How to Turn Off and Disable Hibernation in Windows Vista Come Spegnere e disattivare modalità di sospensione in Windows Vista

Hibernation is enabled by default in Windows Vista, and is one of the seven options (ie Hibernate) that appears on the Vista shutdown menu. Modalità di sospensione viene attivata per impostazione predefinita in Windows Vista, ed è uno dei sette opzioni (vale a dire di Hibernate) che appare sulla chiusura Vista menu. Hibernate your Vista system will enable you to quickly restore to existing system state and intact workspace instead of start afresh, run programs and open your documents one by one again. Vista hibernate il tuo sistema vi permetterà di ripristinare rapidamente al sistema esistente Stato e intatta di lavoro, invece di ripartire, eseguire programmi e aprire i documenti uno per uno nuovo. If you do not use the hibernate feature in Vista, and want to delete hiberfil.sys and then recover the space occupied by the big hibernation storage file, the hibernation function can be turned off and disabled. Se non si utilizza la funzionalità di sospensione in Vista e desidera eliminare Hiberfil.sys e poi recuperare lo spazio occupato dalle grandi sospensione di stoccaggio file, la modalità di sospensione funzione può essere disattivata e disabili.

Unlike Windows XP, users cannot turn the hibernation on or off via Vista GUI interface anymore. A differenza di Windows XP, gli utenti non possono trasformare la modalità di sospensione o disattivata tramite l'interfaccia GUI di Vista più. Previously users can enable or disable hibernation via Power Options applet in Control Panel. In precedenza gli utenti possono attivare o disattivare la modalità di sospensione tramite applet Opzioni risparmio energia nel Pannello di controllo. This option no longer available in Windows Vista, which also enables Hibernate ability and creates hiberfil.sys by default. Questa opzione non è più disponibile in Windows Vista, che permette anche di Hibernate capacità e crea Hiberfil.sys per impostazione predefinita. Instead, users have to rely on command line utility Powercf and Disk Cleanup Wizard to disable hibernation in Vista. Invece, gli utenti devono ricorrere a riga di comando di utilità Powercf e guidata Pulitura disco per disattivare l'ibernazione in Vista. Microsoft KB920730 Microsoft KB920730 provides details on how to disable and turn off hibernation on computer running Vista system. fornisce dettagli su come disabilitare e si spegne di ibernazione su computer con sistema Vista. You must log on to Vista with user account in Administrators group to perform these action. È necessario accedere al Vista con account utente nel gruppo Administrators per l'esecuzione di tali azioni.

1. Click Start, and then type cmd in the Start Search box. Fare clic sul pulsante Start, quindi digitare cmd nella casella Inizia la ricerca.
2. In the search results list, right-click Command Prompt or Cmd , and then click Run as Administrator on the pop up contextual menu. Nella lista dei risultati di ricerca, fai clic destro o Prompt dei comandi cmd, quindi fare clic su Esegui come amministratore sul pop up menu contestuale.
3. If you are prompted by User Account Control for permission, click Continue . Se viene chiesto di User Account Control per l'autorizzazione, fare clic su Continua.
4. At the command prompt, type the following command, and then press ENTER: Al prompt dei comandi, digitare il seguente comando, quindi premere INVIO:

   powercfg.exe -h off Powercfg.exe off-h

5. Type exit , and then press ENTER. Tipo di uscita, quindi premere INVIO.

Another easier workaround for those who’re not comfortable to work with command line is to disable hibernation and hybrid sleep feature in Windows Vista is by using Disk Cleanup wizard tool, the built-in Windows disk cleaner to delete hiberfil.sys file. Un'altra soluzione più facile per coloro che non sei confortevoli a lavorare con riga di comando è quello di disabilitare l'ibernazione e ibridi sonno funzionalità di Windows Vista è utilizzare la procedura guidata Pulitura disco strumento, il built-in di Windows disco più pulito per eliminare il file Hiberfil.sys. The hibernation file must be enabled to access the hybrid sleep feature and the hibernation feature in Windows Vista. Il file di sospensione deve essere abilitato per accedere alle funzionalità di ibrido sonno e la funzionalità di ibernazione in Windows Vista.

