3G iPhone Confirmed for 2008 iPhone的3G確定為2008年
Apple CEO, Steve Jobs, has confirmed that there is a 3G iPhone in the works and it should be ready by 2008.蘋果公司的CEO ，史蒂夫喬布斯，已確認有一個3G iPhone的作品，它應該準備到2008年。 Jobs made the following statement at the “Mum is no longer the word” press conference at the Regent Street Apple store in London this week:喬布斯發表聲明如下在“媽媽不再是用”新聞發布會上，攝政街的蘋果商店在倫敦這個星期：
“You can expect a 3G iPhone later next year… We are working on the next iPhone already, the one after that and the one after that.” “你不能指望一個3G iPhone明年以後...我們正在努力下已iPhone ，一個後，和一個後。 ”
The news comes as a這一消息是作為 2G EDGE-enabled iPhone的2G EDGE的iPhone will be available in the UK on November 9th.可在英國11月9日。 When asked why the current model didn’t have 3G, Jobs blamed power issues saying that the 3G chipset would be too much of a drain on the unit’s battery life which promises 8 hours of call time, but said that future models would have the technology.當被問及為什麼目前的模型沒有的3G ，喬布斯的問題歸咎於電力表示， 3G芯片集將太多的流失單位的電池壽命的承諾， 8小時的通話時間，但他說，未來的模式將這一技術。
IMPORTANT : This is a machine translated page which is provided "as is" without warranty. 重要說明：這是一台機器翻譯網頁這是“原樣”提供，無保修。 Machine translation may be difficult to understand.機器翻譯可能很難理解。 Please refer to請參閱 original English article英文原文的文章 whenever possible.只要有可能。
Share and contribute or get technical support and help at共享和貢獻或獲得技術支持和幫助 My Digital Life Forums 我的數字生活論壇 . 。
Related Articles相關文章
- 3G iPhone Launch Coming June 9啟動的3G iPhone即將6月9日
- iPhone Rumors Confirmed? iPhone傳言確認？
- Apple Releases iPhone 1.1.4 And iPod Touch 1.1.4 Updated Firmware蘋果發布iPhone 1.1.4和iPod觸摸固件1.1.4更新
- Linksys Launches iPhone? Linksys的推出iPhone不用呢？
- Take and Capture Screenshot Image on iPhone 3G or iPhone and iPod Touch 2.0 Without Screen Shot Utility採取和畫面圖像拍攝在iPhone 3G或iPhone和iPod的觸摸屏2.0鉛球沒有效用
- Apple Announces iPhone 1.1.3 Software Update蘋果公司宣布iPhone 1.1.3軟件更新
- Nokia Advertising Campaign Emphasized iPhone’s Disadvantage.諾基亞廣告強調iPhone的劣勢。
- Download the iPhone Ringtones下載iPhone的手機鈴聲
- iPhone Firmware Software Update Version 1.0.2 iPhone固件軟件升級版本1.0.2
- O2 Offers Free iPhone Deal氧氣提供免費的iPhone交易
chilaverto@gmail.com 
May 23rd, 2008 01:32 08年5月23日01:32
[...] CEO, Steve Jobs, first promised a 3G iPhone at a London press conference in September 2007. [...]首席執行官史蒂夫喬布斯，首先承諾的3G iPhone在倫敦的新聞發布會於2007年9月。 Sine then, it’s been a guessing game trying [...]正弦那麼，這是一個猜謎遊戲試圖[...]