Using DiskPart.exe As Disk Management Alternative in Windows Vista, 2000, 2003 and XP كما diskpart.exe استخدام ادارة الاقراص البديله في ويندوز فيستا ، 2000 ، 2003 واكس بي

Disk Management under Computer Management in Administrator Tools is a GUI (Graphical User Interface) based disk partitioning utility that allows Windows 2000, Windows 2003 Windows XP and Windows Vista users to set active partition, change drive letter and paths, extend volume, shrink volume, delete volume, and format the drives. القرص تحت ادارة مدير ادارة الكمبيوتر في الادوات واجهة (واجهة المستخدم الرسوميه) على اساس تقسيم القرص المرافق التي تتيح ويندوز 2000 ، ويندوز 2003 ويندوز اكس بي ويندوز فيستا للمستخدمين مجموعة النشط ، وتغيير حرف محرك الأقراص والمسارات ، وتوسيع حجم ، ويتقلص حجم ، حذف حجم ، وشكل محركات الاقراص. However, Disk Management extension in Microsoft Management Console (MMC) does not always work properly. بيد ان ادارة الاقراص الارشاد في مايكروسوفت حدة الادارة (MMC) ليست دائما من العمل بشكل صحيح. Problems faced by users including random grayed out or disabled of Extend Volume and Shrink Volume options, as Disk Management snap-in prohibits you from inadvertently performing actions that may result in data loss. المشاكل التي تواجه المستخدمين بما عشواءيه جرايد او المعوقين من توسيع حجم ويتقلص حجم الخيارات ، على النحو ادارة الاقراص في الخاطف - يحظر لكم من دون قصد اداء الاعمال التي قد تؤدي الى فقدان البيانات.

If you’re getting frustrated with Disk Management, try out DiskPart utility, a text-mode command line interpreter based on scripts to manage, create, delete and resize objects such as disks, partitions and volumes in Windows Vista, XP, 2003 and 2000. اذا كنت الحصول بالاحباط مع ادارة الاقراص ، جرب diskpart المصلحه ، في وضع نص مترجم سطر الاوامر بناء على مخطوطات لادارة وانشاء وحذف وتغيير اشياء مثل الاقراص ، وحواجز والمجلدات في ويندوز فيستا ، أكس بي و 2003 و 2000 . (Later 3 operating systems do not install with DiskPart.exe by default, so users need to (3 انظمة التشغيل فى وقت لاحق لا diskpart.exe مع تركيب افتراضي ، وذلك لحاجة المستخدمين download and install DiskPart manually تحميل وتثبيت diskpart يدويا ). (. As DiskPart is a command line utility, users will have to use various commands to instruct DiskPart to perform a disk related task. وكما هو diskpart سطر الاوامر فائدة ، وسيكون للمستخدمين لاستخدام مختلف الأوامر تعليمات diskpart لاداء المهمة ذات الصلة في القرص. Users can use HELP command to list out all available commands for DiskPart. ويمكن للمستخدمين استخدامها لمساعدة القيادة إلى كل ما هو متاح من قائمة الاوامر لdiskpart. For various options for a command, append the command name to HELP, ie HELP [command] , or simply type the command name itself only. لمختلف الخيارات للقيادة ، مع ارفاق اسم لمساعدة القيادة ، اي مساعدة [القيادة] ، او مجرد نوع القيادة نفسها اسم فقط. For detailed explanation and guide to use the command, append the full command syntax to the HELP, ie HELP [full command syntax with option] . لشرح مفصل لاستخدام الدليل والقيادة ، مع ارفاق القيادة النحو الكامل الى مساعدة ، اي مساعدة [القيادة النحو الكامل مع خيار].

For easy reference and getting start guide, here’s some simple operation that you can perform on your hard disk and partition or volume with DiskPart. لسهولة الرجوع اليها والحصول على دليل البدء ، وإليك بعض العمليات البسيطة التي يمكنك القيام على القرص الثابت والتقسيم أو مع حجم diskpart. But before you continue, make sure that you backup important files and programs in case of any failure. ولكن قبل المتابعة ، تأكد من انك احتياطية مهمة على طريق اغلاق ملفات وبرامج في حالة حدوث أي فشل.

