How to Check the Firmware Version of iPhone كيفية التحقق من النسخه الثابتة من اي فون

Apple has introduced a new وقد ادخل التفاح جديدة firmware upgrade 1.1.1 ترقية البرامج الثابتة 1.1.1 for iPhone which is officially لاي فون وهو رسميا irreversible غير قابل للنقض (although (على الرغم من workaround instructions to downgrade to version 1.0.2 has emerged تعليمات حل لتخفيض ظهر الاصدار 1.0.2 ). (. And once updated, iPhone is uncrackable and thus users can no longer jailbreak or install useful third-party applications or software to iPhone other than the one authorized by Apple. مرة واحدة وتحديث ، اي فون هو uncrackable وبالتالي يمكن للمستخدمين او الهروب من السجن لم يعد من المفيد تثبيت تطبيقات طرف ثالث أو الى أي فون برامج اخرى غير التي أذن بها تفاحة واحدة. And it’s also cannot be hacked to unlock SIM-lock so iPhone can only be used on AT&T cellphone network in US and other Apple’s partnered carriers in other countries. وانه ايضا لا يمكن ان يكون لاطلاق hacked سيم - اي فون لوك حتى لا يمكن استخدامها إلا عن العلميه والتكنولوجيه في محمول في الولايات المتحدة وغيرها من شركات النقل التفاح للشراكة في بلدان اخرى. In future, all new iPhone models will be sold pre-installed with new firmware 1.1.1 or 1.1.2 or newer out of the box. في المستقبل ، وجميع نماذج اي فون الجديدة لن يتم بيع ما قبل تركيب الجديدة الثابتة مع 1.1.1 او 1.1.2 او الاحدث من خارج الصندوق.

However, there is possibility that some stores may still stock some inventories of iPhone in older firmware version 1.0.x. ومع ذلك ، هناك احتمال ان بعض المتاجر قد لا تزال بعض قوائم جرد المخزون من اي فون الاكبر سنا في النسخه الثابتة 1.0.x. If you intend to unlock the iPhone for use with carriers other than AT&T or to install third-party native applications and don’t want to lose any call functions by downgrading an iPhone that was previously unlocked, it’s important to check and verify that the iPhone you’re getting is in fact comes with old 1.0.x version of firmware software, and never yet been upgraded before. اذا كنت تنوي اطلاق العنان للاستخدام مع اي فون الناقلين غير العلميه والتكنولوجيه او في لتركيب طرف ثالث الطلبات والوطنية لا نريد ان نفقد اي وظائف الدعوة الى اجراء تخفيض من جانب اي فون التى كانت فى السابق غير مقفله ، من المهم ان تأكد والتحقق من ان فإن كنت الحصول على اي فون هو في الواقع يأتي مع النسخه القديمة 1.0.x البرمجيات الثابتة ، ورفع مستوى على الاطلاق حتى الان من قبل. The checking procedure on iPhone to determine its firmware version is also useful is you decide to buy iPhone on eBay or auctions sites. اجراء الفحص على اي فون لتحديد سياستها الثابتة نسخة من المفيد ايضا هو ان تتخذ قرارك لشراء اي فون ايباي او على مواقع المزادات. Normally iPhone firmware version is shown in iTunes after activating and on every successful connecting. عادة اي فون النسخه الثابتة ويرد في ايتون بعد على تفعيل وربط كل نجاح. The following methods will allow you to check the firmware even before the phone is activated. الطرق التالية سوف يسمح لك للتحقق من البرامج الثابتة حتى قبل أن يتم تنشيط الهاتف.

How to Check iPhone Firmware from Packaging Box Serial Number كيف يمكن التحقق من اي فون الثابتة من التعبءه المربع الرقم التسلسلي

If you want to know your iPhone firmware version without unwrap and open up the package, the serial number of iPhone wrote on a sticker on the box may provide you some hint. اذا كنت تريد ان تعرف اي فون الخاص بك دون unwrap الصيغة الثابتة وفتح الطرد ، والرقم التسلسلي للكتب على اي فون ملصقا على الاطار يمكن ان يوفر لك بعض التلميح. In fact, if you order a phone online from Apple, it’s possible to see what is your iPhone’s serial number when you check your invoice online, even before before the phone arrives at your hand. وفي الواقع ، اذا كنت على الانترنت من اجل هاتف من التفاح ، فمن الممكن ان نرى ما هو الرقم التسلسلي للاي فون عند التحقق من فاتورتك على الانترنت ، حتى قبل وقبل وصول الهاتف في يدك.

