How to Turn Off and Disable Hibernation in Windows Vista Cómo apagar y desactivar la hibernación en Windows Vista

Hibernation is enabled by default in Windows Vista, and is one of the seven options (ie Hibernate) that appears on the Vista shutdown menu. Hibernación está activada por defecto en Windows Vista, y es una de las siete opciones (es decir, Hibernate) que aparece en el menú Vista apagado. Hibernate your Vista system will enable you to quickly restore to existing system state and intact workspace instead of start afresh, run programs and open your documents one by one again. Hibernate Vista su sistema le permitirá restaurar rápidamente al sistema actual estado intacto de trabajo y en lugar de empezar de nuevo, ejecutar programas y abrir sus documentos, uno por uno nuevo. If you do not use the hibernate feature in Vista, and want to delete hiberfil.sys and then recover the space occupied by the big hibernation storage file, the hibernation function can be turned off and disabled. Si no utiliza la característica hibernate en Vista, y desea eliminar hiberfil.sys y, a continuación, recuperar el espacio ocupado por los grandes de almacenamiento de archivo de hibernación, la función de hibernación puede ser apagado y los discapacitados.

Unlike Windows XP, users cannot turn the hibernation on or off via Vista GUI interface anymore. A diferencia de Windows XP, los usuarios no pueden encender la hibernación o desactivar a través de la interfaz GUI de Vista ya. Previously users can enable or disable hibernation via Power Options applet in Control Panel. Anteriormente, los usuarios pueden activar o desactivar la hibernación a través de applet Opciones de energía en Panel de control. This option no longer available in Windows Vista, which also enables Hibernate ability and creates hiberfil.sys by default. Esta opción dejará de estar disponible en Windows Vista, que también permite que Hibernate capacidad y hiberfil.sys crea por defecto. Instead, users have to rely on command line utility Powercf and Disk Cleanup Wizard to disable hibernation in Vista. En cambio, los usuarios tienen que depender de utilidad de línea de comandos Powercf Disk Cleanup y asistente para desactivar la hibernación en Vista. Microsoft KB920730 Microsoft KB920730 provides details on how to disable and turn off hibernation on computer running Vista system. se dan detalles sobre la manera de desactivar y desactivar la hibernación en equipo que ejecuta el sistema Vista. You must log on to Vista with user account in Administrators group to perform these action. Usted debe acceder a Vista con cuenta de usuario en el grupo Administradores para realizar estas acciones.

1. Click Start, and then type cmd in the Start Search box. Haga clic en Inicio y, a continuación, escriba cmd en el cuadro de búsqueda de inicio.
2. In the search results list, right-click Command Prompt or Cmd , and then click Run as Administrator on the pop up contextual menu. En la lista de resultados de búsqueda, clic con el botón derecho de comandos o Cmd y, a continuación, haga clic en Ejecutar como Administrador en el pop-up menú contextual.
3. If you are prompted by User Account Control for permission, click Continue . Si se le de control de cuenta de usuario para el permiso, haga clic en Continuar.
4. At the command prompt, type the following command, and then press ENTER: En la línea de comandos, escriba el comando siguiente y, a continuación, pulse ENTER:

   powercfg.exe -h off powercfg.exe h-off

5. Type exit , and then press ENTER. Tipo de salida y, a continuación, pulse ENTER.

Another easier workaround for those who’re not comfortable to work with command line is to disable hibernation and hybrid sleep feature in Windows Vista is by using Disk Cleanup wizard tool, the built-in Windows disk cleaner to delete hiberfil.sys file. Otra solución más fácil para aquellos que todavía no está cómoda con la línea de comando es deshabilitar la hibernación y el híbrido sueño característica de Windows Vista está utilizando Disk Cleanup asistente instrumento, incorporado en Windows disco limpiador para borrar el archivo hiberfil.sys. The hibernation file must be enabled to access the hybrid sleep feature and the hibernation feature in Windows Vista. El archivo de hibernación debe estar habilitado para acceder a la función del sueño híbrido y la característica de hibernación en Windows Vista.

