Using PHP-MySQL Persistent Connections to Run WordPress Blog Використання PHP-MySQL постійні з'єднання для запуску блог WordPress

When connecting to MySQL database, WordPress weblog based on PHP scripting will use non-persistent connection by default. При підключенні до бази даних MySQL, WordPress блогу заснований на PHP скрипти будуть використовувати не-постійне з'єднання за замовчуванням. That is, WordPress will trigger PHP to generate a new connection to MySQL server for each dynamic page request, and subsequently close the database connection once the web page building is completed. То есть, WordPress викличе PHP, щоб створити нове підключення до MySQL сервера для кожної динамічної сторінки запиту, а потім закрийте підключення бази даних після того, як веб-сторінку будівництво буде завершено. Repetitive opening and closing of MySQL connections causes overheads and uses up precious CPU, memory and system resources on the web host. Повторюваних відкриття та закриття сполук MySQL причини накладних і використовує дорогоцінні процесора, пам'яті і системних ресурсів на веб-хостингу.

Using persistent connection to connect to MySQL database server is not always a good option. Використовуючи постійне з'єднання для підключення до MySQL сервера баз даних не завжди є гарним варіантом. Each connections takes up resources, including memory, buffers, table or thread caches internally in MySQL and sockets, open files or IO activity at OS level. Кожне підключення займає ресурси, включаючи пам'ять, буфер, таблиця або схованки з внутрішньою різьбою в MySQL й розетки, відкритих файлів та МО діяльності на рівні ОС. Thus when a lot of persistent connections are opened but not closed after transactions are completed, the resources on system may drain up and degrade performance of web server, or in worst case, cause HTTP failure. Таким чином, коли багато постійні з'єднання відкриті, але не закривається після завершення операції, засоби по системі може умов і погіршувати продуктивність веб-сервера або, у найгіршому випадку призвести HTTP провал. Furthermore, if a persistent connection is stalled, inactive or became defunct or no longer in used, it is not terminated, and MySQL server will only close it to release the resource occupied by the connection after about 28800 seconds (8 hours) by default unless changed the timeout parameters in my.cnf configuration files. Крім того, якщо постійне з'єднання знаходиться у глухому куті, або став неактивним неіснуючої або більше не використовується, він не припиняється, і MySQL сервер буде тільки закрити його для звільнення ресурсів, займаних з'єднання через 28800 секунд (8 годин) за замовчуванням, якщо Тайм-аут змінили параметри в my.cnf конфігураційних файлів. This few factors may bring troubles such as MySQL refusing new DB connections or slow server if the applications do not properly handle persistent connections. Це кілька чинників може принести неприємності, такі, як MySQL відмовляється нової БД або повільного з'єднання сервера додатків, якщо не правильно обробляти стійкі з'єднання. Thus if you're not experience webmasters, please do not attempt to change Wordpress to use persistent connections. Таким чином, якщо ви не досвід вебмайстрів, будь ласка, не намагайтеся змінити Wordpress використовувати постійні з'єднання.

However, for bloggers who have busy and large blog, and facing constraints in upgrading web host system specifications, and do not want to use static page caching plugin such as WP-Cache, persistent connection is a available option to tune and optimize the web server to see if the webpage serving can be faster. Однак, для блогерів, які зайняті і великий блог, і труднощі, що стоять на модернізацію веб-хостингу специфікації системи, і не бажаєте використовувати статичні сторінки кешування таких як плагін WP-Cache, стійкі з'єднання є доступні опції для настройки та оптимізації веб-сервер , щоб переконатися, що веб-сторінки, яка виступає можна швидше. Persistent connection allows connection to be open once and will not be closed when the execution of the script ends. Стійке з'єднання дозволяє з'єднання повинні бути відкриті знову, і не буде закрито, якщо виконання скрипта закінчується. Instead, the link is kept in pool and will remain open for future use. Замість цього, посилання знаходиться в пул і залишається відкритим для подальшого використання. Thus, using persistent connections will eliminate the process of opening and closing the connection. Таким чином, використовуючи постійні з'єднання буде усунути процес відкриття і закриття з'єднання. This will indirectly reduce MySQL connection related server overheads such as authentication to establish connection where only once is needed, saving extra network traffic, and resources used to handle extra connection. Це побічно зменшити MySQL зв'язку накладні витрати, пов'язані сервер аутентифікації, такі, як встановити з'єднання тільки один раз, коли потрібна додаткова економія мережевого трафіку і ресурсів, що використовуються для обробки додаткового підключення. Beside, there could be some connection level caches, which need to be filled up for proper performance, and potentially reduce the number of connections to the database. Крім того, там можуть бути деякі з'єднання рівні схованок, які необхідно заповнити для належного виконання, і, можливо, скоротити кількість з'єднань з базою даних.

