How to Delete and Remove hiberfil.sys Hibernation File in Windows XP and Vista Como eliminar e Remover arquivo hiberfil.sys hibernação no Windows XP eo Vista
In Windows operating system environment such as Windows XP and Windows Vista system, there is always a file named hiberfil.sys created and existed in the system root drive on boot disk. No sistema operativo Windows ambiente, tais como Windows XP e Windows Vista sistema, existe sempre um arquivo chamado hiberfil.sys criado e existiam no sistema drive raiz em disco de boot. The hiberfil.sys is large and big in size, always as big as your system physical memory (RAM) size. O hiberfil.sys é grande e, em grande dimensão, sempre tão grande como o seu sistema de memória física (RAM) tamanho. For example, if the computer have 2 GB of DRAM memory, the hiberfil.sys file size will also be around 1.99 GB in size, taking up precious hard disk space, and in worse case increase fragmentation on the drive. Por exemplo, se o computador tem 2 GB de memória DRAM, o tamanho do ficheiro hiberfil.sys também será em torno de 1,99 GB de tamanho, tendo-se precioso no disco rígido, e no pior caso, aumentar a fragmentação da unidade.
hiberfil.sys is a file that Windows system creates whenever the computer goes into hibernation mode. hiberfil.sys é um arquivo que o Windows cria sistema sempre que o computador vai em Modo de hibernação. When system hibernates, the system state of the computer is preserved by storing a copy of all data in the memory in hiberfil.sys file located on your local disk, so that when the computer restarts, the information can be read into memory to restore the state as of exact state when computer starts to hibernate. Quando hibernates sistema, o estado do sistema do computador é preservada por armazenar uma cópia de todos os dados na memória no arquivo hiberfil.sys localizado em seu disco local, de modo que quando o computador reiniciar, a informação pode ser lido na memória para restaurar a estado como estado exato de quando começa a hibernate computador. That also explains why the size of hiberfil.sys file is always same size with computer’s memory size. Isso explica também o tamanho do arquivo hiberfil.sys é sempre a mesma dimensão da memória do computador tamanho.
If you have ever used hibernation feature in XP and Vista, the hiberfil.sys file will be created. Se você já utilizado em hibernação característica XP e Vista, o hiberfil.sys arquivo será criado. Actually, Windows kernel reserves hiberfil.sys file and allocates space equivalent to memory size to it when installing Windows and enables hibernate ability by default, thus the file exists too even if you never put system into hibernation mode. Na verdade, o Windows kernel reservas dossier hiberfil.sys e aloca espaço equivalente ao tamanho de memória que permite ao instalar o Windows e capacidade hibernate por padrão, o arquivo existe, portanto, muito mesmo se você nunca colocou sistema em modo hibernação. However, when the computer wakes up from hibernation, the hiberfil.sys file is left on the hard disk and not deleted. No entanto, quando o computador desperta-se de hibernação, o arquivo hiberfil.sys é deixado no disco rígido e não excluído. If you no longer use the hibernate feature of Windows XP and Vista, the safest way to remove and delete hiberfil.sys from the hard disk is to turn off and disable hibernation function. Se você deixar de utilizar o hibernate recurso do Windows XP eo Vista, o modo mais seguro para remover e apagar hiberfil.sys a partir do disco rígido é o de desligar e desativar hibernação função.
How to Disable Hibernation in Windows XP Como desativar a hibernação no Windows XP
- Go to Control Panel , click on Performance and Maintenance link, then run Power Options applet. Ir para o Painel de Controle, clique no link Desempenho e Manutenção, e então executar Power Opções applet.
- Go to Hibernate tab. Ir para o Hibernate guia.
- Uncheck and untick the Enable hibernation option. Untick e desmarque a opção Ativar hibernação.

- The hiberfil.sys file should have been removed and gone, if not you can safely delete it. O arquivo hiberfil.sys deveria ter sido ido removidos e, se não você pode excluí-la segura.
How to Disable Hibernation in Windows Vista Como desativar a hibernação no Windows Vista
Windows Vista has change the user interface of Power Options where it’s impossible to enable or disable Hibernation from GUI anymore. O Windows Vista tem mudar a interface do usuário do Poder Opções de onde é impossível para ativar ou desativar hibernação de GUI anymore. Visit Visite guide to disable hibernation in Vista Guia para desativar a hibernação no Vista .
IMPORTANT : This is a machine translated page which is provided "as is" without warranty. IMPORTANTE: Esta é uma página traduzida máquina que é fornecida "como está" sem garantia. Machine translation may be difficult to understand. A tradução automática pode ser difícil de compreender. Please refer to Por favor, consulte a original English article Inglês original article whenever possible. sempre que possível.
Share and contribute or get technical support and help at Compartilhe e contribuir ou obter suporte técnico e ajudar a My Digital Life Forums Minha vida digital Fóruns .
Related Articles Artigos relacionados
- How to Enable and Turn On Hibernation Feature in Windows Vista Como ativar e girar em hibernação recurso no Windows Vista
- How to Turn Off and Disable Hibernation in Windows Vista Como desligar e desativar hibernação no Windows Vista
- Remove or Delete Briefcase from Vista New Menu Remover ou excluir mala de novo menu Vista
- What is the Differences Between Sleep (Standby) and Hibernate in Vista Qual é a diferenças entre Sleep (Espera) e Hibernate no Vista
- Tips to Slim Down Vista Dicas reduzir o Vista
- How to Fix Shrinking Disk Space in Vista Como a fixar encolhimento de espaço em disco no Vista
- Delete a File Permanently Apagar um arquivo permanente
- How to Unassociate File Types and Remove File Extension Associations in Windows Vista Como a Unassociate tipos de arquivos de extensão associações e remover arquivos no Windows Vista
- Alternative Windows Uninstaller MyUninstaller to Remove Hidden Programs Alternativa Windows MyUninstaller desinstalador para remover programas ocultos
- Windows Vista System Junk Cleaner Windows Vista sistema mais limpo Lixo















October 25th, 2007 08:55 Outubro 25o, 2007 08:55
Did you get this idea from my site? Você recebeu esta ideia do meu site? LOL… Happened many times that I see similar post from my blog. LOL… acontecido muitas vezes que eu vejo semelhante post do meu blog.
October 25th, 2007 09:24 Outubro 25o, 2007 09:24
Hi Raymond, I searched your site, and I guess it’s coincident? Oi Raymond, eu pesquisas no seu site, e eu suponho que é coincidente?
October 25th, 2007 11:11 Outubro 25o, 2007 11:11
Yeah, happened many times. Yeah, aconteceu muitas vezes. Maybe MALAYSIANS think alike Talvez pensar tanto malaios
October 25th, 2007 14:28 Outubro 25o, 2007 14:28
Next time I think I shall search your site first before posting anything. Da próxima vez eu acho que deve buscar seu site primeiro antes de postar alguma coisa. But I guess your post scope is bigger, while this post is a series on Vista which (not yet posted) will lead to hybrid sleep feature. Mas eu adivinhar sua postagem é maior alcance, ao mesmo tempo que este post é uma série sobre qual Vista (ainda não publicadas) vai levar a característica híbrida dormir.
August 20th, 2008 11:49 20 de agosto de 2008 11:49
how do i delete the hibefil.sys hibernation file? Como faço para excluir o arquivo hibefil.sys hibernação?
August 20th, 2008 11:50 20 de agosto de 2008 11:50
oops lol i didnt read it all my bad lol opa i didn't lê-lo todos os meus maus