A typical iPhone will have a serial number in the following format: 7T727XYZWH8 اي فون نموذجي سيكون لها رقم مسلسل في الشكل التالي : 7t727xyzwh8

The serial number is made up of several blocks which have its own meaning, as explain below: الرقم المسلسل يتكون من عدد من القطع التي لها معنى خاصة بها ، كما شرح ادناه :

Digits 1 to 3 (7T7) = Year / Batch code ارقام من 1 الى 3 (7t7) = السنة / دفعة مدونة
Digits 4 to 5 (27) = Week of manufacture ارقام 4 الى 5 (27) = الاسبوع الصنع
Digits 6 to 8 (XZY) = Unique identifier part of the S/N ارقام من 6 الى 8) xzy) = الفريد للهوية جزءا من ق / ن
Digits 9 to 11 (WH8) = 8Gb model ارقام من 9 الى 11 (wh8) = 8gb نموذج

The only significant number in the serial ID number to help you guess which firmware version your iPhone has are digit 4 and digit 5, which show week of manufacturing of the iPhone. عدد كبير الوحيدة في المسلسل رقم بطاقه الهوية لمساعدتك على تخمين اي فون الخاص بك الصيغة الثابتة لديها رقم 4 ورقم 5 ، الذى عرض في الاسبوع من الصناعة التحويليه من اي فون. It has been وقد known معروف that iPhone version 1.1.1. ان اي فون الاصدار 1.1.1. started shipping to customers from week 39 onwards. بدأت النقل البحري للعملاء من الاسبوع 39 وما بعده. From week 47 onwards, Apple releases iPhone version 1.1.2 with bootloader version 4.6, upgraded from v3.9. من الاسبوع 47 وما بعده ، اي فون الافراج عن التفاح نسخة 1.1.2 مع bootloader الاصدار 4،6 ، ورفع مستواها من v3.9.

So if your 4th and 5th digits in iPhone serial number is less than 39 (38 or lower), it’s almost certain that the iPhone as firmware 1.0.2. حتى اذا كانت الرابعة والخامسة ارقام في اي فون الرقم المسلسل اقل من 39 (38 أو أقل) ، انه من المؤكد تقريبا أن أي فون الثابتة كما 1.0.2. If the number is greater than 39 (40 and higher), it’s also almost certain that the firmware in iPhone will be 1.1.1 or newer, where you probably need to start arranging to return the phone if you’re not planning to use the phone on AT&T. واذا كان عدد أكبر من 39 (40 واعلى) ، كما انه يكاد يكون من المؤكد ان البرامج الثابتة في اي فون ستكون 1.1.1 او الاحدث ، حيث انك قد تحتاج الى البدء في اعادة ترتيب الهاتف اذا كنت لا تعتزم على استعمال الهاتف فى & T. Grey area is when the digits is 39, where the iPhone has equal chances to be 1.0.2 or 1.1.1. المنطقة الرمادية هي عندما ارقام هو 39 ، اي فون فيها على قدم المساواة من فرص ان تكون 1.0.2 او 1.1.1. To actually check the correct firmware version, you have to use other methods listed below. تحقق فعلا لتصحيح الصيغة الثابتة ، عليك ان استخدام الأساليب الأخرى المدرجه ادناه.

How to Determine if iPhone is On Firmware version 1.1.1 or Older 1.0.x كيف لمعرفة ما اذا كان اي فون الثابتة على نسخة 1.1.1 او اكثر 1.0.x

If your aim is simply to check and determine whether your iPhone is running on newer version 1.1.1 or older version 1.0.x of firmware, the fastest and easiest method is by holding down the Power (Sleep/Wake) and Home button until iPhone enters restore mode by displaying one of the following image on screen - sync cable and iTunes logo or yellow triangle . اذا كان هدفكم هو مجرد لفحص وتحديد ما اذا كان اي فون الخاص بك يعمل على 1.1.1 او اصدار احدث النسخه القديمة من 1.0.x الثابتة ، أسرع وأسهل طريقة هي عن طريق اجراء خفض القوة (النوم / اعقاب) وحتى اي فون زر الصفحه الرئيسية طريقة استعادة تدخل من جانب واحد من عرض صوره على الشاشه التالية -- مزامنه ايتون شعار شركة كيبل اند ومثلث أو صفراء.

The sync cable and itunes logo is the new firmware 1.1.1. وقد تزامن للشركة كيبل اند وايتون هو الشعار الجديد الثابتة 1.1.1. restore screen, while the yellow triangle is the old firmware 1.0.2 restore screen. استعادة الشاشه ، في حين ان الاصفر هو المثلث القديم الثابتة 1.0.2 استعادة الشاشه. However, this may change in future firmware upgrade. ولكن هذا قد يتغير في المستقبل ترقية البرامج الثابتة.

