What is the Differences Between Sleep (Standby) and Hibernate in Vista ¿Qué es las diferencias entre Sleep (Standby) y Hibernate en Vista
Have you ever thought of what is the differences between Sleep and Hibernate options provided by Windows Vista shutdown function? ¿Ha pensado alguna vez de lo que es la diferencia entre sueño y Hibernate opciones previstas por Windows Vista la función de apagado? Both commands provide a easy and quick way to leave your computer in existing last state and come back to work on it at exactly the same state later without waiting too long to system to restore itself. Ambos comandos proporcionan una manera fácil y rápida para salir de su equipo en los últimos estado y volver a trabajar en él exactamente en el mismo estado, más tarde, sin esperar demasiado tiempo para restaurar el sistema a sí mismo. However, fundamentally there are significant different between them that allows users to easily choose whether they should use Sleep or Hibernate. Sin embargo, fundamentalmente existen importantes diferencias entre ellos que permite a los usuarios elegir fácilmente si se debe utilizar en reposo o Hibernate.
Sleep is commonly known as Standby in Windows system or S3 in ACPI. El sueño es comúnmente conocida como Reserva de sistema de Windows o en ACPI S3. In Sleep mode, the power supply to non-essential and non-critical component is withheld, and most system operation is shutdown and stopped. En modo de espera, la fuente de alimentación a los no esenciales y no esenciales componente es retenida, y la mayoría de operación del sistema se cierre y se detuvo. All data in physical memory (RAM module) is still kept in internal memory, and whole system is place in stand-by mode, which can be woke up and used almost immediately. Todos los datos en la memoria física (RAM módulo) se mantiene todavía en la memoria interna, y todo el sistema está en modo stand-by, lo cual puede despertó y se utilizan casi de inmediato. In Sleep mode, the power load reduce considerably, saving a lot of energy. En modo de espera, el poder reducir considerablemente la carga, ahorrando una gran cantidad de energía. However, the power must not be cut off, and must be continue to supply to the computer. Sin embargo, el poder no debe ser cortado, y debe continuar a suministrar a la computadora. Once out of power, the system will have to start again just like a newly boot computer just started from power off state. Una vez fuera del poder, el sistema tendrá que comenzar todo de nuevo igual que un ordenador arranque recién acaba de comenzar de apagado estado.
Windows Vista has enhanced sleep mode so that on notebook computer, sleeping computer will automatically hibernate when battery power level is low. Windows Vista ha mejorado el modo de espera a fin de que en ordenador portátil, ordenador de dormir hibernate automáticamente cuando la energía de la batería es bajo. It also has built-in También se ha incorporado a Hybrid Sleep Híbrido Sleep mode which ensure that system state is preserved when there is power lost. modo que garanticen que estado del sistema se conserva cuando hay poder perdido.
Hibernate, or S4 in ACPI, meanwhile will save the data in physical memory to hard disk drive (HDD), and then power off the computer. Hibernate, o en ACPI S4, mientras que guardar los datos en la memoria física a la unidad de disco duro (HDD) y, a continuación, apague el ordenador. In Hibernate mode, a file named hiberfil.sys which has the same file size as the amount of system memory will be created on the local disk. En el modo de Hibernate, un fichero llamado hiberfil.sys que tiene el mismo tamaño de archivo como la cantidad de memoria del sistema se creará en el disco local. When user wants to use the computer again, the computer will boot up and load back the state at the last hibernation. Cuando el usuario quiere utilizar el ordenador de nuevo, la computadora va a arrancar y cargar de nuevo el estado en la última hibernación. The advantage of Hibernation mode is that no power is wasted for maximum saving of power. La ventaja del modo de hibernación es que no se desperdicia energía para obtener el máximo ahorro de energía. In Hibernation dormancy, no electricity is consumed by system. En el letargo de hibernación, no se consume electricidad por sistema. Beside, restore from Hibernate is generally faster than computer reboot, and is totally different from fresh start, as users can return to the exact state of last hibernation with all programs running and documents opened intact, instead of empty desktop. A lado de, restauración de Hibernate es generalmente más rápido que la computadora reinicie, y es totalmente diferente de nuevo comienzo, como los usuarios pueden volver a la situación exacta de la última hibernación con todos los programas corriendo y abrió los documentos intactos, en lugar de vacío del escritorio. The disadvantage of Hibernate is that after a period of time, there may have fragmentation of file. La desventaja de Hibernate es que después de un período de tiempo, se puede tener la fragmentación del archivo. Users will need to defragment the volume that stores the hibernation file frequently. Los usuarios tendrán que desfragmentar el volumen que almacena el archivo de hibernación con frecuencia.