1. Click Start button, then go to All Programs -> Accessories -> System Tools, and run Disk Cleanup . Fare clic su pulsante Start, quindi Tutti i programmi -> Accessori -> Utilità di sistema, ed eseguire Pulitura disco.
2. Choose which files to clean up, either My files only or Files from all users on this computer is fine. Scegliere quali file per ripulire, o miei file o solo i file di tutti gli utenti su questo computer è andato bene.

   

3. On “Drive Selection”, select the Windows Vista boot drive to clean up. A "Drive Selection", selezionare Windows Vista unità di avvio per ripulire. Note that you must select the drive where Vista is installed, which normally is also the boot drive (C:) as hiberfil.sys file will be located on the root folder of it. Si noti che è necessario selezionare l'unità in cui è installato Vista, che normalmente è anche l'unità di avvio (C:) come Hiberfil.sys file sarà situato sulla cartella principale di esso.

   

4. Once Disk Cleanup finishes scanning the system, Disk Cleanup for Vista window will open. Una volta Pulitura disco finisce la scansione del sistema, Pulitura disco per Vista si apre.
5. Select and tick the check box next to the Hibernation File Cleaner . Barrare la casella e selezionare la casella di controllo accanto ai file di sospensione Cleaner.

   

   You can select or deselect other type files to clean or preserve from the available items or options in the list provided. È possibile selezionare o deselezionare altro tipo di file da pulire o da preservare le voci disponibili o opzioni nell'elenco fornito.

6. Click OK button when done. Fare clic su OK quando fatto.
7. Hibernation will now be removed and disabled. Modalità di sospensione verrà rimosso e disabili.

IMPORTANT : This is a machine translated page which is provided "as is" without warranty. IMPORTANTE: Questa è una pagina tradotta macchina che è fornito "così com'è" senza alcuna garanzia. Machine translation may be difficult to understand. Traduzione automatica può essere difficile da capire. Please refer to Si prega di fare riferimento a original English article articolo originale in lingua inglese whenever possible. quando possibile.

Share and contribute or get technical support and help at Condividere e contribuire o ottenere supporto tecnico e assistenza in My Digital Life Forums La mia vita digitale Forum .

Related Articles Articoli correlati

• How to Enable and Turn On Hibernation Feature in Windows Vista Come attivare e attivare la funzionalità di ibernazione in Windows Vista
• How to Delete and Remove hiberfil.sys Hibernation File in Windows XP and Vista Come cancellare e rimuovere file Hiberfil.sys di sospensione in Windows XP e Vista
• Temporarily Disable IE7 Protected Mode in Vista on Ad-hoc Basis Disattivare temporaneamente IE7 modalità protetta in Vista su base ad hoc
• Disable and Prevent Laptop or Notebook from Sleep (Standby) or Hibernate When Closing the Lid Disattivare e prevenire Laptop o Notebook da Sleep (Attesa) o di Hibernate Quando il coperchio di chiusura
• Ways to Turn Off and Disable Vista IE 7 Protected Mode Modi per spegnere e disattivare Vista IE 7 modalità protetta
• How to Disable or Enable Vista User Access Control in Command Prompt Come disattivare o attivare Vista utente di controllo di accesso nel prompt dei comandi
• Disable and Turn Off ClearType Fonts in Windows Vista Disattivare e disattivare i font ClearType in Windows Vista
• Disable and Turn Off Highlight Newly Installed Programs Feature Disattivare e disattivare Evidenzia programmi installati di recente funzione
• Disable Windows Aero via Vista Registry Disattivare Windows Vista Aero via del Registro di sistema
• Turn Off and Disable Hybrid Sleep in Windows Vista Spegnere e disattivare ibrido dormire in Windows Vista

This entry was posted on Thursday, October 25th, 2007 at 12:05 am and is filed under Questa voce è stato postato su Giovedi, 25 ottobre 2007 alle 12:05 am ed è archiviato sotto Windows Vista Windows Vista . . You can follow any responses to this entry through the È possibile seguire tutte le risposte a questa entrata attraverso la RSS 2.0 RSS 2,0 feed. alimentare. You can Potete leave a response lasciare una risposta , or , O trackback trackback from your own site. dal tuo sito.