How to Check iPhone Firmware Version (Field Test Mode) كيف يمكن التحقق من اي فون النسخه الثابتة (طريقة الاختبار الميداني)

1. Turn on the phone and slide to unlock the keypad. بدوره على الهاتف والشريحه الى اطلاق العنان للوحة المفاتيح. iPhone screen should show that only emergency calls is allowed. اي فون الشاشه ينبغي ان تظهر الا في حالات الطوارئ التي تدعو الى السماح.
2. Enter the following key sequence: *3001#12345#* and then finish by pressing Call button. أدخل ما يلي تسلسل الرئيسية : * 3001 # 12345 # * وبعد ذلك تنتهي بالضغط على زر الدعوة. This will enter field test mode of iPhone. وهذا سوف يدخل الاختبار الميداني واسطة اي فون.
3. Tap on Versions . على الاستفادة من الاصدارات.
4. The firmware revision information of iPhone installed out of the box will be shown on LCD screen. فإن المعلومات مراجعة البرامج الثابتة للتركيب اي فون من خارج الصندوق يتم عرضها على شاشة ال سي دي. The following guide will match the firmware revision to the firmware version. التالية دليل على مستوى مراجعة البرامج الثابتة الى الصيغة الثابتة.

   03.12.06_G - firmware version 1.0.0 03.12.06_g -- الثابتة النسخه 1.0.0
   03.14.08_G - firmware version 1.0.1 or 1.02 03.14.08_g -- الثابتة او 1،02 الاصدار 1.0.1
   04.01.13_G - firmware version 1.1.1 04.01.13_g -- الثابتة النسخه 1.1.1
   04.02.04_G - firmware version 1.1.1 04.02.04_g -- الثابتة النسخه 1.1.1

IMPORTANT : This is a machine translated page which is provided "as is" without warranty. هام : هذا هو الاله الذي ترجم صفحة مقدمة "كما هى" دون ضمان. Machine translation may be difficult to understand. الترجمة الاليه قد يكون من الصعب ان نفهم. Please refer to يرجى الرجوع الى original English article المادة الاصليه English whenever possible. كلما كان ذلك ممكنا.

Share and contribute or get technical support and help at والمساهمة في حصة او الحصول على الدعم التقني والمساعدة فى My Digital Life Forums بلدي الرقميه الحياة المنتديات .

Related Articles مقالات ذات صلة

• iPhone Firmware Software Update Version 1.0.2 اي فون الثابتة تحديث البرنامج الاصدار 1.0.2
• Take and Capture Screenshot Image on iPhone 3G or iPhone and iPod Touch 2.0 Without Screen Shot Utility وتتخذ التقاط صورة على الشاشه او اي فون اي فون الجيل الثالث على اتصال وايبود] 2،0 اطلقت النار على الشاشه دون فائدة
• Apple Releases iPhone Updated Firmware 1.1.1 الافراج عن اي فون التفاح تحديث البرامج الثابتة 1.1.1
• Apple Releases iPhone 1.1.4 And iPod Touch 1.1.4 Updated Firmware الافراج عن اي فون 1.1.4 تفاح ايبود] على اتصال وتحديث البرامج الثابتة 1.1.4
• How to Restore iPhone with Old 1.0.2 Firmware Skip or Bypass 1.1.1 كيفية استعادة اي فون القديمة 1.0.2 الثابتة تخطي او تجاوز 1.1.1
• Apple’s Recent Firmware Update v2.0.2 Can’t Fix 3G Reception Issue تفاح مؤخرا v2.0.2 تحديث البرامج الثابتة لا يمكن ان تحدد مسالة استقبال الجيل الثالث
• Apple Announces iPhone 1.1.3 Software Update تفاح تعلن اي فون تحديث البرنامج 1.1.3
• Apple’s New Software Updates Tackles iPhone Hacking Act التفاح الجديد تحديثات البرامج تقطيع قانون يعالج اي فون
• iPhone 3G Settings اي فون اعدادات الجيل الثالث
• Sony PS3 Firmware Version 1.92 سوني PS3 النسخه الثابتة 1،92

This entry was posted on Wednesday, October 3rd, 2007 at 1:38 pm and is filed under هذا الدخول على الشبكه فى يوم الاربعاء ، تشرين الاول / اكتوبر 3rd ، 2007 فى الساعة 1:38 وقدمت تحت PDA & GPS & المساعد الشخصي الرقمي النظام العالمى لتحديد المواقع . . You can follow any responses to this entry through the يمكنك متابعة اية ردود على هذه الدخول عبر RSS 2.0 ار اس اس 2،0 feed. تغذية. You can يمكنك leave a response ترك الرد , or ، أو trackback Trackback from your own site. من موقعك الخاص.