IMPORTANT : This is a machine translated page which is provided "as is" without warranty. IMPORTANTE: Se trata de una máquina que traduzca la página se proporciona "tal cual" sin garantía. Machine translation may be difficult to understand. La traducción automática puede resultar difícil de entender. Please refer to Por favor, consulte original English article artículo original Inglés whenever possible. siempre que sea posible.
Share and contribute or get technical support and help at Compartir y contribuir o recibir apoyo técnico y ayudar a My Digital Life Forums Mi vida digital Foros .
Related Articles Artículos relacionados
- What is Hybrid Sleep and Differences with Basic Sleep Mode in Vista ¿Qué es Hybrid Sueño y diferencias básicas con el modo de espera en Vista
- Disable and Prevent Laptop or Notebook from Sleep (Standby) or Hibernate When Closing the Lid Inhabilitar y prevenir la computadora portátil o agenda desde el modo de espera (standby) o Hibernate al cerrar la tapa
- Change Windows Vista Start Menu Power Button Default Action Cambio menú Inicio de Windows Vista botón de encendido acción predeterminada
- How to Enable and Turn On Hybrid Sleep in Vista ¿Cómo y para permitir a su vez híbrido dormir en Vista
- Disable Windows XP and Vista from Asking for Password to Unlock on Wake Up Resume from Sleep/Standby Desactivar Windows XP y Vista de pedir contraseña para desbloquear en Wake Up Reanudar desde el modo de espera / Standby
- Missing or Not Found Allow Hybrid Sleep in Vista Power Options Advanced Settings Falta o no se encuentra híbridos permiten dormir en el poder Vista opciones Configuración avanzada
- How to Turn Off and Disable Hibernation in Windows Vista Cómo apagar y desactivar la hibernación en Windows Vista
- Mini TwiLight Ultra Blue Light Sleep Therapy System Ultra Mini crepuscular luz azul sistema de terapia del sueño
- How to Enable and Turn On Hibernation Feature in Windows Vista ¿Cómo permitir a su vez y en función de hibernación de Windows Vista
- Turn Off and Disable Hybrid Sleep in Windows Vista Apague y desactivar híbrido dormir en Windows Vista
October 12th, 2007 05:15 Octubre 12, 2007 05:15
Worth mentioning when in S3 Sleep mode, the power consumption is only roughly 2 Watt more than totally powered down. Vale la pena mencionar cuando en modo de espera S3, el consumo de energía es sólo aproximadamente el 2 vatios más de potencia totalmente abajo.
And even when a PC is powered down or in hibernation, it will still consume some electricity (for power button standby, USB ports, AC>DC inefficiency, etc), probably 5 Watt or so at a guess. E incluso cuando un ordenador se apaga o en hibernación, que todavía consumen algunas de electricidad (por el modo en espera, botón de encendido, puertos USB, AC> DC ineficiencia, etc), probablemente 5 vatios más o menos a una conjetura.
October 19th, 2007 21:35 19 de Octubre de 2007 21:35
As an elderly person coming late to computing I am still puzzled as to the best way to leave the computer ie Standby or Hibernate. Como una persona de edad avanzada llegar tarde a la informática todavía estoy perplejo en cuanto a la mejor manera de dejar el ordenador es decir, Standby o Hibernate. I had the advantage of messing around with an old Yo tenía la ventaja de jugar un poco con un viejo
-albeit Windows XP- computer before buying the present one, again a Windows XP. - aunque Windows XP-ordenador antes de comprar el actual, de nuevo un equipo con Windows XP. I’ve found there is no Hibernate (`Turn-off’ plus `shift’) access on this computer -I try to install it- previously I both Hibernated and cut the power off: was that right or wrong? Que he encontrado no hay Hibernate ( `Turn-off '», además de cambio ") el acceso a este equipo-Trato de instalarlo previamente-yo Hibernated y cortar el apagado: es que bien o mal?
October 29th, 2007 23:40 29 de Octubre de 2007 23:40
[...] known as Standby. [...] Conocido como Standby. Standby or Sleep is actually Windows implementation name of ACPI mode S3, while hibernate implements ACPI mode S4. Standby o Sleep es en realidad el nombre de Windows la aplicación de modo ACPI S3, mientras que hibernate implementa el modo ACPI S4. Unknowing to many, Windows Vista also has a new feature named Hybrid [...] Unknowing a muchos, Windows Vista también tiene una nueva característica denominada Hybrid [...]
September 2nd, 2008 08:21 Septiembre 2, 2008 08:21
thankyou, i just bought a laptop and i was very confused about the difference between sleep and hibernation,your article cleared everything up for me, i think i,ll stick with sleep mode. gracias, yo sólo compré un ordenador portátil y yo estaba muy confundido acerca de la diferencia entre el sueño y la hibernación, su artículo limpiado todo por mí, creo que, ll palo con el modo de espera.