um por um novo. If you do not use the hibernate feature in Vista, and want to delete hiberfil.sys and then recover the space occupied by the big hibernation storage file, the hibernation function can be turned off and disabled. Se você não usar a funcionalidade em hibernate Vista, e deseja excluir hiberfil.sys e, depois, recuperar o espaço ocupado pelas grandes hibernação armazenamento arquivo, a hibernação função pode ser desligado, e deficientes.

Unlike Windows XP, users cannot turn the hibernation on or off via Vista GUI interface anymore. Ao contrário do Windows XP, os usuários não podem virar a hibernação, para ligar ou desligar via Vista interface GUI anymore. Previously users can enable or disable hibernation via Power Options applet in Control Panel. Anteriormente os usuários podem ativar ou desativar hibernação via Power Opções applet no Painel de Controle. This option no longer available in Windows Vista, which also enables Hibernate ability and creates hiberfil.sys by default. Esta opção deixou de estar disponível no Windows Vista, que também permite Hibernate habilidade e cria hiberfil.sys por omissão. Instead, users have to rely on command line utility Powercf and Disk Cleanup Wizard to disable hibernation in Vista. Em vez disso, os usuários têm de confiar na linha de comando e de utilidade Powercf Disk Cleanup Wizard para desativar a hibernação no Vista. Microsoft KB920730 Microsoft KB920730 provides details on how to disable and turn off hibernation on computer running Vista system. fornece detalhes sobre como desativar a hibernação e desligar computador executando o sistema Vista. You must log on to Vista with user account in Administrators group to perform these action. Você deve ligar para o Vista sobre a conta de utilizador no grupo Administradores para executar esta acção.

1. Click Start, and then type cmd in the Start Search box. Clique em Iniciar e, em seguida, digite cmd na caixa Iniciar Pesquisa.
2. In the search results list, right-click Command Prompt or Cmd , and then click Run as Administrator on the pop up contextual menu. Na lista dos resultados da pesquisa, clique-direito prompt ou Cmd e, em seguida, clique em Executar como administradora sobre o pop up menu contextual.
3. If you are prompted by User Account Control for permission, click Continue . Se você for solicitado pelo usuário da conta Controle de permissão, clique em Continuar.
4. At the command prompt, type the following command, and then press ENTER: No prompt, digite o seguinte comando e, em seguida, prima ENTER:

   powercfg.exe -h off powercfg.exe h-off

5. Type exit , and then press ENTER. Tipo de saída e, em seguida, prima ENTER.

Another easier workaround for those who’re not comfortable to work with command line is to disable hibernation and hybrid sleep feature in Windows Vista is by using Disk Cleanup wizard tool, the built-in Windows disk cleaner to delete hiberfil.sys file. Outra forma mais fácil para aqueles que não estamos confortáveis para trabalhar com linha de comando é para desativar a hibernação e híbridos dormir característica do Windows Vista está usando a ferramenta Disk Cleanup assistente, o alto-Windows disco mais limpas para apagar arquivo hiberfil.sys. The hibernation file must be enabled to access the hybrid sleep feature and the hibernation feature in Windows Vista. A hibernação arquivo deve estar habilitado para acessar o recurso híbrido sono e ao recurso hibernação no Windows Vista.

1. Click Start button, then go to All Programs -> Accessories -> System Tools, and run Disk Cleanup . Clique botão Iniciar e, em seguida, vá até Todos os Programas -> Acessórios -> Ferramentas de Sistema, e execute Disk Cleanup.
2. Choose which files to clean up, either My files only or Files from all users on this computer is fine. Escolha quais arquivos para limpar, só quer Meus ficheiros ou arquivos de todos os usuários deste computador é multa.

   

3. On “Drive Selection”, select the Windows Vista boot drive to clean up. Em "Drive Seleção", selecione o drive de boot do Windows Vista limpeza. Note that you must select the drive where Vista is installed, which normally is also the boot drive (C:) as hiberfil.sys file will be located on the root folder of it. Note que você deve selecionar a unidade onde está instalado Vista, que normalmente é também o arranque drive (C:) como hiberfil.sys arquivo será localizado na pasta raiz do mesmo.

   

4. Once Disk Cleanup finishes scanning the system, Disk Cleanup for Vista window will open. Uma vez Disk Cleanup acabamentos digitalização do sistema, Disk Cleanup para Vista janela será aberta.
5. Select and tick the check box next to the Hibernation File Cleaner . Selecione e assinalar a caixa ao lado da hibernação File Cleaner.

   

   You can select or deselect other type files to clean or preserve from the available items or options in the list provided. Você pode selecionar ou remover arquivos em outro tipo de limpar ou de preservar os itens ou opções disponíveis na lista fornecida.

6. Click OK button when done. Clique em OK quando terminar.
7. Hibernation will now be removed and disabled. Hibernação agora serão removidos e os deficientes.

IMPORTANT : This is a machine translated page which is provided "as is" without warranty. IMPORTANTE: Esta é uma página traduzida máquina que é fornecida "como está" sem garantia. Machine translation may be difficult to understand. A tradução automática pode ser difícil de compreender. Please refer to Por favor, consulte a original English article Inglês original article whenever possible. sempre que possível.

Share and contribute or get technical support and help at Compartilhe e contribuir ou obter suporte técnico e ajudar a My Digital Life Forums Minha vida digital Fóruns .

Related Articles Artigos relacionados

• How to Enable and Turn On Hibernation Feature in Windows Vista Como ativar e girar em hibernação recurso no Windows Vista
• How to Delete and Remove hiberfil.sys Hibernation File in Windows XP and Vista Como eliminar e Remover arquivo hiberfil.sys hibernação no Windows XP eo Vista
• Temporarily Disable IE7 Protected Mode in Vista on Ad-hoc Basis Desativar temporariamente no IE7 Protected Mode Vista em Ad-hoc
• Disable and Prevent Laptop or Notebook from Sleep (Standby) or Hibernate When Closing the Lid Desativar e Prevenir Laptop ou Notebook a partir de latência (Espera) ou Hibernate Por ocasião do encerramento do Lid
• Ways to Turn Off and Disable Vista IE 7 Protected Mode Formas de desligar e desabilitar Vista IE 7 modo protegido
• How to Disable or Enable Vista User Access Control in Command Prompt Como ativar ou desativar Vista usuário controle de acesso no prompt
• Disable and Turn Off ClearType Fonts in Windows Vista Desativar e desligar fontes ClearType no Windows Vista
• Disable and Turn Off Highlight Newly Installed Programs Feature Desativar e desligar destacar recém-instalados programas característica
• Disable Windows Aero via Vista Registry Desativar o Windows Vista Aero via registro
• Turn Off and Disable Hybrid Sleep in Windows Vista Desligue e desativar híbrido dormir no Windows Vista

This entry was posted on Thursday, October 25th, 2007 at 12:05 am and is filed under Esta entrada foi postada na quinta-feira, outubro 25o, 2007 em 12:05 am e é apresentado ao abrigo Windows Vista Windows Vista . . You can follow any responses to this entry through the Você pode seguir eventuais respostas a esta entrada através da RSS 2.0 RSS 2,0 feed. alimentar. You can Você pode leave a response deixar uma resposta , or , Ou trackback trackback from your own site. a partir do seu próprio site.