By default, WordPress is using mysql_connect() function that establishes a new database connection on every page. За замовчуванням WordPress використовується mysql_connect () функція, яка створює нову базу даних, з'єднання на кожній сторінці. The persistent connection feature will require mysql_pconnect() function which uses the exact same API, but has built-in connection pooling to keep connections alive between requests. Постійне з'єднання функція потребують mysql_pconnect () функцію, що використовує один і той же API, але вбудований у зв'язку об'єднання тримати зв'язок між живими запитів. So to switch to use persistent connection to run WordPress, the mysql_connect() function has to be replaced with mysql_pconnect(). Отже, щоб перейти на використання постійне з'єднання для запуску WordPress, то mysql_connect () функція повинна бути замінена mysql_pconnect ().

To enable and use persistent connections with WordPress, simply login to your web host with SSH (or insecure Telnet), and change to the webroot home directory where WordPress blog is installed. Щоб включити і використовувати постійні з'єднання з WordPress, просто увійти в свій веб-хост з SSH (Telnet або небезпечно), а також зміни до Webroot домашньої директорії, де WordPress блозі встановлений. Then change directory into wp-includes directory. Потім змініть каталог на WP-включає в себе каталог. Inside the wp-includes directory, there is wp-db.php file. Всередині WP-довідник включає в себе, то РГ-db.php файл. Use any text editor such as vi to edit wp-db.php. Використовуйте будь-який текстовий редактор, наприклад, В. І. редагувати WP-db.php. Search or locate the function of mysql_connect (or @mysql_connect ). Пошук або знайдіть функцію mysql_connect (або @ mysql_connect). There is only one instance of mysql_connect. Існує тільки один екземпляр mysql_connect. Just change the mysql_connect to mysql_pconnect , then save and exit the wp-db.php. Просто змініть mysql_connect для mysql_pconnect, то збережіть, та й вийдіть з РГ-db.php. WordPress and PHP (as long as you don't turn off the mysql.allow_persistent in PHP.INI) will immediately use persistent connections to connect to MySQL database. WordPress і PHP (до тих пір, поки Ви не вимкнете mysql.allow_persistent в php.ini) буде негайно використовувати постійні з'єднання для підключення до бази даних MySQL. It's worth to try out which setting is best for your environment. Це варто спробувати параметр, який найкраще підходить для ваших умов.

IMPORTANT : The page is machine translated and provided "as is" without warranty. Увага: Ця сторінка машина переведена і надаються "як є" без гарантії. Machine translation may be difficult to understand. Машинний переклад може бути важким для розуміння. Please refer to Будь ласка, зверніться до original English article Англійська оригінальні статті whenever possible. коли це можливо.

Related Articles Статті по темі

• How to Move WordPress Blog to New Domain or Location Як перенести блог WordPress на новий домен або місце
• WordPress MySQL SQL Query Error in WPDB Class WordPress MySQL SQL Query Помилка в WPDB класу
• Moderate WordPress Blog Comments Via Moderator with Desktop Client Помірний WordPress блог коментарі через модератора, Desktop Client
• How to Customize, Modify or Change WordPress Database Connection Error Page Як налаштовувати, модифікувати або змінювати WordPress з'єднання Помилка сторінку
• Replace Google Blog Search with Technorati for Incoming Links in Dashboard of WordPress Замінити Google пошук по блогах Technorati з вхідною посилання в панелі WordPress
• WLWManifest Disabler Plugin to Remove XLM Link in WordPress Blog Header WLWManifest Disabler плагін для видалення XLM Посилання на WordPress блог Header
• AdSense and Display Banner Ads Rotation in WordPress Blog or Websites AdSense і відображення Банери Вращение в WordPress блог або веб-сайтів
• Integrate and Display Google AdSense for Search and Co-Op Custom Search Engine Results in WordPress Blog Page Template Увімкнення та відображення Google AdSense для пошуку і Co-Op користувальницької пошуку Результати в WordPress блог Сторінка Шаблон
• Change and Reset MySQL root Password Зміни та MySQL Скинути пароль
• Paginating or Split WordPress Post or Page with NextPage in WordPress Not Working Paginating або Спліт WordPress пост або сторінку з Nextpage в WordPress не працює

This entry was posted on Friday, September 14th, 2007 at 11:40 pm and is filed under Цей вхід був вивішений на п'ятницю, 14 вересня, 2007 в 11:40 вечора, і подається під Webmaster Resources Ресурси для веб-майстрів . . You can follow any responses to this entry through the Ви можете піти за всіма реакціями до цього входу через RSS 2.0 RSS 2.0 feed. You can канал. Ви можете leave a response залишити відгук , or , Или trackback TrackBack from your own site. з Вашого власного сайту.