What is the Differences Between Sleep (Standby) and Hibernate in Vista睡眠の違いは何です（スタンバイ）および休止状態にビスタ
Have you ever thought of what is the differences between Sleep and Hibernate options provided by Windows Vista shutdown function?ここに考えたことは何です睡眠と休止状態の違いはWindows Vistaで提供されるオプションのシャットダウン機能はありますか？ Both commands provide a easy and quick way to leave your computer in existing last state and come back to work on it at exactly the same state later without waiting too long to system to restore itself.両方のコマンドを提供する方法を簡単迅速にお使いのコンピュータを、既存の最終状態のままに戻って作業して先へと全く同じ状態を待たずにシステムを復元する自体が長すぎます。 However, fundamentally there are significant different between them that allows users to easily choose whether they should use Sleep or Hibernate.しかし、それらの間の根本的には、重大な別のユーザが容易に選択することができるかどうかは、スリープ状態または休止状態を使用します。
Sleep is commonly known as Standby in Windows system or S3 in ACPI.睡眠はよく知られてWindowsのシステムスタンバイまたはS3でACPIにします。 In Sleep mode, the power supply to non-essential and non-critical component is withheld, and most system operation is shutdown and stopped.がスリープモードには、電源の供給を非本質的な源泉と非クリティカルなコンポーネントは、ほとんどのシステムをシャットダウンし、動作が停止します。 All data in physical memory (RAM module) is still kept in internal memory, and whole system is place in stand-by mode, which can be woke up and used almost immediately.すべてのデータを物理メモリ（ RAMモジュール）は、まだ内部メモリに保存され、およびシステム全体の場所にスタンバイモードことができるすぐに目を覚まして、ほとんど使われています。 In Sleep mode, the power load reduce considerably, saving a lot of energy.がスリープモードには、かなりの電力負荷を減らす、多くのエネルギーを保存する。 However, the power must not be cut off, and must be continue to supply to the computer.しかし、電源を断つてはならない、としなければならないの供給を継続して、コンピュータのです。 Once out of power, the system will have to start again just like a newly boot computer just started from power off state.一度アウトオブパワーは、システムを起動するには再度ブートコンピュータと同じように、新たに電源オフの状態から始まったばかりです。
Windows Vista has enhanced sleep mode so that on notebook computer, sleeping computer will automatically hibernate when battery power level is low. Windows Vistaでは、強化されたノートブックコンピュータをスリープモードにして、コンピュータが自動的に休止状態に眠ってバッテリーの電力レベルが低いときにします。 It also has built-inまた、ビルトイン Hybrid Sleepハイブリッドスリープ mode which ensure that system state is preserved when there is power lost.モードを確認してシステムの状態が保持力がある場合は失われます。
Hibernate, or S4 in ACPI, meanwhile will save the data in physical memory to hard disk drive (HDD), and then power off the computer.休止状態、またはS4でACPIに、一方のデータを保存するには、物理メモリをハードディスクドライブ（ HDD ） ]をクリックし、コンピュータの電源を切ります。 In Hibernate mode, a file named hiberfil.sys which has the same file size as the amount of system memory will be created on the local disk.で休止状態モード、 hiberfil.sysという名前のファイルを同じファイルの大きさには、システムメモリの量をするには、ローカルディスクが作成される。 When user wants to use the computer again, the computer will boot up and load back the state at the last hibernation.ユーザーの希望を使用するときに、コンピュータの繰り返しになりますが、コンピュータが起動すると負荷先頭の状態での最後の休止状態にします。 The advantage of Hibernation mode is that no power is wasted for maximum saving of power.の利点は電源が休止状態モードは、無駄なことは絶対にありませんの力を最大限に保存します。 In Hibernation dormancy, no electricity is consumed by system.休眠で休止状態に、システムの電力が消費されています。 Beside, restore from Hibernate is generally faster than computer reboot, and is totally different from fresh start, as users can return to the exact state of last hibernation with all programs running and documents opened intact, instead of empty desktop.横には、休止状態からの復元は、通常コンピュータを再起動するよりも速く、とは全く異なる新たなスタート]ボタンを、ユーザは、正確な状態に戻るには、最終更新休止状態やドキュメントを開いて、 [すべてのプログラムを実行して無傷のではなく、空のデスクトップです。 The disadvantage of Hibernate is that after a period of time, there may have fragmentation of file.休止状態という欠点がある期間内には、後に、ファイルの断片化があります。 Users will need to defragment the volume that stores the hibernation file frequently.ユーザは、ボリュームを最適化する必要が休止状態のファイルが格納さ頻繁にします。
