Western Union Cooperate With GSM Association To Launch Global Mobile Cash Transfer Services西部聯盟的合作，與GSM協會推出全球移動現金轉帳服務
The US-based financial services and communications company, Western Union and GSM Association (GSMA) have jointly announced their plan to develop a system that would allow consumers to transfer money/cash across international borders via just a mobile phone.美為基礎的金融服務和通訊公司，西方聯盟和GSM協會（ GSMA ）已經聯合宣布，他們計劃建立一個系統，該系統將讓消費者匯款/現金跨越國際邊界透過剛才一部手提電話。 It’sa very cool and convenient commercial cash transfer service based on “Mobile Wallet” technology!這是非常冷靜和方便的商業現金轉帳服務的基礎上， “手機錢包”技術！
“Mobile networks now cover more than 80 percent of the world’s population and 3 billion people1 have a mobile phone, creating an unprecedented opportunity to extend the benefits of financial services to the majority of the world’s families for the first time,” said Rob Conway, CEO of the GSMA. “移動網絡包括現在的80 ％以上的世界人口和30.0億people1擁有一部手機，創造了前所未有的機遇，擴大的好處，金融服務，向世界上大多數的家庭為第一次， ”康威說，白俄羅斯共和國，總裁兼首席執行官GSM協會。 “Mobile money transfers are a key driver in the development of a potentially vast market for financial services delivered via the mobile phone.” “流動的資金轉移是一個主要驅動力的發展，一個潛在的廣闊的市場，為財政提供的服務，透過手機” 。
“Western Union has a long tradition of innovation,” said Western Union President and CEO Christina Gold. “西方聯盟有著悠久的傳統，創新，說： ”西部聯盟總裁兼首席執行官克里斯蒂娜金。 “Our focus on the mobile money transfer space is an important step in expanding the range of Western Union’s global services to a new category of consumers. “我們專注於移動資金轉移的空間是重要的一步，在擴大的範圍，西部聯盟的全球服務提高到一個新類別的消費者。 Our brand, extensive network, and compliance capabilities, combined with the GSMA members’ market reach, uniquely positions Western Union in the mobile money transfer marketplace.”我們的品牌，廣泛的網絡，和遵守能力，再加上與GSMA的成員市場覆蓋，獨特的立場，西方聯盟在流動的資金轉移市場“ 。
The cool and useful global mobile cash transfer services from a team of Western Union and GSM Association is expected to be available in 35 GSMA operators or about 100 countries around the world from Q2 2008.冷靜的和有用的全球移動現金轉帳服務，從一隊西方聯盟和GSM協會預計可在35個GSMA的經營者或約100個國家在世界各地，從第二季度到2008年。
IMPORTANT : This is a machine translated page which is provided "as is" without warranty. 重要說明 ：這是一個機器翻譯網頁是“按原樣”提供的擔保。 Machine translation may be difficult to understand.機器翻譯可能很難理解。 Please refer to請參閱 original English article原來的英語文章 whenever possible.只要有可能。
Share and contribute or get technical support and help at分享和貢獻，或取得技術的支持和幫助，在 My Digital Life Forums 我的數字生活論壇 . 。
Related Articles相關文章
- Alternative Payment Option from Google AdSense via Western Union Quick Cash Service其他付款方式從Google的AdSense通過的Western Union Quick Cash服務
- Apple Cooperate With 20th Century Fox To Release Online Movies Rental Service Via iTunes蘋果電腦合作， 20世紀福克斯釋放線上電影出租服務，通過iTunes
- Jealous EU Warns Google on Data Retention Policy嫉妒歐盟警告Google的數據保留政策
- Glu Announces Worldwide Launch Of New Transformers G1: Awakening Mobile Game谷氨酸宣布，在全球推出新變壓器的G1 ：覺醒手機遊戲
- McAfee Announces Findings From Mobile Security Report 2008 McAfee的宣布結果，從移動安全報告2008
- AT&T Navigator Goes Global to 20 Countries AT ＆ T的航海家雲：全球20個國家
- Western Digital Launches Latest 320GB Passport Portable Drive西部數碼推出最新超大容量320GB Passport便攜式驅動器
- Yahoo Announces New Yahoo!雅虎宣布新的Yahoo ！ Go 3.0 All-In-One Mobile Offering到3.0全在其中移動提供
- Samsung Announces New Mobile WiMAX Devices三星宣布新的移動WiMAX設備
- Techfaith Twins WCDMA/GSM Dual Mode Cellphone TechFaith公司對雙胞胎的WCDMA / GSM雙模手機
October 24th, 2007 04:39 2007年10月24日4時39分
Very interesting… the only thing I don’t like is that Western Union is expensive to the sender… I like how PayPal takes it out of the receivers money.很有趣的…我唯一不喜歡的是，西方聯盟是昂貴的發件人… …我想貝寶如何考慮它的接收器的錢。