What is the Differences Between Sleep (Standby) and Hibernate in Vista Thế nào là sự khác nhau giữa ngủ (Standby) và Hibernate trong Vista

Have you ever thought of what is the differences between Sleep and Hibernate options provided by Windows Vista shutdown function? Các bạn đã bao giờ nghĩ về những gì là sự khác nhau giữa ngủ và cung cấp các tùy chọn Hibernate của Windows Vista tắt chức năng? Both commands provide a easy and quick way to leave your computer in existing last state and come back to work on it at exactly the same state later without waiting too long to system to restore itself. Cả hai lệnh cung cấp một cách nhanh chóng và dễ dàng để lại trong máy tính của bạn hiện tại cuối cùng của tiểu bang và trở lại làm việc trên đó chính xác ở cùng một nhà nước sau này mà không cần phải chờ đợi quá nhiều thời gian để hệ thống, để khôi phục lại chính nó. However, fundamentally there are significant different between them that allows users to easily choose whether they should use Sleep or Hibernate. Tuy nhiên, về cơ bản có khác nhau đáng kể giữa chúng cho phép người sử dụng dễ dàng chọn xem họ nên sử dụng hoặc ngủ Hibernate.

Sleep is commonly known as Standby in Windows system or S3 in ACPI. Giấc ngủ là thường được gọi là Chãú trong Windows hay hệ thống trong ACPI S3. In Sleep mode, the power supply to non-essential and non-critical component is withheld, and most system operation is shutdown and stopped. Trong chế độ ngủ, quyền lực để cung cấp không cần thiết và không quan trọng thành phần ứng, và hầu hết các hệ thống hoạt động được tắt máy và ngừng lại. All data in physical memory (RAM module) is still kept in internal memory, and whole system is place in stand-by mode, which can be woke up and used almost immediately. Tất cả các dữ liệu trong bộ nhớ vật lý (mô-đun bộ nhớ RAM) vẫn còn lưu giữ trong nội bộ nhớ, và toàn bộ hệ thống được đặt ở chế độ stand-by, và bạn có thể woke dựng và sử dụng gần như ngay lập tức. In Sleep mode, the power load reduce considerably, saving a lot of energy. Trong chế độ ngủ, làm giảm sức mạnh đối tải, tiết kiệm rất nhiều năng lượng. However, the power must not be cut off, and must be continue to supply to the computer. Tuy nhiên, quyền lực không được cắt, và phải được tiếp tục cung cấp cho máy tính. Once out of power, the system will have to start again just like a newly boot computer just started from power off state. Sau khi ra khỏi quyền lực, hệ thống sẽ phải bắt đầu lại giống như một máy tính mới được khởi động chỉ cần bắt đầu từ quyền lực nhà nước giảm.

Windows Vista has enhanced sleep mode so that on notebook computer, sleeping computer will automatically hibernate when battery power level is low. Windows Vista đã tăng cường chế độ ngủ để trên máy tính xách tay, ngủ trong máy tính sẽ tự động hibernate khi pin cấp điện năng là thấp. It also has built-in Nó cũng đã xây dựng trong Hybrid Sleep Hybrid Sleep mode which ensure that system state is preserved when there is power lost. chế độ đó đảm bảo rằng các hệ thống nhà nước được bảo tồn khi có quyền lực mất.

