What is the Differences Between Sleep (Standby) and Hibernate in Vista Quelles sont les différences entre Sleep (Veille) et Hibernate dans Vista
Have you ever thought of what is the differences between Sleep and Hibernate options provided by Windows Vista shutdown function? Avez-vous déjà pensé à ce qui est des différences entre sommeil et Hibernate options offertes par Windows Vista fonction d'arrêt? Both commands provide a easy and quick way to leave your computer in existing last state and come back to work on it at exactly the same state later without waiting too long to system to restore itself. Ces deux commandes fournir une facile et rapide de quitter votre ordinateur dans les dernières état et revenir à travailler sur celle-ci exactement au même état plus tard, sans attendre trop longtemps au système de rétablir lui-même. However, fundamentally there are significant different between them that allows users to easily choose whether they should use Sleep or Hibernate. Cependant, fondamentalement il existe d'importantes différences entre eux qui permet aux utilisateurs de choisir facilement si elles doivent utiliser ou suspension d'Hibernate.
Sleep is commonly known as Standby in Windows system or S3 in ACPI. Le sommeil est communément connu sous le nom de veille dans Windows ou dans ACPI S3. In Sleep mode, the power supply to non-essential and non-critical component is withheld, and most system operation is shutdown and stopped. En mode veille, l'alimentation à la non-essentiels et non-élément essentiel est retenu, et la plupart le fonctionnement du système d'arrêt et est arrêté. All data in physical memory (RAM module) is still kept in internal memory, and whole system is place in stand-by mode, which can be woke up and used almost immediately. Toutes les données en mémoire physique (RAM module) est toujours conservé dans la mémoire interne, et tout le système est en stand-by mode, qui peut être réveillé et utilisés presque immédiatement. In Sleep mode, the power load reduce considerably, saving a lot of energy. En mode "veille", le pouvoir de réduire considérablement la charge, l'enregistrement d'une beaucoup d'énergie. However, the power must not be cut off, and must be continue to supply to the computer. Toutefois, le pouvoir ne doit pas être coupée, et doit être de continuer à fournir à l'ordinateur. Once out of power, the system will have to start again just like a newly boot computer just started from power off state. Une fois au pouvoir, le système devra recommencer tout comme un nouveau démarrage ordinateur a commencé hors du pouvoir d'État.
Windows Vista has enhanced sleep mode so that on notebook computer, sleeping computer will automatically hibernate when battery power level is low. Windows Vista a amélioré mode "veille" de sorte que sur ordinateur portable, ordinateur de sommeil d'hibernation automatiquement lorsque la batterie est faible. It also has built-in Il a également construit en Hybrid Sleep Hybride Sleep mode which ensure that system state is preserved when there is power lost. mode qui veillent à ce que l'état du système est conservée lorsque le pouvoir est perdu.
Hibernate, or S4 in ACPI, meanwhile will save the data in physical memory to hard disk drive (HDD), and then power off the computer. Hibernate, ou S4 dans ACPI, quant à lui permettra de sauver les données en mémoire physique de disque dur (disque dur), puis éteindre l'ordinateur. In Hibernate mode, a file named hiberfil.sys which has the same file size as the amount of system memory will be created on the local disk. En mode Hibernate, un fichier nommé hiberfil.sys qui a la même taille que la quantité de mémoire système sera créé sur le disque local. When user wants to use the computer again, the computer will boot up and load back the state at the last hibernation. Lorsque l'utilisateur veut utiliser l'ordinateur, l'ordinateur démarrera en place et charge l'état retour à la dernière hibernation. The advantage of Hibernation mode is that no power is wasted for maximum saving of power. L'avantage du mode hibernation est que le pouvoir est pas perdu pour maximum gain de pouvoir. In Hibernation dormancy, no electricity is consumed by system. En hibernation dormance, pas d'électricité est consommée par le système. Beside, restore from Hibernate is generally faster than computer reboot, and is totally different from fresh start, as users can return to the exact state of last hibernation with all programs running and documents opened intact, instead of empty desktop. A côté de ça, de rétablir Hibernate est généralement plus rapide que l'ordinateur redémarrer la machine, et est totalement différente de nouveau départ, que les utilisateurs peuvent revenir à l'état exact de la dernière hibernation avec tous les programmes et les documents de fonctionnement ouvert intact, au lieu de bureau vide. The disadvantage of Hibernate is that after a period of time, there may have fragmentation of file. L'inconvénient d'Hibernate est que, après une période de temps, il mai ont fragmentation des fichiers. Users will need to defragment the volume that stores the hibernation file frequently. Les utilisateurs auront besoin de défragmenter le volume qui stocke le fichier d'hibernation fréquemment.
