Honda Civic Massive Recalls Due to Ring Leakage Safety Issue本田Civic大规模的回顾，由于环泄漏的安全问题
Honda, the Japanese famous automobile maker has decided to recall its vehicles that are already on the road due to safety issue.本田，日本著名的汽车制造商已决定召回的车辆已经在道路上因安全问题。 The massive recall affects 182,756 of its Honda Civic Sedans manufactured since year 2006.大规模召回182756其本田Civic轿车生产自2006年。 The problem which involves the O-ring seal leakage is said to be serious as it could cause damage to the wheel bearing and eventually post danger to the drivers while on the road.这个问题所涉及的O型圈密封泄漏是说是严重的，因为它可能造成损害的车轮轴承，并最终后的危险司机，而在道路上。 
Further investigation revealed that the O-ring seal was the culprit that caused the leakage and allowed water to flow into the wheel bearing and that could cause serious damage to it.进一步调查显示，该O型圈密封是罪魁祸首，造成泄漏，并让水流入车轮轴承及可能造成的严重损害。 From time to time, the bearing will become loose and fail to operate properly and consequently the wheel may fall off which put the drivers into dangerous situation.从时间，以时间，轴承会变得松散，未能正常运作，因此车轮可能脱落，其中把司机到危险的局势。
Honda is famous for its quality and reliability vehicles which seldom incur serious problem to the consumer.本田公司是以其质量和可靠性的车辆很少招致严重的问题给消费者。 And it has managed to gain good reputation even in US and Europe market where car safety is one of the main criteria.它已设法获得良好的声誉，甚至在美国和欧洲市场的汽车安全是主要标准之一。 The announcement seems to have earned him a good credit regardless of poor manufacturing quality not been detected in early stage.宣布似乎已为他赢得了良好的信用，不论穷人的制造质量没有发现在早期阶段。 At least they are serious in post sales quality monitoring and taking precaution measures before any serious incident actually occurs.至少他们是严重的，在售后的质量监测和采取预防措施之前，任何严重的事件，其实发生。 Honda Civic car owners are urged to contact the nearest service center for the inspection and they will get free labor and parts replacement if they are under the affected batch.本田Civic车主，请联络就近的服务中心视察，他们将获得免费的劳动和零件更换，如果他们是根据受影响的一批。
IMPORTANT : This is a machine translated page which is provided "as is" without warranty. 重要说明 ：这是一个机器翻译网页是“按原样”提供的担保。 Machine translation may be difficult to understand.机器翻译可能很难理解。 Please refer to请参阅 original English article英文原版的文章 whenever possible.只要有可能。
Share and contribute or get technical support and help at分享和贡献，或取得技术的支持和帮助，在 My Digital Life Forums 我的数字生活论坛 . 。
Related Articles相关文章
- The Reality of Microsoft Xbox 360 “Red Ring of Death” Revealed by Gartner Inc的现实，微软Xbox 360的“红色环的死亡”透露，根据Gartner公司
- Toys R Us Join Massive Recall Due to GHB in China Toys玩具反斗城加入大量记得，由于γ -羟丁酸在中国玩具
- China MII Proposes New Cell Phone Battery Standard中国信息产业部提出了新的手机电池标准
- Apple’s 3G iPhone Bad Reception Issue Blamed on Infineon RF Receiver Module苹果的3 G iphone坏的接待问题归咎于对英飞凌射频接收模块
- Dell Recalls Exploding Laptop Batteries戴尔召回笔记本电脑电池爆炸
- Microsoft Reveals Xbox 360 “Red Ring of Death” Repair Cost微软透露， Xbox 360的“红色环的死亡”修理费用
- NTT DoCoMo Demonstrated Smart LiON Battery that Warns and Prevents Cell Explosion NTT DoCoMo的证明，聪明的狮子电池警告，并防止细胞发生爆炸
- Apple Released New Firmware Upgrade To Resolve LCD Bugs苹果发布新的固件升级来解决液晶显示器的错误
- New JVC HA-S900 High-End Headphones新的合营公司，房委会- s900高的高端耳机
- Lenovo (IBM) Recalls ThinkPad Battery Packs联想（ IBM ）的回忆的ThinkPad电池盒
