Using PHP-MySQL Persistent Connections to Run WordPress Blog Използване на PHP-MySQL устойчивите Връзките с Пусни WordPress блог

When connecting to MySQL database, WordPress weblog based on PHP scripting will use non-persistent connection by default. Когато се свързвате с MySQL база данни, на базата на WordPress уеблог PHP скриптове ще използва не-устойчиви връзка по подразбиране. That is, WordPress will trigger PHP to generate a new connection to MySQL server for each dynamic page request, and subsequently close the database connection once the web page building is completed. Това е, WordPress ще пускат PHP за генериране на нова връзка към MySQL служа за всеки динамичен страница искане, а след затваряне на базата данни за присъединяване, след като на уеб страницата сградата е завършена. Repetitive opening and closing of MySQL connections causes overheads and uses up precious CPU, memory and system resources on the web host. Повтарящи се за откриване и закриване на MySQL връзки причинява режийни и използва горе скъпоценен CPU, памет и системни ресурси на уеб хост.

Using persistent connection to connect to MySQL database server is not always a good option. Използването на устойчиви връзка за свързване с MySQL база данни, сървърът не винаги е добър вариант. Each connections takes up resources, including memory, buffers, table or thread caches internally in MySQL and sockets, open files or IO activity at OS level. Всяка връзки заема ресурси, включително паметта, буфери, таблица или темата кешира вътре в MySQL и контакти, отворени файлове или IO дейност на ОС ниво. Thus when a lot of persistent connections are opened but not closed after transactions are completed, the resources on system may drain up and degrade performance of web server, or in worst case, cause HTTP failure. Така, когато много устойчиви връзки се отварят, но не и затворени след сделките са завършени, ресурсите на системата може да източването и дегенерирам работата на уеб сървъра, или в най-лошия случай, защото HTTP недостатъчност. Furthermore, if a persistent connection is stalled, inactive or became defunct or no longer in used, it is not terminated, and MySQL server will only close it to release the resource occupied by the connection after about 28800 seconds (8 hours) by default unless changed the timeout parameters in my.cnf configuration files. Освен това, ако е постоянен връзка крайния, неактивни или става починал или вече не е в употребявани, то не е прекратено и MySQL сървър, само ще го затворите да се освободят ресурсите, заемани от връзката след около 28800 секунди (8 часа), като по подразбиране, освен ако промяна на параметрите по време my.cnf конфигурационните файлове. This few factors may bring troubles such as MySQL refusing new DB connections or slow server if the applications do not properly handle persistent connections. Това Няколко фактора могат да доведат неприятности като MySQL отказва нов DB връзки или бавно сървър ако заявките не се справя добре устойчиви връзки. Thus if you're not experience webmasters, please do not attempt to change Wordpress to use persistent connections. Така, ако не сте опит уебмайстори, моля, не се опитвайте да промените Wordpress да използват устойчиви връзки.

However, for bloggers who have busy and large blog, and facing constraints in upgrading web host system specifications, and do not want to use static page caching plugin such as WP-Cache, persistent connection is a available option to tune and optimize the web server to see if the webpage serving can be faster. Въпреки това, за блогъри, които са заети и голям блог, и облицовъчни ограничения по обновяване на уеб хост система, спецификации, както и не искате да използвате статично страница кеширане плъгин като WP-кеша, устойчиви връзка е налична опция за настройка и оптимизиране на уеб сървъра за да види дали в уеб страницата може да се обслужват бързо. Persistent connection allows connection to be open once and will not be closed when the execution of the script ends. Устойчиви връзка позволява връзка да бъдат отворени веднъж и няма да бъдат закрити, когато изпълнението на скрипта приключва. Instead, the link is kept in pool and will remain open for future use. Вместо това, връзката се води в басейна и ще остане открита за бъдеща употреба. Thus, using persistent connections will eliminate the process of opening and closing the connection. Така, като се използват устойчиви връзки ще елиминира процеса на отваряне и затваряне на връзката. This will indirectly reduce MySQL connection related server overheads such as authentication to establish connection where only once is needed, saving extra network traffic, and resources used to handle extra connection. Това ще намали MySQL връзка непряко свързани сървър режийни разходи, като например идентификация да се установи връзка само веднъж, когато е необходимо, допълнително спестяване на мрежов трафик, и ресурсите, използвани за обработка извънзонални връзка. Beside, there could be some connection level caches, which need to be filled up for proper performance, and potentially reduce the number of connections to the database. Освен това може да бъде някаква връзка ниво кешира, които трябва да бъдат запълнени за точното изпълнение, както и евентуално намаляване на броя на връзки към базата данни.

