Microsoft Announce New Zune 2マイクロソフトの新しいズーン2を発表
The famous software and technology company, Microsoft has announced its new second-generation portable media player, the new Zune 2 with a large 3.2-inch screen and sleek black body styling.有名なソフトウェアやテクノロジー企業、マイクロソフトでは、新しい第2世代を発表したポータブルメディアプレーヤは、新しいズーン2件、 3.2インチの大画面とスタイリッシュなブラックボディデザインです。 In addition, they also introduced the new flash-based Zune 4GB and 8GB models that comes with smaller body size and 1.8 inch screen, both of them available in wide variety of colours including pink, green, black and glossy red.加えて、導入しても新しいフラッシュベースの8ギガバイトズーンと4GBのモデルに付属して小さいボディサイズと1.8インチの画面で、それらの両方のご利用を含む多種多様な色、ピンク、緑、黒と光沢のある赤色に点灯します。
The new Zune that able to share music files and other media wirelessly with other Zune owners will sport the “squircle” Zune Control Pad, an useful touch-sensitive button for navigating on the device.ズーンは、新しい音楽ファイルを共有すること、およびその他のメディア、ワイヤレス、他のズーンの所有者は、スポーツの" squircle "ズーンコントロールパッドは、便利なタッチセンサー式のボタンをクリックし、デバイスの操作をします。
“Twenty years ago we bet the company on an integrated productivity suite of word processing, spreadsheets and presentations, and we changed the way people work,” said Bill Gates, Microsoft’s chairman. " 20年前社運を賭けた上で私たちの生産性スイートの統合、ワープロ、スプレッドシート、プレゼンテーション、および動作を変更する方法の人々 、 "ビルゲイツ氏によると、マイクロソフト社の会長です。 “Today we’re making big bets on games, music, video and connecting these entertainment experiences to help change the way people play.” "今日私たちは、大きな賭け方でゲーム、音楽、ビデオ、およびエンターテイメント体験を接続し、これらの人々を助けるプレイの方法を変更する。 "
Other major improvement in the new Zune 2 are the wireless syncing and a new DRM-free music store, aiming to enhance your music-style experience.他の主要な改善には、新しいズーン2は、ワイヤレスデータ同期や、新しいDRMで無料でミュージックストア、あなたの音楽スタイルを目指して経験を強化します。
“For something we pulled together in six months, we are very pleased with the satisfaction we got,” said Bill Gates in an interview Tuesday. "何か私たちを集めましたは6カ月以内に、私たちの満足度は非常に満足して私たちは、 "ビルゲイツ氏によるとのインタビューで明らかにした。 “The satisfaction for the device was superhigh. "して満足するには、デバイスのは、超高です。 The satisfaction on the software actually is where we’d expect to see a huge uptick this year.して満足するには、実際に表示されるソフトウェアの変哲もない私たちは今年を見るには巨大な上昇します。 It was just so-so on the software side.”まあまあとにかくされるソフトウェア側のです。 "
The new Zune 80GB hard-drive model will cost for $249 while the ultra-compact flash-based Zune 4GB and 8GB models cost for $149 and $199.99, respectively.ハードドライブの新しいモデルは八十ギガバイトズーン費用$ 249が、非常にコンパクトフラッシュベースの八ギガバイトズーン4GBのモデルと費用を$ 149と$ 199.99 、それぞれです。
IMPORTANT : This is a machine translated page which is provided "as is" without warranty. 重要 ：これは、機械翻訳ページで提供"現状有姿"を保証します。 Machine translation may be difficult to understand.機械翻訳を理解するのは難しいかもしれません。 Please refer toを参照してください original English articleオリジナルの英語記事索引 whenever possible.いつ可能です。
Share and contribute or get technical support and help atを共有して貢献や技術サポートとヘルプを得る My Digital Life Forums 私のデジタルライフフォーラム .です。
Related Articles関連記事
- Download Zune Firmware 1.2 and Vista Software Updatesファームウェアのダウンロードズーン1.2とVistaのソフトウェア更新プログラム
- Download Zune Desktop Theme for Windows XP Windows XP用デスクトップテーマをダウンロードズーン
- Zune Sneak Previewズーンスニークプレビュー
- Zune Screen Cracksズーン画面に亀裂
- Zune Device Diagnostic Tool Version 1.0ズーンデバイスの診断ツールのバージョン1.0
- Trick to Play WiFi Shared Tracks and Songs Unlimited Times Bypass DRM Limit in Zuneトリックの曲を再生するトラックと無制限の倍WIFI使用共有DRMの制限をバイパスズーン
- Enable Copy and Transfer of Data with Zune to Use as Portable Hard Diskをコピーしてデータの転送を有効にするにズーンポータブルハードディスクとして使用される
- Bypass and Remove 3 Plays or 3 Days Restriction on Zune WiFi Sharing 3バイパスし、削除または3日間の再生ズーンWIFI使用制限を共有する
- Microsoft Zune Player Price at $249.99 to Release in November with Zune Marketplace Storeマイクロソフトズーンプレーヤー価格は$ 249.99を11月に発売さズーンマーケットプレースストア
- Sexy and Sociable Zune 8 and Zune Social Online Communityセクシー8とズーンズーンと社交的な社会的オンラインコミュニティ
October 4th, 2007 07:22 2007年10月4日07:22
Looks like their taking the same approach as one of their competitors… HRM…撮影は次のように、同じアプローチの一つとして、競合他社… … hrm
October 4th, 2007 16:59 2007年10月4日16:59
What approach?どのようなアプローチですか？ Which competitor?どの競合他社ですか？ Apple fanboy leaving cryptic responses?アップルおたく残しあいまいな回答ですか？