IMPORTANT : This is a machine translated page which is provided "as is" without warranty. IMPORTANT: Il s'agit d'une machine qui traduit la page est fourni «tel quel», sans garantie. Machine translation may be difficult to understand. La traduction automatique mai être difficile à comprendre. Please refer to S’il vous plaît se référer à original English article article original anglais whenever possible. chaque fois que possible.
Share and contribute or get technical support and help at Partagez et contribuer ou obtenir de l'aide technique et l'aide à My Digital Life Forums Ma vie numérique forums .
Related Articles Articles connexes
- What is Hybrid Sleep and Differences with Basic Sleep Mode in Vista Ce qui est hybride du sommeil et les différences de base en mode "veille" dans Vista
- Disable and Prevent Laptop or Notebook from Sleep (Standby) or Hibernate When Closing the Lid Désactiver la prévention et l'ordinateur portable ou bloc-notes de Sleep (Veille) Hibernate ou lors de la fermeture du couvercle
- Change Windows Vista Start Menu Power Button Default Action Changer de Windows Vista Start Menu bouton d'alimentation action par défaut
- How to Enable and Turn On Hybrid Sleep in Vista Comment activer et allumer hybride dormir dans Vista
- Disable Windows XP and Vista from Asking for Password to Unlock on Wake Up Resume from Sleep/Standby Désactiver Windows XP et Vista de demander mot de passe pour déverrouiller sur Wake Up CV de sommeil / veille
- Missing or Not Found Allow Hybrid Sleep in Vista Power Options Advanced Settings Défaut ou n'ont pas trouvé permettre hybride dormir dans Vista puissance options Paramètres avancés
- How to Turn Off and Disable Hibernation in Windows Vista Comment désactiver et de désactiver l'hibernation dans Windows Vista
- Mini TwiLight Ultra Blue Light Sleep Therapy System Mini crépuscule Ultra Blue Light Therapy System Sleep
- How to Enable and Turn On Hibernation Feature in Windows Vista Comment permettre à son tour et sur l'hibernation de Windows Vista
- Turn Off and Disable Hybrid Sleep in Windows Vista Éteignez et désactiver hybride dormir dans Windows Vista
October 12th, 2007 05:15 Octobre 12, 2007 05:15
Worth mentioning when in S3 Sleep mode, the power consumption is only roughly 2 Watt more than totally powered down. Il convient de mentionner lors de S3 en mode "veille", la consommation électrique est seulement environ 2 watts plus de totalement hors tension.
And even when a PC is powered down or in hibernation, it will still consume some electricity (for power button standby, USB ports, AC>DC inefficiency, etc), probably 5 Watt or so at a guess. Et même lorsque le PC est éteint ou en hibernation, il consomme encore un peu d'électricité (pour le bouton d'alimentation de veille, ports USB, AC> DC inefficacité, etc), probablement 5 watts ou à une sorte deviner.
October 19th, 2007 21:35 Octobre 19th, 2007 21:35
As an elderly person coming late to computing I am still puzzled as to the best way to leave the computer ie Standby or Hibernate. Comme une personne âgée à venir fin à l'informatique, je suis toujours perplexe quant à la meilleure façon de quitter l'ordinateur c'est-à-dire en mode veille ou Hibernate. I had the advantage of messing around with an old J'ai eu l'avantage de près avec messing un vieux
-albeit Windows XP- computer before buying the present one, again a Windows XP. - bien que Windows XP-ordinateur avant l'achat d'un présent, un nouveau Windows XP. I’ve found there is no Hibernate (`Turn-off’ plus `shift’) access on this computer -I try to install it- previously I both Hibernated and cut the power off: was that right or wrong? J'ai trouvé il n'ya pas d'Hibernate (ci-après «Turn-off» et «changement») sur l'accès à cet ordinateur-je essayer de l'installer-je tout à la fois précédemment hiberné et coupé l'appareil hors tension: est-ce à tort ou à raison?
October 29th, 2007 23:40 Octobre 29, 2007 23:40
[...] known as Standby. [...] Connue sous le nom de veille. Standby or Sleep is actually Windows implementation name of ACPI mode S3, while hibernate implements ACPI mode S4. Veille ou veille Windows est effectivement mise en œuvre de nom en mode ACPI S3, alors que hibernate met en œuvre le mode ACPI S4. Unknowing to many, Windows Vista also has a new feature named Hybrid [...] Unknowing pour beaucoup, Windows Vista dispose également d'une nouvelle fonctionnalité nommée hybride [...]
September 2nd, 2008 08:21 2e Septembre, 2008 08:21
thankyou, i just bought a laptop and i was very confused about the difference between sleep and hibernation,your article cleared everything up for me, i think i,ll stick with sleep mode. Merci, Je viens d'acheter un ordinateur portable et j'étais très confuse à propos de la différence entre le sommeil et l'hibernation, votre article autorisé tout pour moi, je crois, ll bâton avec mode veille.