1. Start and Run DiskPart بدء تشغيل وdiskpart

   To run DiskPart, type DiskPart.exe in Start Search in Windows Vista, or in Run command text box in Windows 2000, 2003 and XP finished off by Enter key. لتشغيل diskpart ، نوع diskpart.exe في بدء البحث في ويندوز فيستا ، أو في مربع النص البعيد القيادة في ويندوز 2000 و 2003 و اكس بي اجهز تدخل من جانب الرئيسية. A command prompt window with DISKPART shell is loaded. موجه الأوامر في نافذة diskpart شل تحميله.

2. List all disks on system in DiskPart قائمة بجميع الاقراص على النظام في diskpart

   To all your available installed hard disks on the system, simply type list disk , and hit Enter. على كل ما تبذلونه من تركيب الاقراص المتاحة على النظام ، مجرد قائمة نوع القرص ، وتصل إلى تدخل.

3. Select and set target disk to use in Disk Part وحدد هدفا من القرص الثابت لاستخدامها في الجزء القرص

   To set and select a disk which you want to work with in DiskPart, use the following command syntax: لتحديد واختيار القرص الذي تريد في العمل مع diskpart ، استخدم النحو التالي :

   select disk <disk number (###)> اختر القرص <diskعدد (###)>

   The disk number is retrieved from “list disk” command. القرص العدد تم الاسترجاع من "قائمة على القرص" القيادة.

4. Create a partition with DiskPart انشاء التقسيم مع diskpart

   If the hard disk is empty without any partition or still has unallocated space, a partition can be created on it with the following command syntax: إذا كان القرص الثابت فارغه دون اي تقسيم او لا يزال غير مخصص الفضاء ، ويمكن تقسيم انشئت على انه مع النحو التالي :

   create partition <partition type> [size=<n>] [offset=<n>] [id={<byte> | <guid>}] [align=<n>] [noerr] انشاء تقسيم <partitiontype> [حجم <n>=] [= تعويض <n>] [معرف <byte>= (|) <GUID>] [= تؤيد <n>] [noerr]

   The partition types that are supported are primary partition (the only bootable type, but limited to four per hard disk), extended partition (also limited to four per hard disk to supplement those need more than 4 primary partitions), logical drive (to define within extended partition to allow many volumes to be created), EFI system partition and MSR (Microsoft Reserved partition). انواع التقسيم هى التى ايدت التقسيم الابتدائي (نوع قابل للتشغيل فقط ، وانما يقتصر على القرص الثابت لكل أربعة) ، القسم (ايضا تقتصر على القرص الثابت لكل اربعة لتكمل تلك التي تحتاج الى اكثر من 4 الحواجز الاولية) ، ومحرك الأقراص المنطقي (لتحديد داخل القسم لاتاحة العديد من المجلدات التي ستنشأ) ، EFI MSR ونظام التقسيم (تقسيم مايكروسوفت محفوظة). Note that not all options are available for all partition type. علما انه ليست كل الخيارات متاحة للجميع نوع التقسيم.

   Example: create partition primary size=1000 (Create a primary partition with the size of 10GB.) مثال : انشاء التقسيم الابتدائي الحجم = 1000 (انشاء قسم الاساسي مع حجم 10 جيجا بايت.)

5. Create a volume in DiskPart انشاء مجلد في diskpart

   DiskPart allows user to create RAID (RAID-5) volume using three or more specified dynamic disks, simple volume or striped volume using two or more specified dynamic disks. Diskpart يتيح للمستخدم انشاء الغاره (غاره - 5) حجم استخدام ثلاثة او اكثر من الاقراص الحيويه المحددة ، او مخطط بسيط حجم حجم استخدام اثنين او اكثر من الاقراص الحيويه المحددة. The syntax for the command is: التركيب للقيادة هو :

   create volume <volume type> [size=<n>] disk=<n>,<N>,<n>[,<n>[,...]] [align=<n>] [noerr] ايجاد حجم <volumetype> [حجم <n>=] = القرص <n>، <n>، <n>] ، <n>[،...]][= تؤيد <n>] [noerr]

   Example: create volume raid size=1000 disk=1,2,3 (Create a RAID-5 array volume with 1 GB (1000MB) using disk 1, 2 and 3.) مثال : ايجاد حجم الغاره حجم القرص = 1000 = 1،2،3 (انشاء مصفوفه - 5 الغاره مع حجم 1 جيجابايت (1000mb) استخدام القرص 1 و 2 و 3).

