What is the Differences Between Sleep (Standby) and Hibernate in Vista Aký je rozdiel medzi Sleep (pohotovostný režim) a v spánku Vista
Have you ever thought of what is the differences between Sleep and Hibernate options provided by Windows Vista shutdown function? Už ste niekedy premýšľali o tom, čo sa rozdiely medzi spánku a Hibernate možností ponúkaných funkcií vypnutie Windows Vista? Both commands provide a easy and quick way to leave your computer in existing last state and come back to work on it at exactly the same state later without waiting too long to system to restore itself. Oba príkazy poskytujú jednoduchý a rýchly spôsob, ako nechať počítač v posledných súčasný stav a vrátiť sa na ňom budú pracovať na presne rovnakom stave neskôr, bez toho aby čakal príliš dlho systému obnoviť sám. However, fundamentally there are significant different between them that allows users to easily choose whether they should use Sleep or Hibernate. Avšak, v zásade existujú značné líšia medzi nimi, ktoré užívateľom umožňuje ľahko vybrať, či by mali využiť režimu spánku a úsporného.
Sleep is commonly known as Standby in Windows system or S3 in ACPI. Spánok je všeobecne známy ako pohotovostné v systéme Windows alebo v ACPI S3. In Sleep mode, the power supply to non-essential and non-critical component is withheld, and most system operation is shutdown and stopped. V režime spánku, je napájanie, ktoré nie sú podstatné-a ne-kritickou zložkou odmietnuté, a väčšina prevádzka systému je vypnutie a zastavil sa. All data in physical memory (RAM module) is still kept in internal memory, and whole system is place in stand-by mode, which can be woke up and used almost immediately. Všetky údaje vo fyzickej pamäti (RAM modul) je stále drží v internej pamäti, a celý systém je miesto, v stand-by režimu, ktorý môže byť použitý sa prebudil a takmer okamžite. In Sleep mode, the power load reduce considerably, saving a lot of energy. V režime spánku, sila je podstatne znížiť zaťaženie, ušetrí veľa energie. However, the power must not be cut off, and must be continue to supply to the computer. Je však potrebné veľa nebude vyhladené, a musia byť aj naďalej poskytovať k počítaču. Once out of power, the system will have to start again just like a newly boot computer just started from power off state. Jednou z energie, bude systém musieť začať znova, rovnako ako novo spustení počítača práve začal od vypnutia stave.
Windows Vista has enhanced sleep mode so that on notebook computer, sleeping computer will automatically hibernate when battery power level is low. Systém Windows Vista má lepší režimu spánku tak, že na notebooku, bude spánku počítač automaticky prejsť do režimu spánku, keď batérie je nízka. It also has built-in Má tiež vstavaný-in Hybrid Sleep Hybridné Spať mode which ensure that system state is preserved when there is power lost. režime, ktorý zabezpečí, že systém je zachovaný stav, kedy je napájanie stratená.
Hibernate, or S4 in ACPI, meanwhile will save the data in physical memory to hard disk drive (HDD), and then power off the computer. Hibernate, alebo v ACPI S4 bude medzitým ukladať dáta vo fyzickej pamäte na pevný disk (HDD), a potom počítač vypnúť. In Hibernate mode, a file named hiberfil.sys which has the same file size as the amount of system memory will be created on the local disk. V režime spánku, súbor s názvom hiberfil.sys, ktorý má rovnakú veľkosť ako veľkosť systémovej pamäte sa vytvorí na lokálnom disku. When user wants to use the computer again, the computer will boot up and load back the state at the last hibernation. Keď chce používateľ počítač opätovne použiť, sa počítač spustí a nahrať späť do stavu pri poslednom režime spánku. The advantage of Hibernation mode is that no power is wasted for maximum saving of power. Výhodou je, že režim spánku nemá právomoc sa plytvá pre maximálnu úsporu energie. In Hibernation dormancy, no electricity is consumed by system. V režime spánku spánku, nie je spotrebe elektrickej energie do systému. Beside, restore from Hibernate is generally faster than computer reboot, and is totally different from fresh start, as users can return to the exact state of last hibernation with all programs running and documents opened intact, instead of empty desktop. U, obnoviť z režimu spánku, je všeobecne rýchlejší ako počítač reštartovať, a je úplne odlišná od nového začiatku, pretože používatelia môžu vrátiť do presného stavu hibernácie so všetkými naposledy otvorené programy a dokumenty otvoril nedotknuté miesto prázdne plochy. The disadvantage of Hibernate is that after a period of time, there may have fragmentation of file. Nevýhodou Hibernate je, že po dobu, môže dôjsť k tomu fragmentácii súboru. Users will need to defragment the volume that stores the hibernation file frequently. Užívatelia budú musieť vykonať defragmentáciu zväzku, ktorý ukladá súbor režime hibernácie často.
IMPORTANT : The page is machine translated and provided "as is" without warranty. Upozornenie: stránka je stroje preložené a za predpokladu, "ako je" bez záruky. Machine translation may be difficult to understand. Strojový preklad môže byť ťažké pochopiť. Please refer to Nájdete na original English article originál Anglicky artikl whenever possible. ak je to možné.
