How to Turn Off and Disable Hibernation in Windows Vista Comment désactiver et de désactiver l'hibernation dans Windows Vista

Hibernation is enabled by default in Windows Vista, and is one of the seven options (ie Hibernate) that appears on the Vista shutdown menu. Hibernation est activé par défaut dans Windows Vista, et est une des sept options (c'est-à-dire Hibernate) qui apparaît sur le menu d'arrêt Vista. Hibernate your Vista system will enable you to quickly restore to existing system state and intact workspace instead of start afresh, run programs and open your documents one by one again. Hibernate votre système Vista vous permettra de rétablir rapidement du système actuel et l'état intact de travail au lieu de repartir, exécuter des programmes et d'ouvrir vos documents un par un. If you do not use the hibernate feature in Vista, and want to delete hiberfil.sys and then recover the space occupied by the big hibernation storage file, the hibernation function can be turned off and disabled. Si vous n'utilisez pas la fonction de l'hibernation dans Vista, et que vous voulez supprimer hiberfil.sys puis récupérer l'espace occupé par les grandes hibernation de stockage des fichiers, l'hibernation fonction peut être désactivée et les handicapés.

Unlike Windows XP, users cannot turn the hibernation on or off via Vista GUI interface anymore. Contrairement à Windows XP, les utilisateurs ne puissent pas tourner sur l'hibernation ou à l'extérieur par l'intermédiaire de Vista interface graphique plus. Previously users can enable or disable hibernation via Power Options applet in Control Panel. Auparavant, les utilisateurs peuvent activer ou désactiver l'hibernation par applet Options d'alimentation dans le Panneau de configuration. This option no longer available in Windows Vista, which also enables Hibernate ability and creates hiberfil.sys by default. Cette option n'est plus disponible dans Windows Vista, qui permet également de capacité d'Hibernate et hiberfil.sys crée par défaut. Instead, users have to rely on command line utility Powercf and Disk Cleanup Wizard to disable hibernation in Vista. Au lieu de cela, les utilisateurs doivent se fonder sur la ligne de commande et utilitaire Powercf Assistant Nettoyage de disque de désactiver l'hibernation dans Vista. Microsoft KB920730 KB920730 de Microsoft provides details on how to disable and turn off hibernation on computer running Vista system. fournit des détails sur la façon de désactiver ou désactiver l'hibernation sur ordinateur exécutant système Vista. You must log on to Vista with user account in Administrators group to perform these action. Vous devez vous connecter à Vista avec compte d'utilisateur en groupe Administrateurs afin d'effectuer ces mesures.

1. Click Start, and then type cmd in the Start Search box. Cliquez sur Démarrer, puis tapez cmd dans la boîte de recherche de début.
2. In the search results list, right-click Command Prompt or Cmd , and then click Run as Administrator on the pop up contextual menu. Dans la liste des résultats de recherche, cliquez-droit sur Invite de commandes ou cmd, puis cliquez sur Exécuter en tant qu'administrateur sur la fenêtre pop-up menu contextuel.
3. If you are prompted by User Account Control for permission, click Continue . Si vous êtes invité par le contrôle de compte d'utilisateur pour l'autorisation, cliquez sur Continuer.
4. At the command prompt, type the following command, and then press ENTER: À l'invite de commande, tapez la commande suivante, puis appuyez sur ENTRER:

   powercfg.exe -h off powercfg.exe h-off

5. Type exit , and then press ENTER. Tapez exit, puis appuyez sur ENTRER.

Another easier workaround for those who’re not comfortable to work with command line is to disable hibernation and hybrid sleep feature in Windows Vista is by using Disk Cleanup wizard tool, the built-in Windows disk cleaner to delete hiberfil.sys file. Une autre solution plus facile pour ceux qui ne sont pas confortables pour travailler avec la ligne de commande est de désactiver l'hibernation et le sommeil hybride de Windows Vista est d'utiliser l'assistant Nettoyage de disque outil, le multi-disque de Windows propres à supprimer le fichier hiberfil.sys. The hibernation file must be enabled to access the hybrid sleep feature and the hibernation feature in Windows Vista. Le fichier d'hibernation doivent être activés pour accéder à la fonction hybride sommeil et l'hibernation de Windows Vista.

