Honda Civic Massive Recalls Due to Ring Leakage Safety Issue本田思域大規模的回顧由於環洩漏的安全問題
Honda, the Japanese famous automobile maker has decided to recall its vehicles that are already on the road due to safety issue.本田，日本著名的汽車製造商已決定召回其車輛已在道路上因安全問題。 The massive recall affects 182,756 of its Honda Civic Sedans manufactured since year 2006.大規模召回182756的本田轎車生產自2006年。 The problem which involves the O-ring seal leakage is said to be serious as it could cause damage to the wheel bearing and eventually post danger to the drivers while on the road.這個問題涉及到O形圈密封洩漏據說是嚴重的，因為它可能造成損害的車輪軸承，並最終後的危險，而司機的道路上。 
Further investigation revealed that the O-ring seal was the culprit that caused the leakage and allowed water to flow into the wheel bearing and that could cause serious damage to it.進一步調查發現， O型圈密封的罪魁禍首，造成洩漏，並允許水流入車輪軸承，並可能會嚴重損害它。 From time to time, the bearing will become loose and fail to operate properly and consequently the wheel may fall off which put the drivers into dangerous situation.不時，軸承會變得鬆散，未能正常運作，因此車輪可能脫落這使司機到危險的境地。
Honda is famous for its quality and reliability vehicles which seldom incur serious problem to the consumer.本田是著名的質量和可靠性的車輛很少引起嚴重的問題提供給消費者。 And it has managed to gain good reputation even in US and Europe market where car safety is one of the main criteria.這已設法獲得良好的聲譽甚至在美國和歐洲市場的汽車安全是一個主要的標準。 The announcement seems to have earned him a good credit regardless of poor manufacturing quality not been detected in early stage.聲明似乎他贏得了良好的信譽，無論窮人製造質量沒有發現在早期階段。 At least they are serious in post sales quality monitoring and taking precaution measures before any serious incident actually occurs.至少他們是認真的售後質量監測和採取預防措施之前，任何嚴重事件，實際發生。 Honda Civic car owners are urged to contact the nearest service center for the inspection and they will get free labor and parts replacement if they are under the affected batch.本田思域車主盡快與最近的服務中心視察，他們將獲得免費的勞動力和零部件更換如果他們影響下的一批。
IMPORTANT : This is a machine translated page which is provided "as is" without warranty. 重要說明：這是一台機器翻譯網頁這是“原樣”提供，無保修。 Machine translation may be difficult to understand.機器翻譯可能很難理解。 Please refer to請參閱 original English article英文原文的文章 whenever possible.只要有可能。
Share and contribute or get technical support and help at共享和貢獻或獲得技術支持和幫助 My Digital Life Forums 我的數字生活論壇 . 。
Related Articles相關文章
- Nagasa Annouced Massive Recall on its Portable DVD players Nagasa Annouced大規模召回其便攜式DVD播放機
- Microsoft Reveals Xbox 360 “Red Ring of Death” Repair Cost微軟展示Xbox 360的“紅色死亡環”修理費用
- The Reality of Microsoft Xbox 360 “Red Ring of Death” Revealed by Gartner Inc現實的微軟Xbox 360 “紅色死亡環”揭示由Gartner公司
- HTC Touch Diamond Does Not Ring or Vibrate to Notify When Receiving SMS in Standby Mode宏達觸摸鑽石戒指不振動或通知時，接收短信，在待機模式
- Eight Simple Skills to Protect Your Network Safety八個簡單的技能，以保護您的網絡安全
- Toys R Us Join Massive Recall Due to GHB in China Toys玩具反斗城加入大規模召回由於γ -羥丁酸在中國玩具
- Windows Live Safety Center Review Redmondmag的Windows Live安全中心審查Redmondmag
- Protects and Check PC for Vulnerabilities with Windows Live Safety Center保護和檢查電腦安全漏洞與Windows Live安全中心
- Toyota Develops Intelligent Pre-crash Safety System for Automobile Industry豐田開發的智能預碰撞安全系統的汽車產業
- Toyota Develops Automatic Brake System Assisted by GPS Technology for Safety Driving豐田公司開發的自動剎車系統的輔助GPS技術的安全駕駛