Related Articles Súvisiace články
- What is Hybrid Sleep and Differences with Basic Sleep Mode in Vista Čo je to Hybridné Spať a Rozdiely oproti základnej režimu spánku do Vista
- Disable and Prevent Laptop or Notebook from Sleep (Standby) or Hibernate When Closing the Lid Oslabiť a Predísť laptop alebo notebooku z režimu spánku (Standby) alebo režimu spánku pri zatváraní veka
- Disable Windows XP and Vista from Asking for Password to Unlock on Wake Up Resume from Sleep/Standby Oslabiť Okna XP a Vista od Žiadosť o heslo na odomknutie na Wake Up návrate z režimu spánku / pohotovostný režim
- How to Enable or Disable Hibernate in Windows 7 Ako zakázať alebo povoliť spánku vo Windows 7
- Turn Off and Disable Hybrid Sleep in Windows Vista Zastavenie toku a Oslabit Hybridné Spať do systému Windows Vista
- How to Enable and Turn On Hybrid Sleep in Vista Ako sa k Dať možnosť a rozsvietiť Hybridné Spať do Vista
- Missing or Not Found Allow Hybrid Sleep in Vista Power Options Advanced Settings Chýbajúce alebo Not Found Dovoliť Hybridné Spať do Průhled Množstvo Doplnkové príslušenstvo Pokročilý Stávkovanie
- How to Delete and Remove hiberfil.sys Hibernation File in Windows XP and Vista Ako sa k Odstrániť a Chod hiberfil.sys prezimovanie súboru v systéme Windows XP a Vista
- Differences and Advantages Between 32-bit (x86) VS 64-bit (x64) Windows Vista Rozdiely a Výhody Medzi 32-bit (x86) VS 64-bit (x64) Windows Vista
- Schedule Windows Shutdown with Vista Shutdown Sleep Timer Cedule Okná Stiahnuť roletu s Vista Stiahnuť roletu Časovač
November 19th, 2009 09:42 19. november 2009 09:42
Unlike Vamshi, I would like to see authors work on spelling and more importantly, grammar. Na rozdiel od Vamshi by som si prial, aby autori práce na pravopis a čo je dôležitejšie, gramatika. respnses that r riten like this r harder 2 read n slow you down m make u like u dont no what your doing so please rite better cuz it would really help thank you and keep worokiing on ur skills i'll still read ur web site… respnses že r riteņa takhle r ťažšie 2 prečítať n spomaliť m, aby rovnako ako u u dont nie to, čo robíte preto prosím obrad lepšie cuz by to naozaj pomôže děkuji a vedie worokiing na ur zručnosti si budem čítať ur webe ...
Are you getting the point yet, Vemshi, et. Ste stále miesto, Vemshi, et. al.? al.?
November 18th, 2009 16:46 18.listopadu 2009 16:46
Thanks for the very detailed article. Vďaka za veľmi podrobný článok. I really appreciate your patience. Naozaj si vašej trpezlivosti. I feel ppl should stop commenting on grammar and read the article for what it is meant coz authors will hesitate on writing articles after reading the comments. Mám pocit, ppl by mala prestať skomentoval na gramatiku a prečítajte si článok, čo to znamená coz autori budú váhať na písanie článkov, po prečítaní komentáre.
October 15th, 2009 11:38 15.říjen 2009 11:38
[...] who do not use hibernation feature, or just want to use Sleep mode (differences between sleep and hibernate mode) can easily disable and turn off hibernate feature, which also has the advantage removing [...] [...] Ktorí nepoužívajú funkciu dlhodobého spánku, alebo len chcete používať režim spánku (rozdiely medzi spánkom a režimu spánku), môžete jednoducho zakázať a vypnúť funkciu režimu spánku, ktorá má aj tú výhodu, odstránenie [...]
October 12th, 2009 23:50 12.Októbra 2009 23:50
Rather than being upset that the English isn't absolutely perfect, I am very grateful that the author chose to publish this in English so I could get the benefit. Skôr ako byť rozrušený, že angličtina nie je úplne dokonalý, som veľmi vďačný, že sa autor rozhodol publikovať to v angličtine, takže by som mohol získať výhodu. Thank you so much, please accept my appreciation. Mockrát vám ďakujem, prosím prijmite moje uznanie.
August 11th, 2009 10:13 11.srpen 2009 10:13
I would hibernate this desktop a lot less often if Vista only allowed you to resume a previous session just like most modern Linux distros do… It's so annoying not having that feature, and having to either use hibernation to preserve the open applications, or give in and do a full shutdown. Já bych to prezimovať ploche oveľa menej často, ak je povolená len Vista môžete obnoviť predchádzajúcu relácii, rovnako ako väčšina moderných distribúciách Linuxu robiť ... Je to tak otravné, že nemajú funkcie, ktoré majú buď použiť hibernace, aby sa zachovala spustené aplikácie, alebo dať do a do úplné vypnutie. I bet this isn't even in Win7 either… It ought to be though! Stavím sa, že to nie je ani v Win7 buď ... Mal by to byť však!