1. Click Start button, then go to All Programs -> Accessories -> System Tools, and run Disk Cleanup . Cliquez sur le bouton Démarrer, puis sur Tous les programmes -> Accessoires -> Outils système et lancez Nettoyage de disque.
2. Choose which files to clean up, either My files only or Files from all users on this computer is fine. Choisissez les fichiers à nettoyer, soit Mes fichiers ou seulement les fichiers de tous les utilisateurs de cet ordinateur est une bonne chose.

   

3. On “Drive Selection”, select the Windows Vista boot drive to clean up. Le "Drive sélection", sélectionnez le démarrage de Windows Vista lecteur à nettoyer. Note that you must select the drive where Vista is installed, which normally is also the boot drive (C:) as hiberfil.sys file will be located on the root folder of it. Notez que vous devez sélectionner le disque où est installé Vista, qui normalement est aussi le disque dur (C:) comme fichier hiberfil.sys sera situé sur le dossier racine de celui-ci.

   

4. Once Disk Cleanup finishes scanning the system, Disk Cleanup for Vista window will open. Une fois Nettoyage de disque se termine le système de balayage, Nettoyage de disque pour Windows Vista fenêtre s'ouvrira.
5. Select and tick the check box next to the Hibernation File Cleaner . Sélectionnez et cochez la case à cocher à côté du fichier d'hibernation propre.

   

   You can select or deselect other type files to clean or preserve from the available items or options in the list provided. Vous pouvez sélectionner ou désélectionner d'autres type de fichiers à nettoyer ou de préserver l'achat d'articles ou d'options dans la liste fournie.

6. Click OK button when done. Cliquez sur OK lorsque vous avez terminé.
7. Hibernation will now be removed and disabled. Hibernation va maintenant être supprimés et les handicapés.

IMPORTANT : This is a machine translated page which is provided "as is" without warranty. IMPORTANT: Il s'agit d'une machine qui traduit la page est fourni «tel quel», sans garantie. Machine translation may be difficult to understand. La traduction automatique mai être difficile à comprendre. Please refer to S’il vous plaît se référer à original English article l'article original en anglais whenever possible. chaque fois que possible.

Share and contribute or get technical support and help at Partagez et contribuer ou obtenir de l'aide technique et l'aide à My Digital Life Forums Ma vie numérique forums .

Related Articles Articles connexes

• How to Enable and Turn On Hibernation Feature in Windows Vista Comment permettre à son tour et sur l'hibernation de Windows Vista
• How to Delete and Remove hiberfil.sys Hibernation File in Windows XP and Vista Comment supprimer et supprimer hiberfil.sys fichier d'hibernation sous Windows XP et Vista
• Temporarily Disable IE7 Protected Mode in Vista on Ad-hoc Basis Désactiver temporairement IE7 Mode protégé dans Vista sur base ad-hoc
• Disable and Prevent Laptop or Notebook from Sleep (Standby) or Hibernate When Closing the Lid Désactiver la prévention et l'ordinateur portable ou bloc-notes de Sleep (Veille) Hibernate ou lors de la fermeture du couvercle
• Ways to Turn Off and Disable Vista IE 7 Protected Mode Les moyens pour arrêter et désactiver Vista 7 c'est-à-dire le mode protégé
• How to Disable or Enable Vista User Access Control in Command Prompt Comment désactiver ou activer Vista utilisateur de contrôle d'accès en invite de commande
• Disable and Turn Off ClearType Fonts in Windows Vista Désactiver et désactiver les polices ClearType dans Windows Vista
• Disable and Turn Off Highlight Newly Installed Programs Feature Désactiver le désactiver et mettre en valeur nouvellement installé de programmes
• Disable Windows Aero via Vista Registry Désactiver Windows Vista Aero par l'intermédiaire de registre
• Turn Off and Disable Hybrid Sleep in Windows Vista Éteignez et désactiver hybride dormir dans Windows Vista

This entry was posted on Thursday, October 25th, 2007 at 12:05 am and is filed under Cet article a été publié le Jeudi, Octobre 25, 2007 à 12:05 am et est classé dans Windows Vista Windows Vista . . You can follow any responses to this entry through the Vous pouvez suivre les réponses à cette entrée par la RSS 2.0 RSS 2,0 feed. nourrir. You can Vous pouvez leave a response laisser un commentaire , or , Ou trackback trackback from your own site. à partir de votre propre site.