1. Click Start button, then go to All Programs -> Accessories -> System Tools, and run Disk Cleanup . Haga clic en el botón Inicio, vaya a Todos los programas -> Accesorios -> Herramientas del sistema, y ejecute Disk Cleanup.
2. Choose which files to clean up, either My files only or Files from all users on this computer is fine. Seleccione los archivos para limpiar, ya sea Mis archivos o sólo los ficheros de todos los usuarios en este equipo está muy bien.

   

3. On “Drive Selection”, select the Windows Vista boot drive to clean up. El "Drive selección", seleccione el arranque de Windows Vista en coche a limpiar. Note that you must select the drive where Vista is installed, which normally is also the boot drive (C:) as hiberfil.sys file will be located on the root folder of it. Tenga en cuenta que debe seleccionar la unidad donde se instala Vista, que normalmente es también disco de arranque (C:) como archivo hiberfil.sys se encuentra en la carpeta raíz del mismo.

   

4. Once Disk Cleanup finishes scanning the system, Disk Cleanup for Vista window will open. Disk Cleanup Una vez que termina la digitalización del sistema, Disco de Limpieza para Vista ventana se abrirá.
5. Select and tick the check box next to the Hibernation File Cleaner . Seleccione y marque la casilla de verificación junto a la hibernación de archivos más limpia.

   

   You can select or deselect other type files to clean or preserve from the available items or options in the list provided. Puede seleccionar o anular la selección de archivos de otro tipo para limpiar o preservar la disponibilidad de elementos u opciones en la lista proporcionada.

6. Click OK button when done. Haga clic en el botón OK cuando haya terminado.
7. Hibernation will now be removed and disabled. Hibernación ahora ser retirados y discapacitados.

IMPORTANT : This is a machine translated page which is provided "as is" without warranty. IMPORTANTE: Se trata de una máquina que traduzca la página se proporciona "tal cual" sin garantía. Machine translation may be difficult to understand. La traducción automática puede resultar difícil de entender. Please refer to Por favor, consulte original English article artículo original Inglés whenever possible. siempre que sea posible.

Share and contribute or get technical support and help at Compartir y contribuir o recibir apoyo técnico y ayudar a My Digital Life Forums Mi vida digital Foros .

Related Articles Artículos relacionados

• How to Enable and Turn On Hibernation Feature in Windows Vista ¿Cómo permitir a su vez y en función de hibernación de Windows Vista
• How to Delete and Remove hiberfil.sys Hibernation File in Windows XP and Vista ¿Cómo borrar y quitar del archivo hiberfil.sys hibernación en Windows XP y Vista
• Temporarily Disable IE7 Protected Mode in Vista on Ad-hoc Basis IE7 desactivar temporalmente en modo protegido Vista en Ad-hoc
• Disable and Prevent Laptop or Notebook from Sleep (Standby) or Hibernate When Closing the Lid Inhabilitar y prevenir la computadora portátil o agenda desde el modo de espera (standby) o Hibernate al cerrar la tapa
• Ways to Turn Off and Disable Vista IE 7 Protected Mode Formas de apagar y desactivar Vista IE 7 modo protegido
• How to Disable or Enable Vista User Access Control in Command Prompt Cómo desactivar o activar Vista usuario de control de acceso en comandos
• Disable and Turn Off ClearType Fonts in Windows Vista Inhabilitar y apagar las fuentes ClearType en Windows Vista
• Disable and Turn Off Highlight Newly Installed Programs Feature Inhabilitar y apagar destacar recién instalado programas cuentan con
• Disable Windows Aero via Vista Registry Inhabilitar a través de Windows Vista Aero registro
• Turn Off and Disable Hybrid Sleep in Windows Vista Apague y desactivar híbrido dormir en Windows Vista

This entry was posted on Thursday, October 25th, 2007 at 12:05 am and is filed under Esta entrada fue publicada el jueves, 25 de octubre de 2007, a las 12:05 horas y se presenta bajo Windows Vista Windows Vista . . You can follow any responses to this entry through the Puedes seguir cualquier respuesta a esta entrada a través de la RSS 2.0 RSS 2,0 feed. alimentar. You can Puede leave a response salir de una respuesta , or , O trackback trackback from your own site. desde su propio sitio.