By default, WordPress is using mysql_connect() function that establishes a new database connection on every page. По подразбиране се използва WordPress mysql_connect () функция, която създава нова база данни за присъединяване на всяка страница. The persistent connection feature will require mysql_pconnect() function which uses the exact same API, but has built-in connection pooling to keep connections alive between requests. Продължаващите връзка черта ще изисква mysql_pconnect () функция, която използва същите API, но има вградена във връзка обединяване да поддържат жива връзка между заявките. So to switch to use persistent connection to run WordPress, the mysql_connect() function has to be replaced with mysql_pconnect(). Така че, за да преминете към използване устойчиви връзка към тичам WordPress, на mysql_connect () функция, трябва да бъдат заменени с mysql_pconnect ().

To enable and use persistent connections with WordPress, simply login to your web host with SSH (or insecure Telnet), and change to the webroot home directory where WordPress blog is installed. За да се даде възможност и употребата устойчиви връзки с WordPress, трябва само да влезете в своя уеб хост с SSH (или несигурни Telnet), както и промяна на webroot начало WordPress блог директория, където е инсталиран. Then change directory into wp-includes directory. Тогава промените директорията в WP-включва директория. Inside the wp-includes directory, there is wp-db.php file. Вътре в WP-включва директорията, там е WP-db.php файла. Use any text editor such as vi to edit wp-db.php. Използвайте всеки текстов редактор, като например VI да редактирате WP-db.php. Search or locate the function of mysql_connect (or @mysql_connect ). Търсене или намерете функцията на mysql_connect (или @ mysql_connect). There is only one instance of mysql_connect. Има само едно копие на mysql_connect. Just change the mysql_connect to mysql_pconnect , then save and exit the wp-db.php. Просто промените mysql_connect да mysql_pconnect, а след това спаси и излизането на WP-db.php. WordPress and PHP (as long as you don't turn off the mysql.allow_persistent in PHP.INI) will immediately use persistent connections to connect to MySQL database. WordPress и PHP (дотогава, докато не изключите mysql.allow_persistent в php.ini) веднага ще използват устойчиви връзки да се свърже с MySQL база данни. It's worth to try out which setting is best for your environment. Това си струва да се опита коя настройка е най-доброто за вашата среда.

IMPORTANT : The page is machine translated and provided "as is" without warranty. ВАЖНО: Страницата е машина превеждам и при условие, "както е" без гаранция. Machine translation may be difficult to understand. Машинен превод може да е трудно за разбиране. Please refer to Моля, вижте original English article оригиналния английски статия whenever possible. когато е възможно.

Related Articles Свързани Статии

• How to Move WordPress Blog to New Domain or Location Как да Премести WordPress блог в Ню Домейн или Местоположение
• WordPress MySQL SQL Query Error in WPDB Class WordPress MySQL SQL Query Грешка в WPDB клас
• Moderate WordPress Blog Comments Via Moderator with Desktop Client Умерен WordPress Блог Коментари Via Модератор с Desktop Клиент
• How to Customize, Modify or Change WordPress Database Connection Error Page Как да Персонализирайте, променяте или Промяна WordPress База данни за връзка Грешка на страницата
• Replace Google Blog Search with Technorati for Incoming Links in Dashboard of WordPress Замяна на Google търсене в блогове с Technorati за входящи връзки в таблото на WordPress
• WLWManifest Disabler Plugin to Remove XLM Link in WordPress Blog Header WLWManifest Disabler Plug-in за да се отстранят XLM връзка в WordPress Блог Header
• AdSense and Display Banner Ads Rotation in WordPress Blog or Websites AdSense и дисплей за ротация на рекламни банери в WordPress блог или Уебсайтове
• Integrate and Display Google AdSense for Search and Co-Op Custom Search Engine Results in WordPress Blog Page Template Интегриране и дисплей Google AdSense за търсене и Co-Op персонализираната търсачка Резултати в WordPress Блог Page Шаблон
• Change and Reset MySQL root Password Промени и Нулиране MySQL корен Парола
• Paginating or Split WordPress Post or Page with NextPage in WordPress Not Working Paginating или Сплит WordPress Стълб или страница с NextPage в WordPress не работи

This entry was posted on Friday, September 14th, 2007 at 11:40 pm and is filed under Този пост беше публикуван на петък, 14 септември 2007 в 11:40 ч. и се намира под Webmaster Resources Webmaster ресурси . . You can follow any responses to this entry through the Можете да проследите коментарите към този пост чрез RSS 2.0 RSS 2.0 feed. You can фуражи. Можете leave a response оставите коментар , or , Или trackback trackback from your own site. от вашия собствен сайт.