July 22nd, 2009 06:42 22.července 2009 06:42
$2.98 – the savings that can be made by putting your laptop to sleep each time you take a break, rather than allowing its power manager to do the job. 2,98 dolárov - úspory, ktoré môžu byť tým, že váš notebook spať zakaždým, keď budete mať prestávku, skôr než aby svoju právomoc správcu pre túto prácu.
It takes a little attention, but so does remembering to turn off a light, in fact just about everything that we need to do to save energy at home. Trvá len málo pozornosti, ale tak to si pamätať vypnúť svetlá, v skutočnosti takmer všetko, čo musíme urobiť pre úspory energie v domácnosti.
June 25th, 2009 07:15 25.jún 2009 07:15
Who cares with poor grammar, this is supposed to be a helpful topic, not a damn grammar test. Koho to zaujíma sa zlou gramatiku, je to má byť užitočné tému, a to zatraceně grammar test.
Get your damn english and stick it on your asses. Get your damn anglický a držať ho na osly.
June 16th, 2009 05:11 16.červen 2009 05:11
What's worse than poor grammar? Čo je horšie ako zlá gramatika? Poor manners, as QBert and Bob have amply shown. Chudák spôsoby, ako QBert a Bob bohato preukázané.
May 15th, 2009 04:25 15.května 2009 04:25
Screw hibernation vs. sleep mode, the author of this article needs to learn English! Skrutka hibernácie vs režimu spánku, autor tohto článku sa potrebuje naučiť anglicky! Whoever wrote it sounds like a moron. Ten, kto písal, že to znie ako pitomec.
March 23rd, 2009 06:44 23.marca 2009 06:44
While the information was very useful and accurate, I must confess that I am disgusted by the author's abhorrent lack of skills of the proper usage of the English language. I keď informácie boli veľmi užitočné a presné, musím priznať, že som znechutený autora odporné nedostatočné vedomosti o správne používanie anglického jazyka. There are more than 20 errors in a quarter as many paragraphs. Existuje viac ako 20 chýb v štvrtiny toľko bodov. Please consider having someone proof your articles before posting them. Prosím zvážte mať niekoho, kto dôkaz svoje články pred ich vyslania.
September 2nd, 2008 08:21 2. septembra 2008 08:21
thankyou, i just bought a laptop and i was very confused about the difference between sleep and hibernation,your article cleared everything up for me, i think i,ll stick with sleep mode. Děkuji, já spravodlivý vetvu jeden laptop a ja som bol veľmi zmätený o rozdielu medzi spánku a hibernace, váš článok odbavuje všetko, čo sa na mňa, myslím, ll zostať v režime spánku.
October 29th, 2007 23:40 29.Októbra 2007 23:40
[...] known as Standby. [...] Známy ako pohotovostný režim. Standby or Sleep is actually Windows implementation name of ACPI mode S3, while hibernate implements ACPI mode S4. Úsporného režimu alebo režimu spánku je vlastne Windows implementácia meno režime ACPI S3, zatiaľ čo prezimovať implementuje ACPI režime S4. Unknowing to many, Windows Vista also has a new feature named Hybrid [...] Nevedomky s mnohými systém Windows Vista má tiež novú funkciu s názvom Hybrid [...]
October 19th, 2007 21:35 19.říjen 2007 21:35
As an elderly person coming late to computing I am still puzzled as to the best way to leave the computer ie Standby or Hibernate. Ako staršia osoba, ktorá prichádza neskoro na to, výpočtová som stále zmätený ako k najlepším spôsobom, ako odísť, tj počítač do úsporného režimu alebo režimu spánku. I had the advantage of messing around with an old Mal som tú výhodu, že si pohrávam s starými
-albeit Windows XP- computer before buying the present one, again a Windows XP. -aj keď Windows XP-počítač pred nákupom je tá súčasná, opäť so systémom Windows XP. I've found there is no Hibernate (`Turn-off' plus `shift') access on this computer -I try to install it- previously I both Hibernated and cut the power off: was that right or wrong? Zistil som, nie spánku ( "Turn-off 'plus" shift') na tomto počítači prístup-snažím sa nainštalovať-predtým som ako Hibernated a znížiť vypnutie: bolo to správne, alebo nie?
October 12th, 2007 05:15 12.Októbra 2007 05:15
Worth mentioning when in S3 Sleep mode, the power consumption is only roughly 2 Watt more than totally powered down. Za zmienku stojí-li v režime spánku S3, spotreba energie je len približne 2 Watt viac než úplne powered nadol.
And even when a PC is powered down or in hibernation, it will still consume some electricity (for power button standby, USB ports, AC>DC inefficiency, etc), probably 5 Watt or so at a guess. A aj keď je počítač napájaný nadol alebo do režimu spánku, bude to ešte nejaký spotrebuje elektrickej energie (pre vypínače pohotovostnom režime, USB portov, AC> DC neefektívnosť, atď), asi 5 W alebo tak na hádať.