Samsung Has Partnered With Giorgio Armani To Develop Handset And LCD TV三星は、ジョルジオアルマーニとパートナーシップを携帯電話や液晶テレビを開発する
The famous Italian designer Giorgio Armani has partnered with Samsung to develop a line of high-end electronic products including cell phones and (liquid-crystal-display) LCD TV.イタリア語の有名なデザイナーのジョルジオアルマーニさんは、サムスンとパートナーシップをラインを開発するなど、ハイエンド携帯電話や電子製品（液晶ディスプレイ）液晶テレビです。 According to the company, the Armani-designed handset will be the size of a credit card and 10.5 millimeters thick.同社によると、アルマーニがデザインしたのは、サイズの写真を携帯電話のクレジットカード情報と10.5ミリメートル厚いです。
“We make as much of a personal statement with the mobile phones that we carry or the televisions that we have in our living rooms as we do with the shoes and bags we wear or the furnishings we choose,” said Giorgio Armani. "我々の個人的な声明をできるだけ多くの携帯電話を持ち歩いたりすることが私たちがテレビで我々の生活に部屋として私たちは私たちの靴とバッグの摩耗や家具我々が選択"によるとジョルジオアルマーニ。
“Today’s increasingly style-conscious consumers demand products that combine modern design with optimum performance and functionality. "今日のますますのスタイルに敏感な消費者需要の製品を組み合わせて近代的なデザインに最適な性能と機能を提供します。 This powerful partnership will match great design with leading technology to ensure that performance is as impressive as appearance,” said Yun Jong-Yong, Vice Chairman of Samsung.この強力なパートナーシップは素晴らしい試合を確保するために設計を先導的技術としてのパフォーマンスが印象的な外観として、 "ユンジョンヨンによると、三星副委員長です。 The Armani-Samsung mobile phone will be announced at Giorgio Armani fashion show in Milan, Italy while the Armani/Casa-Samsung luxury LCD TV will be unveiled in coming January 2008.三星携帯電話のアルマーニ-ジョルジオアルマーニ先に発表されるファッションショーのミラノ、イタリアが、アルマーニ/ casa -三星豪華な液晶テレビは、来る2008年1月で公開される予定です。
IMPORTANT : This is a machine translated page which is provided "as is" without warranty. 重要 ：これは、機械翻訳ページで提供"現状有姿"を保証します。 Machine translation may be difficult to understand.機械翻訳を理解するのは難しいかもしれません。 Please refer toを参照してください original English articleオリジナルの英語記事索引 whenever possible.いつ可能です。
Share and contribute or get technical support and help atを共有して貢献や技術サポートとヘルプを得る My Digital Life Forums 私のデジタルライフフォーラム .です。
Related Articles関連記事
- MagicRotation Samsung CX971P LCD Monitor液晶モニタmagicrotation三星cx971p
- Samsung SCH-B750 Cellphone With UCC (User Created Content)サムスンSCH - b750携帯電話をucc （ユーザが作成したコンテンツ）
- Samsung Beauty With Water Powered Handset - Future Phone?三星の美しさに水を動力端末-将来の電話番号ですか？
- New Samsung SyncMaster CX940UX LCD With USB Connectivity新しいサムスン液晶とUSB接続syncmaster cx940ux
- New Samsung Messager (SCH-R450) Handset新しい三星メサジェ（初等学校- r450 ）携帯電話
- Samsung Latest 70-Inch Full HD LCD TV With Local Dimming Technology三星の最新の70インチのフルHD液晶テレビお住まいの地域の調光技術
- Samsung SCH-S480 - A Redesigned Version Of SGH-E700サムスンSCH - s480 -を再設計のバージョンのs gh- e 700
- Samsung Launches New F490 TouchScreen Multimedia Phone三星発射マルチメディア電話で確認電話の新しいf490タッチスクリーン
- New Samsung MiniSkirt Season 2新しい三星ミニスカートシーズン2
- Samsung Unveiled Mobile Phone LCD with Auto Brightness Adjustment三星携帯電話の液晶ディスプレイを発表しました。自動明るさ調整
