Touch Order Allows You To Place Order At McDonald’s Via Handset 터치 주문하실 수있습니다 당신이 곳으로 주문 맥도날드를 통해 휴대폰에서
Tired and lazy to wait in a line to get your favourite burger? 피곤하고 라인에서 당신이 제일 좋아하는 햄버거를받을 때까지 기다려야하는 게으른? The South Korean McDonald’s has teamed up with SK Telecom to offer an innovative service that allows customers to place their order directly from their tables, dubbed as “Touch Order”. 한국 맥도날드가 SK 텔레콤과 함께 고객이 직접 자신의 테이블에서, 터치 주문 "로 불리는 이들 주문할 수있는 혁신적인 서비스를 제공할 것"이라며 힘을 합쳤다. It’s the first self-ordering system in the world to use RFID, according to the telecommunication company. 그것은 먼저 자기 - 세상에서 RFID를 사용하여 시스템의 주문에 따라 통신 회사.
For sure, you have to first download a specific interfacing program into your handset and plug in a RFID (radio frequency identification) reader that already installed on the table, in order to use the “Touch Order” service. 위해서는 "터치 주문"서비스를 이용할 수 있는지 들어, 첫 번째 다운로드하여 휴대폰과 RFID를 (무선 주파수 식별에 플러그로), 독자가 이미 테이블에 설치된 특정 인터페이스 프로그램을 가지고있다. With this amazing service, the customers will notify with an SMS message when their order is ready so they can pick up the ready tray at a designated counter and the cost of the meal is charged to their phone bill. 이 놀라운 서비스와 함께 고객의 문자 메시지가 그래서 그들은 지정된 카운터에서 식사의 비용을 준비 트레이를 선택할 수있습니다 준비가되어 함께 할 때 순서가 휴대 전화 청구서에 청구됩니다 알려드립니다. It’s so convenient to have your lunch and dinner in McDonald’s. 그렇게하여 점심과 맥도날드에서 식사를하고 편리하네요.
“It is a convergence service that utilizes SK Telecom’s RFID technology in the restaurant industry,” said Lee Joo-sik, senior vice president of business development of the mobile service company. "그것은 레스토랑 업계에서 SK 텔레콤의 RFID 기술을 활용하는 컨버전스 서비스이다"고 말했다 - 리 주 식, 모바일 서비스 회사의 사업 개발 담당 수석 부사장. “We hope this partnership with McDonald’s, the world’s largest restaurant chain, will lay the groundwork for our RFID business on foreign markets.” Hopefully, this innovative and cool service will available around the world as soon as possible. "우리는 맥도날드, 세계 최대의 식당 체인, 외국 시장에 우리의 RFID 사업을위한 기초 솜씨이 제휴를 희망합니다."아마,이 혁신적이고 멋진 서비스를 빠른 시일 내에 전세계에 해당하는 것입니다.
IMPORTANT : This is a machine translated page which is provided "as is" without warranty. 중요 :이 기계는 "보증도없이있는 그대로"제공됩니다 페이지를 번역했다. Machine translation may be difficult to understand. 기계 번역을 이해하기 어려울 수있습니다. Please refer to 을 참조하시기 바랍니다 original English article 원래 영어 문서 whenever possible. 언제든 가능합니다.
Share and contribute or get technical support and help at 공유와 기여하거나 기술 지원과에 도움이 My Digital Life Forums 내 디지털 생활 포럼 .
Related Articles 관련 기사
- Customize a Desired Handset from zzzPhone 핸드셋에서 원하는 사용자 정의할 zzzPhone
- Dell Notebook Order Delivery Delay - Shipment May Takes Weeks 델 노트북 주문 배달 지연 - 선적 5 월 주 정도 소요
- Latest HTC Touch Pro Featuring Advanced 3D Touch User Interface 최신 HTC가 터치 Pro를 갖춘 고급의 3D 터치 사용자 인터페이스
- New Lenovo P960 Handset Using Atrua’s Fingerprint Solution 새로운 레노 버의 지문이 솔루션을 사용하여 P960 휴대폰 Atrua
- HTC Touch 3G And HTC Touch Viva Overview HTC가 터치 3G와 HTC가 터치 비바 개요
- Samsung Beauty With Water Powered Handset - Future Phone? 삼성 아름다움을 물로 전원 핸드셋 - 미래의 휴대 전화?
- New HTC Touch Dual (Slide) 새로운 HTC가 터치 듀얼 (슬라이드)
- Samsung Has Partnered With Giorgio Armani To Develop Handset And LCD TV 삼성 전자는 조르지오 아르마니와 휴대폰과 LCD TV를 개발하려고하고있다
- Mobile Complete Launches TryPhone Web Service For Virtual Handset Tour and Test Drive 모바일 완료 발사 TryPhone 웹 서비스 가상 핸드셋 투어 및 테스트 드라이브
- New HTC Touch HD Featuring 3.8-Inch WVGA Touchscreen Display 새로운 HTC가 터치 기능의 HD 3.8 - 인치 WVGA 터치 스크린 디스플레이
October 18th, 2007 01:18 10 월 18 일 2007 1시 18분
[...] Asia, My digital life and Far East Gizmos write more about the context of the ‘touch order’ [...] '터치의 컨텍스트 [...] 아시아, 내 디지털 생활과 극동 Gizmos 쓰기에 대한 자세한 내용 순서'[...]
November 5th, 2007 23:21 11 월 5 일 2007 23시 21분
McRFID in Korea… McRFID 한국에서 ...
The New York Times recently had an article covering how restaurants typically fall behind in implementing technology into their operations. 뉴욕 타임스는 최근 기사를 일반적으로 뒤에 그들의 작업 기술을 구현하는 방법에 빠지게 레스토랑 취재했다. Well I finally had the chance this weekend to drop into the Sinchon branch of McDonald’s to take a look at thei… 그럼 이번 주말에 드디어 맥도날드의 대를 한번 살펴봐야의 신촌 지점으로 떨어질 기회가 있었을 ...