Nokia Advertising Campaign Emphasized iPhone’s Disadvantage.諾基亞的廣告系列強調， iphone的劣勢。
Recently there is quite a number of mixed good and bad news on Apple’s iPhone product.最近有相當數量的混合好的和壞的消息，蘋果的iphone的產品。 The official launch of the gadget had received an overwhelming response from all levels of peoples back in June.正式啟動的小工具已得到熱烈的反應，由各級人民早在6月。 Not long after the launching, Steve Jobs announced the price slash of $200 to both of its 4GB and 8GB version selling at $499 and $599 originally.沒多久後發射，史蒂夫喬布斯宣布的價格削減200元，均在其4 GB和8 GB的版本售價為499美元和599美元本來。 This has upset most of the customers that queued up overnight to just get his/her first hand on the products.這是底價，大部分的客戶排隊通宵剛剛獲得他/她的第一手資料對產品。 Fortunately, the emotion was able to be cooled down by a follow on announcement of $100 rebate for those that purchased the iPhone earlier.所幸的是，情感是能夠被冷卻下來，由一個後續就宣布100元的回扣，對於那些購買了iphone較早。
Some rumors spreading and finally confirmed that the iPhone can be hacked and unlocked by free software downloaded online.一些謠言，傳播和最後證實該iphone可以砍死，並上鎖，由免費軟件下載，網上。 This has delighted most of the enthusiasts that keen to own a unit especially for those that out of US regions.這是最高興的愛好者認為，熱衷於自己的一個單位，特別是對那些指出，美國地區。 However, the good news didn’t last long after Apple Inc. released a new firmware upgrade that was said to be able to detect the illegal unlocked iPhone and disable it permanently.不過，好消息，並沒有持續很久後，蘋果公司發布了一個新的固件升級，這是說能夠探測到的非法上鎖， iphone ，並停用它永久。
One drawback of the iPhone product is that the consumers cannot switch to their own preferred service providers.有一個缺點，該產品iphone的是，消費者不能切換到自己的首選服務供應商。 They have no choice but to stick with AT&T in US market.他們別無選擇，但堅持與AT ＆ T在美國市場。
All these bad publicity have been observed by its rivals in mobile phone world.所有這些壞的宣傳，已觀察到它的競爭對手在移動電話的世界。
Nokia, the largest mobile phone manufacturer in the world has recently taken this opportunity to come out with a new advertising campaign that intentionally to remind the consumers on iPhone’s weaknesses so it will gain advantages over Apple’s product.諾基亞，最大的移動電話製造商在世界上最近已採取這個機會，拿出一個新的廣告活動，有意提醒消費者對iphone的弱點，因此將獲得的優勢，蘋果的產品。 The recent campaign wording posted in New York city quoted “Phones should be open to anything” and “The best devices have no limits” sound to be the “best phrase of the year” for Nokia in tackling its rival’s famous iPhone for the first time.最近運動的措辭，張貼在紐約市所引述的“手機應該是開放的東西”和“最好的設備有沒有限制”的聲音成為“最佳的短語今年”諾基亞在對付其競爭對手的著名iphone為第一次。
IMPORTANT : This is a machine translated page which is provided "as is" without warranty. 重要說明 ：這是一個機器翻譯網頁是“按原樣”提供的擔保。 Machine translation may be difficult to understand.機器翻譯可能很難理解。 Please refer to請參閱 original English article原來的英語文章 whenever possible.只要有可能。
Share and contribute or get technical support and help at分享和貢獻，或取得技術的支持和幫助，在 My Digital Life Forums 我的數字生活論壇 . 。
Related Articles相關文章
- Microsoft Advertising Campaign Series: Bill Gates and Jerry Seinfeld, Take Two微軟的廣告活動系列：比爾蓋茨和傑里塞恩菲爾德，需時兩
- Relevantis Launches Map Advertising relevantis推出地圖廣告
- Million-Dollar Microsoft Ad? 100萬美元的微軟的廣告？
- Skype @ Nokia N800 Internet Tablet Skype的@ n800諾基亞互聯網手寫板
- Nokia Handsets Featuring Google Search諾基亞手機具有Google搜索
- Nokia Offers Free Wi-Fi Services On Singapore Public Buses諾基亞提供免費的Wi - Fi服務於新加坡的公共巴士
- Watch Free Google Video Ad-Supported Video Clips and Movies觀賞免費的Google視頻廣告支持的視頻剪輯和電影
- 500,000 iPhones Sold Last Weekend 500000 iphones出售上週末
- When was Google AdSense Launched?當被Google AdSense的推出呢？
- New Nokia SU-27W Digital Pen With Bluetooth Connectivity新推出的諾基亞蘇二七瓦特數字筆與藍牙連接