IMPORTANT : This is a machine translated page which is provided "as is" without warranty. 重要 ：これは、機械翻訳ページで提供"現状有姿"を保証します。 Machine translation may be difficult to understand.機械翻訳を理解するのは難しいかもしれません。 Please refer toを参照してください original English articleオリジナルの英語記事索引 whenever possible.いつ可能です。
Share and contribute or get technical support and help atを共有して貢献や技術サポートとヘルプを得る My Digital Life Forums 私のデジタルライフフォーラム .です。
Related Articles関連記事
- What is Hybrid Sleep and Differences with Basic Sleep Mode in Vistaハイブリッド睡眠との違いは何です基本的なスリープモードにビスタ
- Disable and Prevent Laptop or Notebook from Sleep (Standby) or Hibernate When Closing the Lidノートパソコンやノートパソコンから無効にしたり、睡眠を防ぐ（スタンバイ）または休止状態のときにふたを閉じ
- Change Windows Vista Start Menu Power Button Default Action Windows Vistaの[スタート]メニューのパワーボタンを押して変更するデフォルトのアクション
- How to Enable and Turn On Hybrid Sleep in Vistaハイブリッドを有効にして電源をオンにする方法で寝るビスタ
- Disable Windows XP and Vista from Asking for Password to Unlock on Wake Up Resume from Sleep/Standby Windows XPおよびVistaの無効を求めるパスワードのロックを解除するから目を覚ますからの再開をスリープ/スタンバイ
- Missing or Not Found Allow Hybrid Sleep in Vista Power Options Advanced Settingsハイブリッド存在しないか、または許可が見つかりませんVistaの電源オプションの[詳細設定]で眠る
- How to Turn Off and Disable Hibernation in Windows Vista休止状態を無効にする方法を無効にWindows Vistaで
- Mini TwiLight Ultra Blue Light Sleep Therapy System超ミニトワイライト青い光睡眠療法システム
- How to Enable and Turn On Hibernation Feature in Windows Vista休止状態を有効にする方法や機能をWindows Vistaの電源をオンに
- Turn Off and Disable Hybrid Sleep in Windows Vistaハイブリッドスリープを無効にすると無効にWindows Vistaで
October 12th, 2007 05:15 2007年10月12日05:15
Worth mentioning when in S3 Sleep mode, the power consumption is only roughly 2 Watt more than totally powered down. s3仕事らしいスリープモード時には、電力消費量はわずか約2ワット完全に電源を超えるダウンします。
And even when a PC is powered down or in hibernation, it will still consume some electricity (for power button standby, USB ports, AC>DC inefficiency, etc), probably 5 Watt or so at a guess.とさえときにパソコンを休止状態に電源がダウンしているか、それはまだいくつかの消費電力（スタンバイ電源ボタン、 USBポート、電源>直流非効率、等） 、おそらく5ワットまたはを推測するようにします。
October 19th, 2007 21:35 2007年10月19日21:35
As an elderly person coming late to computing I am still puzzled as to the best way to leave the computer ie Standby or Hibernate.後期高齢者に来る人として私はまだ当惑したとして計算する最良の方法を詳しくは、コンピュータをスタンバイまたは休止状態のままです。 I had the advantage of messing around with an old私は浮気性の利点は、古い
-albeit Windows XP- computer before buying the present one, again a Windows XP. - Windows XPベースのコンピュータを買う前にもかかわらず、現在の1つ、再びは、 Windows XPです。 I’ve found there is no Hibernate (`Turn-off’ plus `shift’) access on this computer -I try to install it- previously I both Hibernated and cut the power off: was that right or wrong?私は休止状態にはないが見つかりました（ `のターンオフ'プラス`シフト' ） -このコンピュータ上でアクセスしようと、以前は次の私の両方にインストールするには- hibernatedとカットの電源を切ります：は、正しいか間違ってですか？
October 29th, 2007 23:40 2007年10月29日23:40
[...] known as Standby. [...]スタンバイとして知られています。 Standby or Sleep is actually Windows implementation name of ACPI mode S3, while hibernate implements ACPI mode S4.スタンバイまたは睡眠は、実際にWindowsの実装の名前をACPIモードS3であっACPIモードを実装しながらS4の休止状態です。 Unknowing to many, Windows Vista also has a new feature named Hybrid [...]無知を多くの人にとって、 Windows Vistaの新機能には、名前のハイブリッド[...]
September 2nd, 2008 08:21 2008年9月2日08:21
thankyou, i just bought a laptop and i was very confused about the difference between sleep and hibernation,your article cleared everything up for me, i think i,ll stick with sleep mode.感謝の意、を買いましたが、ノートパソコンと私は非常に混乱し、睡眠や休止状態の違いについては、お客様の記事をすべてクリアする私にとって、と思う、すべてのスティックをスリープモードにします。