6. List all volumes in DiskPart قائمة في جميع المجلدات diskpart

   Use the following command to list all volumes in order to check which number is associated with the volume we want to work with: استخدم الأمر التالي على قائمة جميع المجلدات من اجل التحقق من العدد الذي يرتبط حجم ونريد ان نعمل مع :

   list volume قائمة حجم

7. Select a volume to manage in DiskPart اختر حجم لادارة في diskpart

   Use the following command to select a volume in order to manage (shrink, extend, delete format) the volume: استخدم الأمر التالي لاختيار حجم من اجل ادارة (تنكمش ، تمديد ، حذف الشكل) حجم :

   select volume <number> اختر حجم <number>

   The number for the volume is retrieved from “list volume” command. لعدد وحجم الاسترجاع من "حجم قائمة" القيادة.

8. List all partitions in DiskPart جميع الحواجز القائمة في diskpart

   Use the following command to list all partitions in order to check which number is associated with the partition we want to work with: استخدم الأمر التالي على قائمة جميع الحواجز من اجل التحقق من العدد الذي يرتبط مع التقسيم ونريد ان نعمل مع :

   list partition قائمة التقسيم

9. Select a partition to manage in DiskPart اختر لادارة التقسيم في diskpart

   Use the following command to select a volume in order to manage (shrink, extend, delete format) the partition: استخدم الأمر التالي لاختيار حجم من اجل ادارة (تنكمش ، تمديد ، حذف الشكل) التقسيم :

   select partiton <number> اختر partiton <number>

   The number for the partiton is retrieved from “list partition” command. عدد partiton لاسترجاعها من "تقسيم قائمة" القيادة.

10. Shrink a volume (reduce size of partition) in DiskPart تنكمش في الحجم (تقليل حجم التقسيم) في diskpart

    To reduce the size of the volume with focus by the specified amount and makes free disk space available from unused space at the end of the volume, use following command syntax: لخفض حجم الصوت في التركيز من جانب مبلغ محدد ويجعل من مساحة القرص الحرة المتاحة من الفضاء غير المستغله في نهاية حجم ، واستخدام النحو التالي :

    shrink [desired=<n>] [minimum=<N>] [nowait] [noerr] يتقلص [المرجوة <n>=] [= الحد الادنى <n>] [nowait] [noerr]

    Example: shrink desired=500 minimum=250 (Shrink volume by 500 MB, with 250 MB as minimum size to be freed if not possible.) مثال : يتقلص الحد الادنى المطلوب = 500 = 250) يتقلص حجم 500 ميغابايت ، 250 ميغابايت كحد ادنى ليتم الافراج عن حجم اذا تعذر ذلك.)

    To check and determine how much is the maximum number of bytes that a volume can be reduced by (the free space that is available on the volume), use following command: لفحص وتحديد كم هو العدد الاقصى للان بايت الحجم يمكن الحد من (الحرة الفضاءيه ان الاطلاع على حجم) ، واستخدام الأمر التالي :

    shrink querymax [noerr] يتقلص querymax [noerr]

11. Extends the volume or partition (increase size) in DiskPart ويمتد حجم او التقسيم (زيادة الحجم) في diskpart

    To extend the volume or partition with focus and its file system into free (unallocated) space which can be used to store data on a disk, use following command syntax: لتوسيع حجم أو التقسيم ، مع التركيز والحر الى نظام الملفات (غير مخصص) الفضاءيه التي يمكن استخدامها لتخزين البيانات على القرص ، واستخدام النحو التالي :

    extend [size=<n>] [disk=<n>] [noerr] تمديد [حجم <n>=] [= القرص <n>] [noerr]

    The above command works on when both volume or partition is selected. القيادة المذكورة اعلاه عندما تعمل على التقسيم من حيث الحجم او اختيار.

    Example: extend size=500 (Increase the size of current partition or volume selected by 500MB.) مثلا : توسيع حجم = 500) زيادة حجم التقسيم الحالي الذي اختاره او حجم 500mb.)