Hibernate, or S4 in ACPI, meanwhile will save the data in physical memory to hard disk drive (HDD), and then power off the computer. Hibernate, hoặc S4 trong ACPI, khi đó sẽ lưu các dữ liệu trong bộ nhớ vật lý vào ổ đĩa cứng (HDD), và sau đó điện tắt máy tính. In Hibernate mode, a file named hiberfil.sys which has the same file size as the amount of system memory will be created on the local disk. Trong chế độ Hibernate, một tập tin có tên hiberfil.sys trong đó có cùng một kích thước tập tin như số lượng bộ nhớ hệ thống sẽ được tạo ra tại địa phương đĩa. When user wants to use the computer again, the computer will boot up and load back the state at the last hibernation. Khi người dùng muốn sử dụng lại máy tính, máy tính sẽ khởi động và nạp lại nhà nước ở cuối hibernation. The advantage of Hibernation mode is that no power is wasted for maximum saving of power. Lợi ích của chế độ Hibernation là không có sức mạnh là lãng phí cho tiết kiệm tối đa năng lượng. In Hibernation dormancy, no electricity is consumed by system. Trong Hibernation ngu, không được tiêu thụ điện năng của hệ thống. Beside, restore from Hibernate is generally faster than computer reboot, and is totally different from fresh start, as users can return to the exact state of last hibernation with all programs running and documents opened intact, instead of empty desktop. Bên cạnh, phục hồi từ Hibernate thường là nhanh hơn máy tính khởi động lại, và là hoàn toàn khác nhau từ các nước bắt đầu, như là người dùng có thể quay trở lại chính xác trạng thái hibernation cuối cùng với tất cả các chương trình đang chạy và các tài liệu đã mở nguyên vẹn, thay vì máy tính để bàn không có sản phẩm nào. The disadvantage of Hibernate is that after a period of time, there may have fragmentation of file. Những bất lợi của Hibernate là sau một khoảng thời gian, ở đó có thể có fragmentation của tập tin. Users will need to defragment the volume that stores the hibernation file frequently. Người dùng sẽ cần phải defragment âm lượng mà các cửa hàng hibernation các tập tin thường xuyên.

IMPORTANT : The page is machine translated and provided "as is" without warranty. Lưu ý: Các trang web là máy tính dịch và cung cấp "như là" mà không có bảo hành. Machine translation may be difficult to understand. Máy dịch thuật có thể là khó hiểu. Please refer to Xin vui lòng tham khảo original English article Tiếng Anh bản gốc bài viết whenever possible. bất cứ khi nào có thể.

Related Articles Bài viết liên quan

• What is Hybrid Sleep and Differences with Basic Sleep Mode in Vista Hybrid Sleep là gì và Sự khác nhau cơ bản với chế độ ngủ trong Vista
• Disable and Prevent Laptop or Notebook from Sleep (Standby) or Hibernate When Closing the Lid Ngăn chặn và vô hiệu hoá hoặc máy tính xách tay Máy tính xách tay từ Sleep (Standby) hoặc Hibernate Khi các đóng nắp
• Disable Windows XP and Vista from Asking for Password to Unlock on Wake Up Resume from Sleep/Standby Vô hiệu hoá Windows XP và Vista từ Hỏi cho mật khẩu để hiện trên Wake Up tục lại từ Sleep / Chãú
• Turn Off and Disable Hybrid Sleep in Windows Vista Tắt và Vô hiệu hoá Hybrid Sleep trong Windows Vista
• How to Enable and Turn On Hybrid Sleep in Vista Làm thế nào để Kích hoạt và Bật Hybrid Sleep của Vista
• Missing or Not Found Allow Hybrid Sleep in Vista Power Options Advanced Settings Thiếu hoặc Không tìm thấy Cho phép Hybrid Sleep của Vista Power Tùy chọn Cài đặt Nâng cao
• Differences and Advantages Between 32-bit (x86) VS 64-bit (x64) Windows Vista Những thuận lợi và sự khác biệt giữa 32-bit (x86) VS 64-bit (x64) Windows Vista
• How to Delete and Remove hiberfil.sys Hibernation File in Windows XP and Vista Làm thế nào để Xóa và Hủy bỏ file hiberfil.sys Hibernation trong Windows XP và Vista
• Schedule Windows Shutdown with Vista Shutdown Sleep Timer Lịch trình Shutdown với Windows Vista Shutdown Sleep Timer
• How to Turn Off and Disable Hibernation in Windows Vista Làm thế nào để Tắt và Vô hiệu hoá Hibernation trong Windows Vista

This entry was posted on Friday, October 12th, 2007 at 3:13 am and is filed under Mục nhập này đã được đăng trên Thứ Sáu, 12 tháng mười, 2007 at 3:13 và là đệ dưới Windows Vista Windows Vista . . You can follow any responses to this entry through the Bạn có thể làm theo bất kỳ phản ứng để này thông qua các mục nhập RSS 2.0 RSS 2.0 feed. You can nguồn cấp dữ liệu. Bạn có thể leave a response để lại một phản ứng , or , Hoặc trackback Trackback from your own site. từ trang web của riêng bạn.