12. Delete partition or volume with DiskPart حذف حجم التقسيم او مع diskpart

    Note that system, boot or any volume/partition that contains the active paging file or crash dump (memory dump) cannot be deleted. علما ان النظام ، أو أي حجم الحذاء / تقسيم النشطه التي تحتوي على ملف الاستدعاء او حادث اغراق (ذكرى اغراق) لا يمكن حذفها. And users must select a partition or volume before start deletion operation. ويجب على المستخدمين اختر حجم التقسيم او حذف قبل بدء العملية. Dynamic disks should be removed by using “delete volume” command. الاقراص الحيويه ينبغي ازالتها باستخدام "حذف مجلد" القيادة.

    delete partition حذف التقسيم

    delete volume حجم حذف

13. Format a volume or partition in DiskPart شكل مجلد أو التقسيم في diskpart

    Simply select a partition or volume, and then type Format . ببساطة اختر التقسيم او حجم ، ونوع وشكل ذلك الحين.

IMPORTANT : This is a machine translated page which is provided "as is" without warranty. هام : هذا هو الاله الذي ترجم صفحة مقدمة "كما هى" دون ضمان. Machine translation may be difficult to understand. الترجمة الاليه قد يكون من الصعب ان نفهم. Please refer to يرجى الرجوع الى original English article المادة الاصليه English whenever possible. كلما كان ذلك ممكنا.

Share and contribute or get technical support and help at والمساهمة في حصة او الحصول على الدعم التقني والمساعدة فى My Digital Life Forums بلدي الرقميه الحياة المنتديات .

Related Articles مقالات ذات صلة

• DiskPart.exe Free for Windows XP, 2003 and 2000 Direct Download Link Diskpart.exe الحرة لويندوز اكس بي و 2003 و 2000 وصله مباشرة التحميل
• Delete and Remove to Unlock EISA Hidden Recovery or Diagnostic Partition in Vista حذف وازالة لاطلاق الانتعاش عيسى خفية او التشخيص التقسيم في فيستا
• Change or Resize Partition (NTFS, FAT or FAT32) Size in Windows Vista تغيير حجم او تغيير التقسيم (NTFS ، بدناء او FAT32) في الحجم ويندوز فيستا
• Change or Modify the Drive Letter and Paths in Windows Vista تغيير او تعديل حرف محرك الأقراص والمسارات في ويندوز فيستا
• Vista-friendly Anti-Virus Solution فيستا - ودية حل مكافحة الفيروسات
• Download TrueCrypt Free (Alternative) Encryption Software for Vista تحميل truecrypt الحرة (البديل) لبرمجيات التشفير لفيستا
• Reveal and Recover Windows NT, 2000, XP, 2003 and Longhorn Login (including Administrator) Username and Password with Login Recovery وتكشف واستعادة ويندوز NT ، 2000 ، اكس بي ، 2003 ودخول اي حيوان ذا قرون طويلة (بما فيها مدير البرنامج) اسم المستخدم وكلمة المرور مع دخول الانعاش
• Best and Worst Microsoft Products أفضل وأسوأ منتجات مايكروسوفت
• Restore Windows NT Backup (ntbackup) .bkf in Vista and ‘Longhorn’ Server 2008 استعادة ويندوز NT الاحتياطيه (ntbackup). Bkf في فيستا و'اي حيوان ذا قرون طويلة' خادم 2008
• Download Microsoft Virtual PC 2004 for Free تحميل 2004 جهاز كمبيوتر مايكروسوفت الافتراضيه مجانا

This entry was posted on Wednesday, September 26th, 2007 at 11:44 am and is filed under هذا الدخول على الشبكه فى يوم الاربعاء ، ايلول / سبتمبر 26th ، 2007 فى الساعة 11:44 ويقدم في اطار Operating Systems أنظمة التشغيل . . You can follow any responses to this entry through the يمكنك متابعة اية ردود على هذه الدخول عبر RSS 2.0 ار اس اس 2،0 feed. تغذية. You can يمكنك leave a response ترك الرد , or ، أو trackback Trackback from your own site. من موقعك الخاص.